DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.12917#0193
PAL. LAT. 1176
f. 149ra-150rb. 151va-154va: Roger Bacon, Liber de conservatione iuventu-
tis. Intendo componere sermonem — quam habitabilia. >Et sie est finis. In
nomine Jesu Christi. Amern Texte 134ra—154va in Reihenfolge und Textgestalt
übereinstimmend in cpl 1132,173r-188r (s.d.) und cpl 1180,332r-355v: in Heidel-
berg nach dieser Hs. gefertigte Kopien. — 150v—15V Notizen, Exzerpte — u.a. aus
Palladius, De re rustica (158ra), Wortliste, etymolog., phraseologische Notate.
154va Strophe aus einem deutschen Marienlied: Koneeklecbe muter reyne zart
I myr ist zo vyl von dyr gezagt I was grozer gnaden an dyr lege I daz ich dyn wyrd
yn berezen wyge ... (unt. Rand) Isti libri procurandi sunt seil. Practica Serapionis
... (6 Titel) 154vb med. Notizen.
f. 155r: Der Härder: Der guldin rei. Dt. Mariengedicht (Nachtrag um 1400).
Man boret aber rieben schal I von quintten quartten ane zal I octaue vnd auch
primus thonus discantyren vber al ... (3 Strophen). Gedr. nach cgm4997 in
K.Bartsch, Meisterlieder der Kolmarer Handschrift, 1862, 197f.; in: Epochen d.
dt. Lyrik 2, 1972, 146-149 (DTV4016) und K.J.Seidel, Der Cgm379. Diss.
München 1972, 159 u.a. — Diese Überlieferung bisher unbekannt, etwa gleichzeitig
mit cpg693,40v^lr; s. Bartsch S. 169-172 (Nr. 314) und bes. T.Brandis, Der
Härder. Texte und Studien I, 1964, 11 f. und 19.
f. 155v— 157v: Notata (med. Erfahrungen, Rezepte etc.) darunter 156ra Magister
Johannes de Saxonia utebatur confectione Gwidonis cirurgici contra pestilenciam
... decanus de Weyssenpurga ... Item Magister Conradus de Friburgo dedit
moniali in Kiezingen ... 156vb ... vt in magistro hospitum saneti Albani. In eellera-
rio domini herbipolensis ... in domino Johanne duce ... 157va Liste von 36 Titeln
med. Ww,; 157vb ... in muliere camerissa in Wormacia......plebanus antiquus in
Maguntia.
f. 158ra-194va: Palladius, Opus agriculturae. >Palladii Rutiii Viri(l) Emiliani
illustris in opus agriculture ineipit. De preeeptis rei rustice< Pars est prima pruden-
cie ... TH.-K. 1026.5. Ed. J.C.Schmitt, Palladii Rutilii Tauri Aemihani ... opus
agriculturae, Leipzig 1898. Hier gekürzter Text, ohne die cc. IV 14 f.; V 1 f. 7; VI 7.
lOf. 16; VII 6-9. 11 f.; 1X7. 14; X8. 15; XI 10; XII 13. - Gekürzt sind die cc.
IV 12; VII2; XI 14; XII13. Erweitert c. I 32 (163va Si vis habere Piscinas ... secun-
dum magistrum Nicolaum qui hoc expertus est) und c. XI 14 (191ra Weinrezepte).
Sarton 1355. - 194va >De plantandis arboribus< In arboribus consistit naturaliter
plantandi diuersitas ... TH.-K. 664.8. >De ponderibus< 194vb Scropulus est 3 et est
XX granorum ____ >De mensuris< Coclear i.e. medie vncie mensura sed in Papia
dicitur ... (mehrfach Hinweise auf Papias); 195ra Et scias quod vnum jugerum terre
in semente vult .8. staras ordei... ubi auetor loquitur de modio intelligit de stara.
f. 195rb— 196ra: De mensibus anni. >Januarius< Mense Januario comperitur in
fluuiis caliditas ... (Kennzeichnung d. 12 Monate durch Hinweise u.a. auf Wachs-
tum, Aussaat und Ernte).
f. 196ra-198rb: Marcus Graecus, Liber ignium. 1.) >Incipit liber de igne artifi-
ciali faciendo a Marcho Greco descriptus< Ignem grecum sie conficies. Accipe glas-
139
f. 149ra-150rb. 151va-154va: Roger Bacon, Liber de conservatione iuventu-
tis. Intendo componere sermonem — quam habitabilia. >Et sie est finis. In
nomine Jesu Christi. Amern Texte 134ra—154va in Reihenfolge und Textgestalt
übereinstimmend in cpl 1132,173r-188r (s.d.) und cpl 1180,332r-355v: in Heidel-
berg nach dieser Hs. gefertigte Kopien. — 150v—15V Notizen, Exzerpte — u.a. aus
Palladius, De re rustica (158ra), Wortliste, etymolog., phraseologische Notate.
154va Strophe aus einem deutschen Marienlied: Koneeklecbe muter reyne zart
I myr ist zo vyl von dyr gezagt I was grozer gnaden an dyr lege I daz ich dyn wyrd
yn berezen wyge ... (unt. Rand) Isti libri procurandi sunt seil. Practica Serapionis
... (6 Titel) 154vb med. Notizen.
f. 155r: Der Härder: Der guldin rei. Dt. Mariengedicht (Nachtrag um 1400).
Man boret aber rieben schal I von quintten quartten ane zal I octaue vnd auch
primus thonus discantyren vber al ... (3 Strophen). Gedr. nach cgm4997 in
K.Bartsch, Meisterlieder der Kolmarer Handschrift, 1862, 197f.; in: Epochen d.
dt. Lyrik 2, 1972, 146-149 (DTV4016) und K.J.Seidel, Der Cgm379. Diss.
München 1972, 159 u.a. — Diese Überlieferung bisher unbekannt, etwa gleichzeitig
mit cpg693,40v^lr; s. Bartsch S. 169-172 (Nr. 314) und bes. T.Brandis, Der
Härder. Texte und Studien I, 1964, 11 f. und 19.
f. 155v— 157v: Notata (med. Erfahrungen, Rezepte etc.) darunter 156ra Magister
Johannes de Saxonia utebatur confectione Gwidonis cirurgici contra pestilenciam
... decanus de Weyssenpurga ... Item Magister Conradus de Friburgo dedit
moniali in Kiezingen ... 156vb ... vt in magistro hospitum saneti Albani. In eellera-
rio domini herbipolensis ... in domino Johanne duce ... 157va Liste von 36 Titeln
med. Ww,; 157vb ... in muliere camerissa in Wormacia......plebanus antiquus in
Maguntia.
f. 158ra-194va: Palladius, Opus agriculturae. >Palladii Rutiii Viri(l) Emiliani
illustris in opus agriculture ineipit. De preeeptis rei rustice< Pars est prima pruden-
cie ... TH.-K. 1026.5. Ed. J.C.Schmitt, Palladii Rutilii Tauri Aemihani ... opus
agriculturae, Leipzig 1898. Hier gekürzter Text, ohne die cc. IV 14 f.; V 1 f. 7; VI 7.
lOf. 16; VII 6-9. 11 f.; 1X7. 14; X8. 15; XI 10; XII 13. - Gekürzt sind die cc.
IV 12; VII2; XI 14; XII13. Erweitert c. I 32 (163va Si vis habere Piscinas ... secun-
dum magistrum Nicolaum qui hoc expertus est) und c. XI 14 (191ra Weinrezepte).
Sarton 1355. - 194va >De plantandis arboribus< In arboribus consistit naturaliter
plantandi diuersitas ... TH.-K. 664.8. >De ponderibus< 194vb Scropulus est 3 et est
XX granorum ____ >De mensuris< Coclear i.e. medie vncie mensura sed in Papia
dicitur ... (mehrfach Hinweise auf Papias); 195ra Et scias quod vnum jugerum terre
in semente vult .8. staras ordei... ubi auetor loquitur de modio intelligit de stara.
f. 195rb— 196ra: De mensibus anni. >Januarius< Mense Januario comperitur in
fluuiis caliditas ... (Kennzeichnung d. 12 Monate durch Hinweise u.a. auf Wachs-
tum, Aussaat und Ernte).
f. 196ra-198rb: Marcus Graecus, Liber ignium. 1.) >Incipit liber de igne artifi-
ciali faciendo a Marcho Greco descriptus< Ignem grecum sie conficies. Accipe glas-
139