DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.12917#0158
PAL. LAT. 1147
nalium congregari. (Textus) Inquit Moyses filius serui dei Israhelitici de Corduba:
Peruenit ad me mandatum domini mei regis ... — ... >Explicit consilium Rabi
Moysi(\) ad Hispanorum regem de regimine sanitatis inprimis, secundo de preser-
uacione a melancolica passione< TH.-K. 751.8 (ds. Hs.); 1037.5 Ullmann S. 168;
Sarton II371, 377(10). Z. Übers. Sarton II856; Steinschneider S.40(65);
Drucke s. Klebs 643.1; Durling 3304; 1499-1501.
f. 117v-121r: Moses Maimonides, De haemorrhoidibus, Übers. Johannes de
Capua. >Tractatus Rabi Moysi de emorroydibus< Inquit Moyses fily(!) Abdele
Israbelite Cordubensis Fuit quidam iuuenis virorum seiende ... — ... de ipsius
effectu et operacione. — >Explicit tractatus Rabi Moysi translatus de hebraico in
latinum per magistrum Joannem de Capoa. Et fecit ipsum transferri magister Guil-
belmus de Brixia domini pape medicus< TH.-K. 572.2 (ds. Hs.). Ullmann S.168;
Sarton II 372, 378(14); z. Übers, s.o.; Guilhelmus (Corvi) de Brescia s. Sarton
II 1087f.
f. 121v-123r: Marcus Johannis Senensis, Dubia de peste. >Dubia de peste
posita a magistro Marco Joannis Senensis in quodam tractatu suo de peste< Pri-
mum Quare in vna duarum ciuitatum valde propinquarum ... — ... quilibet sibi
caueat quantum potest. TH.-K. 1120.6 (nur ds. Hs.). - 123r unten Notae medicae.
f. 123vleer.
f. 124r-136v: Gentilis De Fulgineo, Consilium contra pestilentiam. >Genti-
lis Eulginatis medici illustris contra pestilenciam consilium feliciter incipiU Quo-
niam gloriosus et excelsus deus de largitate sua ... — ... >Et sie consilio huic de peste
Gentilis Eulginatis physici illustris finis impositus est< — TH.-K. 1276.8 (ds. Hs.);
Archiv 5, 1912, 336f.; Drucke s. Klebs 445.2-3; Durling 2046. Klebs-Sud-
hoff, Die ersten gedruckten Pestschriften, 1926, S.31 und Tafel XVII.
136v: Nota: Hü sunt effectus granorum juniperi... f. 136 a leer.
f. 137ra-182va: Synonyma apothecariorum. >Synonima medicinalia bona<
Albula Argiofra. Arnofora. Ein perlin ... 172rb ... >Et sie est finis de synonimis
medicinalibus< (Dazu die Ergänzungen:) 172va >Registrum verborum teutonicorum<
Alun Attrament Agetsteyn ... 177ra >Expliciunt synonima appotecarü ex ydempü-
tate greco arabico et latino atque teutonico congregata< 177ra (Synonymaliste)
Sequitur de a ante b Ababari. Absintbium. Absinthium amarum ... (mit Nummern
der Spalten 137rff.). Deutsche Drogennamen hier in schwäbischer Mundart. S.
cpl 1116,132raff.
Inkunabeldrucke
a) f. 183ra-227ra: Gentilis De Fulgineo, Quaestiones. Impress. Padua, Matt-
haeus Cerdonis, 1486, 18. Nov. 2. Dec. s. Copinger 2652; Klebs 447.2.
b) f. 228ra-248vb: Saladinus De Esculo, Compendium aromatariorum.
Impress. Ferrana, Andreas Gallus (Belfortis), 1488, 4. Apr. s. Hain* 14132;
Klebs 876.2.
104
nalium congregari. (Textus) Inquit Moyses filius serui dei Israhelitici de Corduba:
Peruenit ad me mandatum domini mei regis ... — ... >Explicit consilium Rabi
Moysi(\) ad Hispanorum regem de regimine sanitatis inprimis, secundo de preser-
uacione a melancolica passione< TH.-K. 751.8 (ds. Hs.); 1037.5 Ullmann S. 168;
Sarton II371, 377(10). Z. Übers. Sarton II856; Steinschneider S.40(65);
Drucke s. Klebs 643.1; Durling 3304; 1499-1501.
f. 117v-121r: Moses Maimonides, De haemorrhoidibus, Übers. Johannes de
Capua. >Tractatus Rabi Moysi de emorroydibus< Inquit Moyses fily(!) Abdele
Israbelite Cordubensis Fuit quidam iuuenis virorum seiende ... — ... de ipsius
effectu et operacione. — >Explicit tractatus Rabi Moysi translatus de hebraico in
latinum per magistrum Joannem de Capoa. Et fecit ipsum transferri magister Guil-
belmus de Brixia domini pape medicus< TH.-K. 572.2 (ds. Hs.). Ullmann S.168;
Sarton II 372, 378(14); z. Übers, s.o.; Guilhelmus (Corvi) de Brescia s. Sarton
II 1087f.
f. 121v-123r: Marcus Johannis Senensis, Dubia de peste. >Dubia de peste
posita a magistro Marco Joannis Senensis in quodam tractatu suo de peste< Pri-
mum Quare in vna duarum ciuitatum valde propinquarum ... — ... quilibet sibi
caueat quantum potest. TH.-K. 1120.6 (nur ds. Hs.). - 123r unten Notae medicae.
f. 123vleer.
f. 124r-136v: Gentilis De Fulgineo, Consilium contra pestilentiam. >Genti-
lis Eulginatis medici illustris contra pestilenciam consilium feliciter incipiU Quo-
niam gloriosus et excelsus deus de largitate sua ... — ... >Et sie consilio huic de peste
Gentilis Eulginatis physici illustris finis impositus est< — TH.-K. 1276.8 (ds. Hs.);
Archiv 5, 1912, 336f.; Drucke s. Klebs 445.2-3; Durling 2046. Klebs-Sud-
hoff, Die ersten gedruckten Pestschriften, 1926, S.31 und Tafel XVII.
136v: Nota: Hü sunt effectus granorum juniperi... f. 136 a leer.
f. 137ra-182va: Synonyma apothecariorum. >Synonima medicinalia bona<
Albula Argiofra. Arnofora. Ein perlin ... 172rb ... >Et sie est finis de synonimis
medicinalibus< (Dazu die Ergänzungen:) 172va >Registrum verborum teutonicorum<
Alun Attrament Agetsteyn ... 177ra >Expliciunt synonima appotecarü ex ydempü-
tate greco arabico et latino atque teutonico congregata< 177ra (Synonymaliste)
Sequitur de a ante b Ababari. Absintbium. Absinthium amarum ... (mit Nummern
der Spalten 137rff.). Deutsche Drogennamen hier in schwäbischer Mundart. S.
cpl 1116,132raff.
Inkunabeldrucke
a) f. 183ra-227ra: Gentilis De Fulgineo, Quaestiones. Impress. Padua, Matt-
haeus Cerdonis, 1486, 18. Nov. 2. Dec. s. Copinger 2652; Klebs 447.2.
b) f. 228ra-248vb: Saladinus De Esculo, Compendium aromatariorum.
Impress. Ferrana, Andreas Gallus (Belfortis), 1488, 4. Apr. s. Hain* 14132;
Klebs 876.2.
104