Schlag, Georg: George Schlags gründliche und vollständige Polnische Sprachlehre: die nicht aus andern ausgeschrieben, noch ganz nach den Grammatiken andrer Sprachen eingerichtet, sondern durch vieles Nachsinnen allein auf die eigentliche Beschaffenheit der Polnischen Sprache gegründet, und auf Deutsch in diese Forme zusammen gebracht (Breslau, 1768) [VD18 14264838]

Von den wörtlein. rzi
ge in einer Rede geschickt an einander gehan-
gen werden. Und diese werden auch unter-
schiedlich eingetheilet; die vornehmsten davon
sind
1. Die insbesondere so genannten Bindewörtchen,
nämlich ü, und i, oder und, auch, sowohl, als
auch ier, oder teL i, auch rskre, desgleichen, orar j,
zugleich, spotem, ? oder welpol, zugleich, mit oder
gejammt, w, so wohl, auch, ta'K, sowohl, isk, als
auch rc.
2. Scheidewörtchen: ani, oder ni, weder, noch, ädo,
sldo, dZclr, cry, lud, entweder, oder.
z. Bedingungswörtchen: iesli, oder iereli, kiecl/,
wo^ oder wofern, !i, andern Wörtern angefttzt, sofern,
so etwan.
4. Gegensatzwörtchen: Ue, aber, sondern stoli,
ätoli iednäk, sie, prreei^, stoli prreei^, sle wrci/,
jedoch, jedoch aber, ieönsk, jedoch, leer, aber , son-
dern, prreci^, wLcl^, wrä^ ieclnäk, wrcl/ prrec^i^,
gleichwohl, wsrsk, wsräkLe, wlräkie ie6nsk, w srä-
kre prrecis, jedoch wohl, rss, räsig, aber, dar-
gegen.
Gestandnißwörkchen: äcr, scrkolwiek, cdoö,
cdoeisy, cdocigsr, ludo, obgleich, obschon, wpr3WtiLie,
prryruam, r»itte, ci, oder e, andern Wörtern angehan-
gen, oder auch mit w präwcirie, räitte, versetzt, bedeu-
ten zwar, wohl.
6. Ursach anzeigende Wörtchen: do, dowiem, ä.
dowiem, äldowiem, denn, re, ir, daß, weil, dieweil,
d^, ady, red^, auf daß, d -Mit. Zuweilen werden
auch einige Beywörtchen als Bindewörtchen gebraucht,
z. E. kieciy, xä/ iäk, iäko, weil, sintemahl, poki,
wie lange, por^> so lange.
7. Schlußwörtchen: prreto, darum, 6ls cre^o, wes-
halben, <ll3 ti^o, deswegen, rtZcl, daher, rscrym, dem-
nach, dannenhero, mUnowieie, nemlich, Lwtgs?cL3, ei-
gentlich, sonderlich.

I-

8- Ord-