DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.12917#0172
PAL. LAT. 1160
In der Bibliothek der H. Geist-Kirche seit 1438 (Legat Ludwigs III). S. S. XXIII (12).
Allacci-Regist. ar C. 771173
Vorsatz f. a. b. 1 und 242f. s.u.
f. 2ra-241vb: Constantinus Africanus, Pantegni siue Ars magna, nach Hali
Abbas, Regalis dispositio. >lncipit primus Uber Pantegni a Constantino editi< (Prol.)
Domino suo Montis cassinensis abbati Desiderio ... (Textus) Cum tocius pater
seiende generalitas tres principales partes babeat ... 103ra ... >Explicit theorica
pantegni .. .< 103rb >Incipit secunda pars pantegni que dicitur practica et est prima
eius pars de uniuersali regimine sanitatis ...< (Prol.) Quoniam in prima parte nostri
libri... 103va (Textus) Oportet ut ineipiamus a custodia sanitatis — >Explicit
practica Constantini. Deo gracias< 120r (Rand) alphab. Regist. d. Simplicia zu
p.II.2. TH.-K. 466.1; 348.10-11. Ullmann S. 140ff.; cAli ibn al-Abbäs, Kitäb al-
Malaki. Sarton 1677; Thorndike, Hist. 1746ff.; z. Übers. Steinschneider
S.ll(c); ders. in: Virchows Archiv 37, 1866, 356-361. Druck Op. Isaac, Durling
2557. Zu dieser Übers, des Constantinus Africanus die Notiz 14. Jh. f. ar: Liber
artis magne Hali de regali disposicione qui pantegni eciam dicitur quem transtulit
Stephanus de greco(\) in latinum stilo magis retborico et lucido. Sed Constantinus
monaebus sibi nomen vsurpat qui solum eum de arabo in latinum transtulerit ut
patet per Symonem Januensem. Et ista translacio (sc. libri huius) est Constantini et
non Stepbani. Ideo Symon Ianuensis monachum vituperat quod sibi nomen vsurpat
et sunt libri XX ... optimi quia continent totum corpus medicine ... Stephanus
Antiochenus s. Steinschneider S.77(111). Eine weitere Notiz von einer Hand d.
15. Jh.s: Ad hoc dicit Macer ... capitulo de cepis ...In libro qui pantegni est intitu-
latus: Testatur Constantinus vir tempore nostro: Doctior Ytalie medicorum iure
putandus.
Textfragment f. 1" und 242rv aus Ibn Gazla, Tacuinus, Tabula I u. II mit Glosse (Hand um
1300); vgl. cpl 1153,86v.
243r (14. Jh.) aiphabet. Register zum Pantegni. 243v Rezept und Notizen.
PAL. LAT. 1160
Constantinus Africanus - Hali Abbas
Pergament • 112 + HB-ll. ■ 30,5X21 cm ■ 12./13. Jh. Italien
14 IV112. Lagenreklamanten und -Zählung tw. erhalten. Perg.-Vorsatz. Foliierung 17. Jh. f. a.
b. 1—112. Einige Tintenschäden. - Textraum 23—25 x 16 cm; 2 Spalten, 40—42 Zeilen;
Minuskel von einigen Händen. Text 110 ff. von einer Hand um 1300 weitergeführt. Wenige
Textkorrekturen und Glossen von Händen des 13. Jh.s. — Flechtbandinitialen (Drachen und
Tiermotive) V lv 10r 19r 31r 40r 57r 67r 80r 90v. Sonst unverzierte Majuskeln als Kapi-
telinitialen. Rubriken. Einband s. Schunke II2 865.
118
In der Bibliothek der H. Geist-Kirche seit 1438 (Legat Ludwigs III). S. S. XXIII (12).
Allacci-Regist. ar C. 771173
Vorsatz f. a. b. 1 und 242f. s.u.
f. 2ra-241vb: Constantinus Africanus, Pantegni siue Ars magna, nach Hali
Abbas, Regalis dispositio. >lncipit primus Uber Pantegni a Constantino editi< (Prol.)
Domino suo Montis cassinensis abbati Desiderio ... (Textus) Cum tocius pater
seiende generalitas tres principales partes babeat ... 103ra ... >Explicit theorica
pantegni .. .< 103rb >Incipit secunda pars pantegni que dicitur practica et est prima
eius pars de uniuersali regimine sanitatis ...< (Prol.) Quoniam in prima parte nostri
libri... 103va (Textus) Oportet ut ineipiamus a custodia sanitatis — >Explicit
practica Constantini. Deo gracias< 120r (Rand) alphab. Regist. d. Simplicia zu
p.II.2. TH.-K. 466.1; 348.10-11. Ullmann S. 140ff.; cAli ibn al-Abbäs, Kitäb al-
Malaki. Sarton 1677; Thorndike, Hist. 1746ff.; z. Übers. Steinschneider
S.ll(c); ders. in: Virchows Archiv 37, 1866, 356-361. Druck Op. Isaac, Durling
2557. Zu dieser Übers, des Constantinus Africanus die Notiz 14. Jh. f. ar: Liber
artis magne Hali de regali disposicione qui pantegni eciam dicitur quem transtulit
Stephanus de greco(\) in latinum stilo magis retborico et lucido. Sed Constantinus
monaebus sibi nomen vsurpat qui solum eum de arabo in latinum transtulerit ut
patet per Symonem Januensem. Et ista translacio (sc. libri huius) est Constantini et
non Stepbani. Ideo Symon Ianuensis monachum vituperat quod sibi nomen vsurpat
et sunt libri XX ... optimi quia continent totum corpus medicine ... Stephanus
Antiochenus s. Steinschneider S.77(111). Eine weitere Notiz von einer Hand d.
15. Jh.s: Ad hoc dicit Macer ... capitulo de cepis ...In libro qui pantegni est intitu-
latus: Testatur Constantinus vir tempore nostro: Doctior Ytalie medicorum iure
putandus.
Textfragment f. 1" und 242rv aus Ibn Gazla, Tacuinus, Tabula I u. II mit Glosse (Hand um
1300); vgl. cpl 1153,86v.
243r (14. Jh.) aiphabet. Register zum Pantegni. 243v Rezept und Notizen.
PAL. LAT. 1160
Constantinus Africanus - Hali Abbas
Pergament • 112 + HB-ll. ■ 30,5X21 cm ■ 12./13. Jh. Italien
14 IV112. Lagenreklamanten und -Zählung tw. erhalten. Perg.-Vorsatz. Foliierung 17. Jh. f. a.
b. 1—112. Einige Tintenschäden. - Textraum 23—25 x 16 cm; 2 Spalten, 40—42 Zeilen;
Minuskel von einigen Händen. Text 110 ff. von einer Hand um 1300 weitergeführt. Wenige
Textkorrekturen und Glossen von Händen des 13. Jh.s. — Flechtbandinitialen (Drachen und
Tiermotive) V lv 10r 19r 31r 40r 57r 67r 80r 90v. Sonst unverzierte Majuskeln als Kapi-
telinitialen. Rubriken. Einband s. Schunke II2 865.
118