DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.54721#0215
CRONICA TERRE PRUSSIE. PARS IV.
197
De Gebelinis et Gelphis. 19
Anno domini MCCXXVIII inceperunt esse partes in Italia Gebelini et Gelphi, que sunt 1228
nomina duorum fratrum, qui se diviserunt. Gebelinus partem imperii, Gelphus partem ecclesie
fovit1. (Ptol. 21, 27.)
De capcione insularum Majorice et Minorice. 20
Anno domini mccxxx rex Arragonum“ in Hispania cepit insulas, que Majorice etb Minorice 1230
appellantur, obsessas a Sarracenis c. (Ptol. 21, 33.)
De morte beate Elizabeth. 21
Anno domini Mccxxxid xm kalendas Decembris beata Elizabeth mortua est. M"’1November
De vastacione Ungarie et Polonie. 22
Eodem anno Tartari Ungariam et Poloniam devastant2. (Ptol. 21, 34.)
Quomodo Ferrandus rex Castelle regem Granate vicit in bello. 23
Eodem tempore Ferrandus rex Castelle regem Granate Sarracenorum vicit, ut eciam multis
temporibus ei censum daret singulis diebus M Marrobortinos e auri. (Ptol. 21, 33.)
De invencione cujusdam libri in medio lapidis in Toleto.
Anno domini MCCXXXII in Toleto Hispanie inventus est quidam über a Judeo in medio la-1232
pidis integri in concavitate, qui quasi lignea folia habuit, scriptus hebraice, grece et latine. Tan-
tum habuit de litera, quantum psalterium, et loquebatur de triplici mundo ab Adam usque ad
Antecristum proprietates hominum exprimendo. De tercio mundo sic loquebatur: in tercio
mundo filius dei nascetur de virgine Maria et pro salute hominum pacietur. Judeus hoc legens
cum tota sua familia baptizatus est. Erat autem ibi scriptum, quod tempore Ferrandi deberet
inveniri. (Mart. p. 400. Ptol. 21,34.)
De canonizacione beate Elizabeth. 25
Anno domini mccxxxv canonizata fuit beata Elizabeth a Gregorio papa ix Pe-1235
rusii in conventu fratrum Predicatorum, ubi idem pontifex altare in honorem
ipsius dedicavit.
De translacione corone spinee domini. 20
Anno domini MCCXXXIX corona spinea domini per Lodowicum regem Francie de Constanti- 1239
uopoli Parisius f est translata. (Ptol. 21, 36.)
De vastacione Ungarie et Polonie et morte Colmani fratris regis Ungarie 27
et Henrici ducis Wra tislavie.3
Eodem annos gens Tartarorum orientis plage Ungariam et Poloniam intraverunt, ibique
in bello Colmanum fratrem regis Ungarie et Henricum ducem Polonie et reliquum vulgus, quod
invenire poterant, occiderunt, et terras illas redegerunt in solitudinem, ita ut multi pulvere cujus-
dam montis pro farina uterentur. (Mart. p. 399.)
Cap. 20. a) Arroganum K. Arragonum T. H. b) et zugesetzt von H. c) a sacris cenis K. a Sarrace-
T. H. Cap. 21. d) MCCXX1 H. Cap. 23. e) Marrobortinas K. T. H. Marabotinos Ptol. Luc. 21, 33.
Cap. 26. f) parisius K. parisios I. H. Cap. 27. g) 1239 D. eodem anno 1239. (Die Zahl ist hier wegen
eines nachträglich berichtigten Versehens in der Reihenfolge ausdrücklich hinzugesetzt) T.
1) Martin hat die Notiz nicht, Ptolemaeus ohne das Jahr 1228, aber zwischen Begeben-
heiten der Jahre 1226 und 1 228.
2) Die Notiz ist schon bei Ptolemaeus vom Jahre 1241 zu 1234 verschoben.
3) Wratislavie ist Zusatz von Dusburg.
197
De Gebelinis et Gelphis. 19
Anno domini MCCXXVIII inceperunt esse partes in Italia Gebelini et Gelphi, que sunt 1228
nomina duorum fratrum, qui se diviserunt. Gebelinus partem imperii, Gelphus partem ecclesie
fovit1. (Ptol. 21, 27.)
De capcione insularum Majorice et Minorice. 20
Anno domini mccxxx rex Arragonum“ in Hispania cepit insulas, que Majorice etb Minorice 1230
appellantur, obsessas a Sarracenis c. (Ptol. 21, 33.)
De morte beate Elizabeth. 21
Anno domini Mccxxxid xm kalendas Decembris beata Elizabeth mortua est. M"’1November
De vastacione Ungarie et Polonie. 22
Eodem anno Tartari Ungariam et Poloniam devastant2. (Ptol. 21, 34.)
Quomodo Ferrandus rex Castelle regem Granate vicit in bello. 23
Eodem tempore Ferrandus rex Castelle regem Granate Sarracenorum vicit, ut eciam multis
temporibus ei censum daret singulis diebus M Marrobortinos e auri. (Ptol. 21, 33.)
De invencione cujusdam libri in medio lapidis in Toleto.
Anno domini MCCXXXII in Toleto Hispanie inventus est quidam über a Judeo in medio la-1232
pidis integri in concavitate, qui quasi lignea folia habuit, scriptus hebraice, grece et latine. Tan-
tum habuit de litera, quantum psalterium, et loquebatur de triplici mundo ab Adam usque ad
Antecristum proprietates hominum exprimendo. De tercio mundo sic loquebatur: in tercio
mundo filius dei nascetur de virgine Maria et pro salute hominum pacietur. Judeus hoc legens
cum tota sua familia baptizatus est. Erat autem ibi scriptum, quod tempore Ferrandi deberet
inveniri. (Mart. p. 400. Ptol. 21,34.)
De canonizacione beate Elizabeth. 25
Anno domini mccxxxv canonizata fuit beata Elizabeth a Gregorio papa ix Pe-1235
rusii in conventu fratrum Predicatorum, ubi idem pontifex altare in honorem
ipsius dedicavit.
De translacione corone spinee domini. 20
Anno domini MCCXXXIX corona spinea domini per Lodowicum regem Francie de Constanti- 1239
uopoli Parisius f est translata. (Ptol. 21, 36.)
De vastacione Ungarie et Polonie et morte Colmani fratris regis Ungarie 27
et Henrici ducis Wra tislavie.3
Eodem annos gens Tartarorum orientis plage Ungariam et Poloniam intraverunt, ibique
in bello Colmanum fratrem regis Ungarie et Henricum ducem Polonie et reliquum vulgus, quod
invenire poterant, occiderunt, et terras illas redegerunt in solitudinem, ita ut multi pulvere cujus-
dam montis pro farina uterentur. (Mart. p. 399.)
Cap. 20. a) Arroganum K. Arragonum T. H. b) et zugesetzt von H. c) a sacris cenis K. a Sarrace-
T. H. Cap. 21. d) MCCXX1 H. Cap. 23. e) Marrobortinas K. T. H. Marabotinos Ptol. Luc. 21, 33.
Cap. 26. f) parisius K. parisios I. H. Cap. 27. g) 1239 D. eodem anno 1239. (Die Zahl ist hier wegen
eines nachträglich berichtigten Versehens in der Reihenfolge ausdrücklich hinzugesetzt) T.
1) Martin hat die Notiz nicht, Ptolemaeus ohne das Jahr 1228, aber zwischen Begeben-
heiten der Jahre 1226 und 1 228.
2) Die Notiz ist schon bei Ptolemaeus vom Jahre 1241 zu 1234 verschoben.
3) Wratislavie ist Zusatz von Dusburg.