DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.961#0022
18
Pyramiden zu machen, während sie das Schatzhaus des Minyas
und die Mauern von Tiryns, die doch nicht weniger wunderbar
sind, keiner Silbe würdigen."1 Weiterhin sagt Pansanias: „Das
Schatzhaus des Minyas, welches ein Wunderwerk ist und keinem
andern Gebäude in Griechenland oder anderswo nachsteht, hat
folgende Bauart. Es ist ein runder Bau aus Stein, der sich
oben etwas stumpf zuspitzt; man sagt, dass der oberste Stein
das ganze Gebäude zusammenhält."2 Hieraus erhellt, dass zur
Zeit, als Pausanias Orchomenos besuchte3, die Schatzkammer noch
unversehrt war. Dieselbe war in Form eines Bienenkorbes und
der sogenannten Schatzkammer des Atreus in Mykenae sehr ähn-
lich. Da sie halb zerstört und der erhaltene Theil tief unter
Erde und Schutt begraben, sodass nur der obere Theil des
Thores sichtbar war, so glaubten fast alle Besucher, dass sie
völlig zerstört sei mit Ausnahme des Thores, und so wird sie
z. B. im Itineraire de l'Orient von Emile Isambert4, sowie von
K. O. Müller6 beschrieben, welcher letztere sagt: „Von dem
1 Pausanias IX, 36: TtpöaoSot 8s s'yivovTo tw Mwua TYjXtxaÜTat fj.s'ys3o;
<a; fespßaXsuäai tou? rcpö aufoO TtXouTW • üft]aavpov TS avüptoTCfc» wv JajiSv Mwüa;
. itpÖTo; £$ uTtoSox.if)D ^pif)(jiäT<ov <äxo8o,uiqaaTO. "EXXtjvss Ss apa üa\ Savot ta ürcsp-
öpta sv iaünau TÖsaScu fm?ovi -rj rot oixeia, otcots ye ävSpäatv iizupavlmv £s
auyypa;?7jv TtupantSa? jjiev ras icapä AEyuimoi; sVijXSeM e'iiQy^'ejaaSat rcpö« tö
äxptße'araTov, Srjaaupöv 8s röv Mtvüou xat Ta T££xYl T« ^ Tipuröt ou'8's iiii
ßpax,u rjyayov (x-i»-rjfjtT)i;, oüBs'v 5»ra s'Xarrovoi; äaujxaTo;.
2 Pausanias IX, 38: STjoaupö; 8s 6 Mivüou, SaGjJia 6'v twv s\ 'EXXaSt au-rrj
xal ti5v sTs'pwSi oüSsvo; {Jatepov, TtsTtottjTai tpoiwv toiövSs' Xöou (i,sv s^pyaa-rat,
a)fi)(jLa 8s rcsps9sps'5 s'artv aurw, xoptxpr) 8e oux ls ayav ö|u avTjyjjie'vT) • töv 8s
avwTctTü) xßv X(S<oy qpaaiv äpfwvfav navrl elvat rü o£xo8ou.i]!x<m.
3 Es ist schwer festzustellen, wann Pausanias Orchomenos besuchte,
denn er lebte zur Zeit Hadrian's (vgl. I, 5) und der beiden Antoninen
(vgl. II, 27; VIII, 43; X, 34). Das letzte in seinem Werke vorkommende
Datum ist das Jahr 174 n. Chr., und finden wir dies, wenn wir die 217
Jahre, welche der Periegete vom Wiederaufbau Korinths bis zu seiner
Zeit als verflossen angibt, zum Jahr 44 v. Chr. oder 710 Roms, als Chro-
nologie jener Restauration, hinzurechnen.
1 S. 181.
6 Orchomenos und die Minyer, S. 235.
Pyramiden zu machen, während sie das Schatzhaus des Minyas
und die Mauern von Tiryns, die doch nicht weniger wunderbar
sind, keiner Silbe würdigen."1 Weiterhin sagt Pansanias: „Das
Schatzhaus des Minyas, welches ein Wunderwerk ist und keinem
andern Gebäude in Griechenland oder anderswo nachsteht, hat
folgende Bauart. Es ist ein runder Bau aus Stein, der sich
oben etwas stumpf zuspitzt; man sagt, dass der oberste Stein
das ganze Gebäude zusammenhält."2 Hieraus erhellt, dass zur
Zeit, als Pausanias Orchomenos besuchte3, die Schatzkammer noch
unversehrt war. Dieselbe war in Form eines Bienenkorbes und
der sogenannten Schatzkammer des Atreus in Mykenae sehr ähn-
lich. Da sie halb zerstört und der erhaltene Theil tief unter
Erde und Schutt begraben, sodass nur der obere Theil des
Thores sichtbar war, so glaubten fast alle Besucher, dass sie
völlig zerstört sei mit Ausnahme des Thores, und so wird sie
z. B. im Itineraire de l'Orient von Emile Isambert4, sowie von
K. O. Müller6 beschrieben, welcher letztere sagt: „Von dem
1 Pausanias IX, 36: TtpöaoSot 8s s'yivovTo tw Mwua TYjXtxaÜTat fj.s'ys3o;
<a; fespßaXsuäai tou? rcpö aufoO TtXouTW • üft]aavpov TS avüptoTCfc» wv JajiSv Mwüa;
. itpÖTo; £$ uTtoSox.if)D ^pif)(jiäT<ov <äxo8o,uiqaaTO. "EXXtjvss Ss apa üa\ Savot ta ürcsp-
öpta sv iaünau TÖsaScu fm?ovi -rj rot oixeia, otcots ye ävSpäatv iizupavlmv £s
auyypa;?7jv TtupantSa? jjiev ras icapä AEyuimoi; sVijXSeM e'iiQy^'ejaaSat rcpö« tö
äxptße'araTov, Srjaaupöv 8s röv Mtvüou xat Ta T££xYl T« ^ Tipuröt ou'8's iiii
ßpax,u rjyayov (x-i»-rjfjtT)i;, oüBs'v 5»ra s'Xarrovoi; äaujxaTo;.
2 Pausanias IX, 38: STjoaupö; 8s 6 Mivüou, SaGjJia 6'v twv s\ 'EXXaSt au-rrj
xal ti5v sTs'pwSi oüSsvo; {Jatepov, TtsTtottjTai tpoiwv toiövSs' Xöou (i,sv s^pyaa-rat,
a)fi)(jLa 8s rcsps9sps'5 s'artv aurw, xoptxpr) 8e oux ls ayav ö|u avTjyjjie'vT) • töv 8s
avwTctTü) xßv X(S<oy qpaaiv äpfwvfav navrl elvat rü o£xo8ou.i]!x<m.
3 Es ist schwer festzustellen, wann Pausanias Orchomenos besuchte,
denn er lebte zur Zeit Hadrian's (vgl. I, 5) und der beiden Antoninen
(vgl. II, 27; VIII, 43; X, 34). Das letzte in seinem Werke vorkommende
Datum ist das Jahr 174 n. Chr., und finden wir dies, wenn wir die 217
Jahre, welche der Periegete vom Wiederaufbau Korinths bis zu seiner
Zeit als verflossen angibt, zum Jahr 44 v. Chr. oder 710 Roms, als Chro-
nologie jener Restauration, hinzurechnen.
1 S. 181.
6 Orchomenos und die Minyer, S. 235.