DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.12918#0218
PAL. LAT. 1407
(ds. Hs.). Ullmann II 309ff.: Abu Utman Sahl ibn Bisr. - Zur Übersetzung s.
Haskins 44 n. 1. - Textverlust nach f. 21v (Reklamant).
38r-55r Albumasar, De revolutionibus annorum mundi sive liber experimento-
rum. >Incipit liber experimentorum Albumasar in nomine dei misericordis et pii trac-
tatus in revolucione annorum mundu ... s. cpl 1406,25ra-44vb.
55r-58r Capitula de astrologia. (von anderer Hand: Liber Jacob Alkindi de
reuolucionibus annorum mundi) >Sequitur capitulum uel sequuntur capitula sed non
inueni plus< Inter sapientes non est discensio (!) quin omnia generabilia colligata sint
corporibus supercelestibus ... 3. Abschn. Dicit Jacobus Alkindi quod qua'tuor signa
sunt inicia reuolucionum tropicorum ... (capitula de planetis, de signis, de mansio-
nibus lunae cum tabula 56™; de discordia inter tabulas antiquorum et posteriorum
56vf., de coniunctionibus magnis 57vf.) 58r tres figurae caeli a) Reuolucio anni
1067 (vgl. 58r 2.5) b) Differencia ascendentis a linea equatoriali et Viconie insula
Anglie, daneben die Figura caeli: In hac insula Winconia hora reuolucionis supra-
dicte. Zitiert werden öfter Ptolemaeus sowie 57v (unten) Albategni et Almamoui
Alzophi Almazbar (?). Mehrere Hinweise auf die sapientes Indorum, Sarazenorum.
58r-62r Ps.-Alkindus, De iudiciis revolutionum annorum mundi. Ubers, aus
dem Hebräischen von Henricus Bäte. (Von anderer Hand: Alius tractatus Al-
kindi) Dixit translator: interpretabor quidem nunc tractatum vnum ex arabico in
hebraycum ydeoma de iudiciis annorum mundi quem collegit Jacob filius Ysaac Al-
kindi et hoc est inicium sui tractatus: Quia concordati sunt omnes astrorum iudices
... 59r (2. Prolog) Dixit itaque translator: transferam ex arabico tractatum nobilem
quem collegit Jacob filius Ysaac Alkindi... et hoc est inicium sui tractatus: Consider-
andum est Semper adprincipium anni coniunctionis in triplicitatem ... - 61v ... in
hora edificacionis ciuitatis secundum viam racionis. 62r >Explicit liber ... Expletus
est libellus iste ascendente cancro in quo luna coniuncta ioui die tercia septembris
anno domini 1278° in Mechlinia translatus ex hebraico in latinum per Henricum
Bäte ad preces Iohannis de Milana< Als W. des Alkindus nicht nachzuweisen;
Kompilation mit Zitaten: 58v Dixit Enoch qui et Hermes; sapientes Babiloniorum.
59r Messahallah (ö.), 59v Dixit Bennekha Indus, auch 61r; 60r Sapientes Indorum;
60v Sapientes quoque Persarum; Ptholemaeus; 61rf. Albumasar; Sahel Iudeus. -
Henricus Bäte als Astrologe und Übersetzer s. DSB 6, 272-275. - 62v leer.
63r-71v Henricus Bäte, De Diebus Criticis. De diebus creticis periodorumque
causis aliquid summatim colligere temptantes ... - ... tot ergo dicta sunt de diebus
creticis periodorumque causis. Sequitur tabula dierum creticorum. Explicit. TH.-K.
370.11. - S. Med.Hss. S.65: cpl 116,118raff.; Wickersheiler 275. - 72 leer.
73r-152ra Guido Bonatus, Liber introductorius, Tractatus de natiuitatibus.
73r Capitulatio: Prohemium et excusacio ... 74v ... >Expliciunt tabule libri de na-
tiuitatibus Guidonis< 75ra Cum fere tota intencio astrologie principaliter versari vi-
deatur circa natiuitatem ... - ... et si fuerit significator circuli directi. Deo gracias.
>Explicit Guido de natiuitatibus< TH.-K. 298.14. Druck s. Klebs 195.1: GW
4643. Vgl. cpl 1402,lraff. - 152v leer.
184
(ds. Hs.). Ullmann II 309ff.: Abu Utman Sahl ibn Bisr. - Zur Übersetzung s.
Haskins 44 n. 1. - Textverlust nach f. 21v (Reklamant).
38r-55r Albumasar, De revolutionibus annorum mundi sive liber experimento-
rum. >Incipit liber experimentorum Albumasar in nomine dei misericordis et pii trac-
tatus in revolucione annorum mundu ... s. cpl 1406,25ra-44vb.
55r-58r Capitula de astrologia. (von anderer Hand: Liber Jacob Alkindi de
reuolucionibus annorum mundi) >Sequitur capitulum uel sequuntur capitula sed non
inueni plus< Inter sapientes non est discensio (!) quin omnia generabilia colligata sint
corporibus supercelestibus ... 3. Abschn. Dicit Jacobus Alkindi quod qua'tuor signa
sunt inicia reuolucionum tropicorum ... (capitula de planetis, de signis, de mansio-
nibus lunae cum tabula 56™; de discordia inter tabulas antiquorum et posteriorum
56vf., de coniunctionibus magnis 57vf.) 58r tres figurae caeli a) Reuolucio anni
1067 (vgl. 58r 2.5) b) Differencia ascendentis a linea equatoriali et Viconie insula
Anglie, daneben die Figura caeli: In hac insula Winconia hora reuolucionis supra-
dicte. Zitiert werden öfter Ptolemaeus sowie 57v (unten) Albategni et Almamoui
Alzophi Almazbar (?). Mehrere Hinweise auf die sapientes Indorum, Sarazenorum.
58r-62r Ps.-Alkindus, De iudiciis revolutionum annorum mundi. Ubers, aus
dem Hebräischen von Henricus Bäte. (Von anderer Hand: Alius tractatus Al-
kindi) Dixit translator: interpretabor quidem nunc tractatum vnum ex arabico in
hebraycum ydeoma de iudiciis annorum mundi quem collegit Jacob filius Ysaac Al-
kindi et hoc est inicium sui tractatus: Quia concordati sunt omnes astrorum iudices
... 59r (2. Prolog) Dixit itaque translator: transferam ex arabico tractatum nobilem
quem collegit Jacob filius Ysaac Alkindi... et hoc est inicium sui tractatus: Consider-
andum est Semper adprincipium anni coniunctionis in triplicitatem ... - 61v ... in
hora edificacionis ciuitatis secundum viam racionis. 62r >Explicit liber ... Expletus
est libellus iste ascendente cancro in quo luna coniuncta ioui die tercia septembris
anno domini 1278° in Mechlinia translatus ex hebraico in latinum per Henricum
Bäte ad preces Iohannis de Milana< Als W. des Alkindus nicht nachzuweisen;
Kompilation mit Zitaten: 58v Dixit Enoch qui et Hermes; sapientes Babiloniorum.
59r Messahallah (ö.), 59v Dixit Bennekha Indus, auch 61r; 60r Sapientes Indorum;
60v Sapientes quoque Persarum; Ptholemaeus; 61rf. Albumasar; Sahel Iudeus. -
Henricus Bäte als Astrologe und Übersetzer s. DSB 6, 272-275. - 62v leer.
63r-71v Henricus Bäte, De Diebus Criticis. De diebus creticis periodorumque
causis aliquid summatim colligere temptantes ... - ... tot ergo dicta sunt de diebus
creticis periodorumque causis. Sequitur tabula dierum creticorum. Explicit. TH.-K.
370.11. - S. Med.Hss. S.65: cpl 116,118raff.; Wickersheiler 275. - 72 leer.
73r-152ra Guido Bonatus, Liber introductorius, Tractatus de natiuitatibus.
73r Capitulatio: Prohemium et excusacio ... 74v ... >Expliciunt tabule libri de na-
tiuitatibus Guidonis< 75ra Cum fere tota intencio astrologie principaliter versari vi-
deatur circa natiuitatem ... - ... et si fuerit significator circuli directi. Deo gracias.
>Explicit Guido de natiuitatibus< TH.-K. 298.14. Druck s. Klebs 195.1: GW
4643. Vgl. cpl 1402,lraff. - 152v leer.
184