DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.12917#0094
pal. lat. 1098
quem transtulit Hunan filius Ysaac de lingua greca in arabicam linguam< Et fecit
eam per viam interrogacionis et responsionis. Querit interrogans: in quot partes
diuiditur medicina — >Explicit< TH.-K. 716.1.
f. 76v-79r: ärnaldus De Villanova, De dosibus theriacalibus. Testatur
Galienus quinto de simplicibus medicinis quod medicina que tota sui substantia ...
— ... >Explicit tractatus de mensuranda dosi medicinarum tyriacalium< TH.-K.
1568.9 (Druck).
f. 79v-90r: Galenus, De phlebotomia seu De curandi ratione per venae
sectionem, Übers. Nicolaus de Regio. >lncipit Uber primus Galieni de flebotomia
ad Erisistratum< (Unzutreffender Titel; Widmung d. Übers.:) lllustri principi
Ruperto (Roberto) serenissimo lerusalem et Cecilie regi primogenito et etiam in
regno Cecilie vicario generali inclito duci Kalabrie Nycolaus de Regio de Kalabria
... cupiens dominationi uestre servire libros Galieni duos, unum de flebotomia et
alterum de vtilitate respirationis satis utiles quamvis parvos de greco in latinum
ydiomate transtuli, uestre magnitudini offerendos ... (Text) Eis qui de flebotomia
considerant unum quidem et primum est probleuma ... — >Explicit Uber de fleboto-
mia GalienU TH.-K. 660.10; 629.2. Diels 194£. (s. Kühn, Gal. Opera XI, 250-
316); zu Unrecht ds. Hs.: Diels I 135.
f. 90r-91v: Averroes, De venenis. Omnes species mortifere partiuntur in duo ...
— ... >Explicit Averrois de generibus omnium specierum mortiferarum< TH.-K.
988.4 (Drucke), s. Sarlon II 360. Vgl. Wickersheimer DB 41a (Übers. Armen-
gaud Blasii?).
f. 92r-98v: Isaac Judaeus, De definitionibus, Übers. Gerardus Cremonensis.
>Incipit Uber de diffinicionibus Ysaac Israbelite filii Salomonis< Collectis ex dictis
philosopborum de differencia inter descriptiones rerum et diffiniciones earum et
quare phylosopbia fuit descripta et non diffinita. De quorum agregacione et ordi-
nacione Ysaac medicus filius Salomonis sollicitus vnde Ysaac: Incipit Uber de diffi-
nicionibus Ysaac. — Flures eorum qui libros antiquorum inspexerunt— >Expli-
cit Uber diffinicionum Ysaac< TH.-K. 1054.8 (Drucke); Isaac Judaeus: s. Ishäq al-
Israili, Sarton I 639f.; Ullmann 137f.; zur Übers, s. Sarton II 340 (Nr.22);
Steinschneider S.23 (56). f.99 leer.
f. 100r-176r: Magninus Mediolanensis (Mayno de Mayneri), Regimen Sani-
Tatis. >Capitulum primum de necessitate regiminis sanitatis< Quod regimen sani-
tatis sit necessarium duplici via investigare contingit — et ideo hic transeo et
buic operi finem impono cum dei laude. TH.-K. 1255.4 (Drucke). Sarton III 834f.
und 854. Wickersheimer DB 533 f.- f. 176v leer.
f. 177r-183r: Bernardus De Gordonio, De regimine acutarum. S. cpl 1083,
278vu. 28 lv.-2 Traktate -
f. 183r-187v: Bernardus De Gordonio, De decem ingeniis curandorum
morborum. Ingenium curacionis morborum ... - ... >Explicit Uber de ingenio
sanitatis Gordonii< s. cpl 1083,283rff.
40
quem transtulit Hunan filius Ysaac de lingua greca in arabicam linguam< Et fecit
eam per viam interrogacionis et responsionis. Querit interrogans: in quot partes
diuiditur medicina — >Explicit< TH.-K. 716.1.
f. 76v-79r: ärnaldus De Villanova, De dosibus theriacalibus. Testatur
Galienus quinto de simplicibus medicinis quod medicina que tota sui substantia ...
— ... >Explicit tractatus de mensuranda dosi medicinarum tyriacalium< TH.-K.
1568.9 (Druck).
f. 79v-90r: Galenus, De phlebotomia seu De curandi ratione per venae
sectionem, Übers. Nicolaus de Regio. >lncipit Uber primus Galieni de flebotomia
ad Erisistratum< (Unzutreffender Titel; Widmung d. Übers.:) lllustri principi
Ruperto (Roberto) serenissimo lerusalem et Cecilie regi primogenito et etiam in
regno Cecilie vicario generali inclito duci Kalabrie Nycolaus de Regio de Kalabria
... cupiens dominationi uestre servire libros Galieni duos, unum de flebotomia et
alterum de vtilitate respirationis satis utiles quamvis parvos de greco in latinum
ydiomate transtuli, uestre magnitudini offerendos ... (Text) Eis qui de flebotomia
considerant unum quidem et primum est probleuma ... — >Explicit Uber de fleboto-
mia GalienU TH.-K. 660.10; 629.2. Diels 194£. (s. Kühn, Gal. Opera XI, 250-
316); zu Unrecht ds. Hs.: Diels I 135.
f. 90r-91v: Averroes, De venenis. Omnes species mortifere partiuntur in duo ...
— ... >Explicit Averrois de generibus omnium specierum mortiferarum< TH.-K.
988.4 (Drucke), s. Sarlon II 360. Vgl. Wickersheimer DB 41a (Übers. Armen-
gaud Blasii?).
f. 92r-98v: Isaac Judaeus, De definitionibus, Übers. Gerardus Cremonensis.
>Incipit Uber de diffinicionibus Ysaac Israbelite filii Salomonis< Collectis ex dictis
philosopborum de differencia inter descriptiones rerum et diffiniciones earum et
quare phylosopbia fuit descripta et non diffinita. De quorum agregacione et ordi-
nacione Ysaac medicus filius Salomonis sollicitus vnde Ysaac: Incipit Uber de diffi-
nicionibus Ysaac. — Flures eorum qui libros antiquorum inspexerunt— >Expli-
cit Uber diffinicionum Ysaac< TH.-K. 1054.8 (Drucke); Isaac Judaeus: s. Ishäq al-
Israili, Sarton I 639f.; Ullmann 137f.; zur Übers, s. Sarton II 340 (Nr.22);
Steinschneider S.23 (56). f.99 leer.
f. 100r-176r: Magninus Mediolanensis (Mayno de Mayneri), Regimen Sani-
Tatis. >Capitulum primum de necessitate regiminis sanitatis< Quod regimen sani-
tatis sit necessarium duplici via investigare contingit — et ideo hic transeo et
buic operi finem impono cum dei laude. TH.-K. 1255.4 (Drucke). Sarton III 834f.
und 854. Wickersheimer DB 533 f.- f. 176v leer.
f. 177r-183r: Bernardus De Gordonio, De regimine acutarum. S. cpl 1083,
278vu. 28 lv.-2 Traktate -
f. 183r-187v: Bernardus De Gordonio, De decem ingeniis curandorum
morborum. Ingenium curacionis morborum ... - ... >Explicit Uber de ingenio
sanitatis Gordonii< s. cpl 1083,283rff.
40