DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.12917#0122
pal. lat. 1118
busdam< Adamas est cristallo obscurior ferro non frangitur ... 9 Edelsteine. -
168v: (Sentenz) Mertz gruen, Pfaff khun, Junckfraw paldt I werden hart mit eren
alle alt. f. 169r: Komputistische Merkverse zu Septuagesima und Ostern: Post
festum stelle vbi sit noua luna require ... (3 Vss.) Ante festum Prisce numquam
deponitur alle(luia) ... (3 Vss.) Rezepte (deutsch): Weysse salb die ain schone
baudt macht ... — f. 169v leer. — f. 170r-v: Deutsche Rezepte: Contra paralisim
empirica. Nym holunder blut Camomillam maluam ...
f. 171r—218v: Nicolaus De Polonia, Chirurgia - Deutsch. >Bona cyrurgia< -
>Dyß ist ein hübsch Cyrurgia dy do bewert ist von meyster Nikla von Monpolir der
wol XXX Jar sich hat gevbet in der Cyrurgia< — Ein gut bunt salben vor boß
fleysch. Nym roßen honig daz lawter sey III loth vnd gersten mel 1/2 loth ... - ...
es tzeucht yn auß. 218v folgen drei lat. Rezepte. Zu diesem Text s. K. Sudhoff,
Studien 11-12, 1918, 490-492; Wickersheimer DB 575: Nicola de Polonia.
f. 219r-221v: Rezepte für Schlaf- und Betäubungsmittel - Deutsch. >Ein
tractat von slaffmach enden stücken nach der arabischen weyße< Ein starck vnd
vorsucht slaff machende tranck. Nym eyn hant vol weißer mähen ... Text ds. Hs. s.
K. Sudhoff, Studien 11-12, 1918, 482^84.
f. 222r-225v: Deutsches Quid pro quo. Vmb des wyllen daz etzliche dinger
nutze synt tzu den hülfen der seuchen dy dinger man nicht vberal kan vinden so
wyl ich hy sagen wy man eins für das ander nutzen vnd gebrauchen mag tzu den
hülfen der seuchen. Für die synbelle halwura Rutham. — ... Vor Ohimalea I den
sant den man vindet vnder dem sliffsteyn der smyde. >Et sie est finis<.
f. 226v-240r: Lanfrancus, Chirurgia parva - Deutsch. Ich habe wille ersamen
freunt bernharde in dem nomen vnßer Herrn Jhesu Christi ein puchle von der kunst
Cyrvrgia beschriben vnd darin will ich — dafon der grint abfeilet der von dem
cauterio gesehen ist. Zu diesem Text s. K. Sudhoff, I.e., S.468. — f. 240v leer.
f. 241r-249r: Exzerpte zur ärztlichen Praxis. >Rapiarius in quo continentur
practice excerpte anno domini MCCCCXEVIIE Ad restringendum menstrua ...
Gordonius ... 241v Rosarius contra nimium fluxum menstruorum ... s. 247r Cura
secundum rosarium ... Exzerpte aus Avicenna, Roger, Rasis, Constantinus. —
f. 250r leer.
f. 250v: Notandum quod ista metra Virgilii primo bueolicorum possunt scribi bono
amico ... Zit. P. Vergihus Maro, Buc, Ecl. 1,60—64.
PAL. LAT. 1118
Avicenna • Canon III • V
Pergament ■ 229 + IIBU. ■ 42 X 30,5 cm ■ 13./14. Jh. Frankreich
17 VI + (VI + l)217 + VI229. - La,l-229,b. Papiervorsatz (17. Jh.) mit Signatur, sonst
unbeschrieben. Auf d. oberen und d. Außenrändern Seltentitel mit Nrn. d. Bücher, Fen und
68
busdam< Adamas est cristallo obscurior ferro non frangitur ... 9 Edelsteine. -
168v: (Sentenz) Mertz gruen, Pfaff khun, Junckfraw paldt I werden hart mit eren
alle alt. f. 169r: Komputistische Merkverse zu Septuagesima und Ostern: Post
festum stelle vbi sit noua luna require ... (3 Vss.) Ante festum Prisce numquam
deponitur alle(luia) ... (3 Vss.) Rezepte (deutsch): Weysse salb die ain schone
baudt macht ... — f. 169v leer. — f. 170r-v: Deutsche Rezepte: Contra paralisim
empirica. Nym holunder blut Camomillam maluam ...
f. 171r—218v: Nicolaus De Polonia, Chirurgia - Deutsch. >Bona cyrurgia< -
>Dyß ist ein hübsch Cyrurgia dy do bewert ist von meyster Nikla von Monpolir der
wol XXX Jar sich hat gevbet in der Cyrurgia< — Ein gut bunt salben vor boß
fleysch. Nym roßen honig daz lawter sey III loth vnd gersten mel 1/2 loth ... - ...
es tzeucht yn auß. 218v folgen drei lat. Rezepte. Zu diesem Text s. K. Sudhoff,
Studien 11-12, 1918, 490-492; Wickersheimer DB 575: Nicola de Polonia.
f. 219r-221v: Rezepte für Schlaf- und Betäubungsmittel - Deutsch. >Ein
tractat von slaffmach enden stücken nach der arabischen weyße< Ein starck vnd
vorsucht slaff machende tranck. Nym eyn hant vol weißer mähen ... Text ds. Hs. s.
K. Sudhoff, Studien 11-12, 1918, 482^84.
f. 222r-225v: Deutsches Quid pro quo. Vmb des wyllen daz etzliche dinger
nutze synt tzu den hülfen der seuchen dy dinger man nicht vberal kan vinden so
wyl ich hy sagen wy man eins für das ander nutzen vnd gebrauchen mag tzu den
hülfen der seuchen. Für die synbelle halwura Rutham. — ... Vor Ohimalea I den
sant den man vindet vnder dem sliffsteyn der smyde. >Et sie est finis<.
f. 226v-240r: Lanfrancus, Chirurgia parva - Deutsch. Ich habe wille ersamen
freunt bernharde in dem nomen vnßer Herrn Jhesu Christi ein puchle von der kunst
Cyrvrgia beschriben vnd darin will ich — dafon der grint abfeilet der von dem
cauterio gesehen ist. Zu diesem Text s. K. Sudhoff, I.e., S.468. — f. 240v leer.
f. 241r-249r: Exzerpte zur ärztlichen Praxis. >Rapiarius in quo continentur
practice excerpte anno domini MCCCCXEVIIE Ad restringendum menstrua ...
Gordonius ... 241v Rosarius contra nimium fluxum menstruorum ... s. 247r Cura
secundum rosarium ... Exzerpte aus Avicenna, Roger, Rasis, Constantinus. —
f. 250r leer.
f. 250v: Notandum quod ista metra Virgilii primo bueolicorum possunt scribi bono
amico ... Zit. P. Vergihus Maro, Buc, Ecl. 1,60—64.
PAL. LAT. 1118
Avicenna • Canon III • V
Pergament ■ 229 + IIBU. ■ 42 X 30,5 cm ■ 13./14. Jh. Frankreich
17 VI + (VI + l)217 + VI229. - La,l-229,b. Papiervorsatz (17. Jh.) mit Signatur, sonst
unbeschrieben. Auf d. oberen und d. Außenrändern Seltentitel mit Nrn. d. Bücher, Fen und
68