DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.12917#0085
pal. lat. 1095
dit Galienus in hoc libro rememorari quod aggregavit ... (Rubrik:) >Narracio
medicinarum occultarum et proprietatum et operationum earum et sunt quadragin-
ta sex medicine< (Text:) Prima earum inquit Galienus est planta que nominatur
Haltezengi ... — ... >Explicit. — Translatus est Uber iste Marssilie a Jacobo Albensi
Lumbardo anno domini M0CC°LXXXII°< TH.-K. 749.6; 758.4; 1091.6; 1582.13.
Thorndike, Hist. II 763: Übers. ,Gumerus iudex de Placentia', ebenso Stein-
schneider, S.32(48). Vgl. Kühn, Opera, I, S. CLXXI (Nr. 140).
f. 568ra-571va: Galenus, De iuvamento anhelitus. Calorem uitalem qui est in
corde dicit Aristoteles ... — ... qui fuit solus et uerus ueritatis ostensor. TH.-K.
184.7; DielsI 137 (ds. Hs.).
f. 572ra-605rb: Galenus, De alimentorum facultatibus I-III, Übers. Guilhel-
mus de Moerbeka, vgl. cpl 1093,127ra-137v (unvollst.) hier Explicit: ... in quibus
multo tempore conuersantur. TH.-K. 1700.7 u. 375.13; Diels 176f. (ds. Hs.).
f. 605v leer.
f. 606ra-631vb: Galenus (?), De dynamidiis ad Maecenatem. (Über dem Text
von einer Hand 14./15. Jh.:) In quodam libro antiquissimo inveni tytulum isüus
Hbelli Ypoeratis ... Methenati{\) suo salutem Libellum etc. Et in fine ubi dicitur:
nec medicis indigebis. Epistulä Ypoeratis ad Mecenam explicit. >Incipit Uber din-
amidiorum Galieni ad Mecenatem< Libellum quem tibi roganti promisi omni
cura adhibita descriptum ... - 607rb: ... nec medicis indigebis. Auf dem Rand, 14./
15. Jh.: finis epistulae Ypoeratis. Vide quomodo et ad quit continuantur sequencia
et cuius dicta sint. Register (2-4 Spalten); 607vd >De hiis que medioeriter cale-
faciunU Hyantus, asparagus, macotinos ... - ... et ypostasin albam in fundo et
crassas et lucidas. >Explicit Uber dinamidiorum Galieni ad Mecenatem< TH.-K.
817.11; 982.11; Diels 1139 (ds.Hs.). Zum Mäcenasbnef s. Beccaria S.463;
Dynamidia lbd. S.450. 456.
f. 632ra-635rb: Galenus, Liber de marasmo seu De marcore, Übers. Nicolaus
de Regio. >Liber de marasmo Galieni< Marasmus est corrupeio uiuentis corporis in
siccitate — >Explicit liber Marasmon Galieni translatus a Nicoiao de Regio de
greco in latinum. TH.-K. 848.7; Diels I 83 (ds. Hs.). - f. 636 leer.
PAL. LAT. 1095
Galeni opera
Pergament • 148 + IB11. ■ 41 x 27 cm ■ 14. Jh. Italien (Südfrankreich?)
III + 3 IV + (II—1) + IV + II45 + 5IV + I + 2IV + 2V + 3IV+ l147. Lagenreklaman-
ten und -Zählung. Foliierung 17. Jh. f. a, 1-54. 54a. 55-147. Papiervorsatz unbeschrieben.
Textraum 27 X 17,5 cm; 2 Spalten, 52—56 Zeilen. Textualis von einer Hand. ff. 42—45
nachträgt. Textergänzung von etwas jüngerer Hand: Cursiva um 1400. Textkorrekturen,
Interlinear- u. Marginalglossen von Händen des 14. u. beginnenden 15. Jh.s. Handschrift
nur teilweise rubriziert. Einband s. Schunke II2 864.
31
dit Galienus in hoc libro rememorari quod aggregavit ... (Rubrik:) >Narracio
medicinarum occultarum et proprietatum et operationum earum et sunt quadragin-
ta sex medicine< (Text:) Prima earum inquit Galienus est planta que nominatur
Haltezengi ... — ... >Explicit. — Translatus est Uber iste Marssilie a Jacobo Albensi
Lumbardo anno domini M0CC°LXXXII°< TH.-K. 749.6; 758.4; 1091.6; 1582.13.
Thorndike, Hist. II 763: Übers. ,Gumerus iudex de Placentia', ebenso Stein-
schneider, S.32(48). Vgl. Kühn, Opera, I, S. CLXXI (Nr. 140).
f. 568ra-571va: Galenus, De iuvamento anhelitus. Calorem uitalem qui est in
corde dicit Aristoteles ... — ... qui fuit solus et uerus ueritatis ostensor. TH.-K.
184.7; DielsI 137 (ds. Hs.).
f. 572ra-605rb: Galenus, De alimentorum facultatibus I-III, Übers. Guilhel-
mus de Moerbeka, vgl. cpl 1093,127ra-137v (unvollst.) hier Explicit: ... in quibus
multo tempore conuersantur. TH.-K. 1700.7 u. 375.13; Diels 176f. (ds. Hs.).
f. 605v leer.
f. 606ra-631vb: Galenus (?), De dynamidiis ad Maecenatem. (Über dem Text
von einer Hand 14./15. Jh.:) In quodam libro antiquissimo inveni tytulum isüus
Hbelli Ypoeratis ... Methenati{\) suo salutem Libellum etc. Et in fine ubi dicitur:
nec medicis indigebis. Epistulä Ypoeratis ad Mecenam explicit. >Incipit Uber din-
amidiorum Galieni ad Mecenatem< Libellum quem tibi roganti promisi omni
cura adhibita descriptum ... - 607rb: ... nec medicis indigebis. Auf dem Rand, 14./
15. Jh.: finis epistulae Ypoeratis. Vide quomodo et ad quit continuantur sequencia
et cuius dicta sint. Register (2-4 Spalten); 607vd >De hiis que medioeriter cale-
faciunU Hyantus, asparagus, macotinos ... - ... et ypostasin albam in fundo et
crassas et lucidas. >Explicit Uber dinamidiorum Galieni ad Mecenatem< TH.-K.
817.11; 982.11; Diels 1139 (ds.Hs.). Zum Mäcenasbnef s. Beccaria S.463;
Dynamidia lbd. S.450. 456.
f. 632ra-635rb: Galenus, Liber de marasmo seu De marcore, Übers. Nicolaus
de Regio. >Liber de marasmo Galieni< Marasmus est corrupeio uiuentis corporis in
siccitate — >Explicit liber Marasmon Galieni translatus a Nicoiao de Regio de
greco in latinum. TH.-K. 848.7; Diels I 83 (ds. Hs.). - f. 636 leer.
PAL. LAT. 1095
Galeni opera
Pergament • 148 + IB11. ■ 41 x 27 cm ■ 14. Jh. Italien (Südfrankreich?)
III + 3 IV + (II—1) + IV + II45 + 5IV + I + 2IV + 2V + 3IV+ l147. Lagenreklaman-
ten und -Zählung. Foliierung 17. Jh. f. a, 1-54. 54a. 55-147. Papiervorsatz unbeschrieben.
Textraum 27 X 17,5 cm; 2 Spalten, 52—56 Zeilen. Textualis von einer Hand. ff. 42—45
nachträgt. Textergänzung von etwas jüngerer Hand: Cursiva um 1400. Textkorrekturen,
Interlinear- u. Marginalglossen von Händen des 14. u. beginnenden 15. Jh.s. Handschrift
nur teilweise rubriziert. Einband s. Schunke II2 864.
31