DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.1303#0073
RENOUVELLEMENT. 69
produisit: on peut dire qu'en général ils prouvent moins les progrès de l'Art que le désir louable
d'honorer le mérite.
Nous avons fait connaître, à l'occasion du mausolée du roi Robert, gravé sur la planche XXX,
combien ce genre de monumens fut multiplié dans les églises de Naplcs, pendant le XIVe siècle.
Nous en donnons ici quelques uns, sous les N" i3, i4> *$> d'une moindre importance que ceux qui
ciaicnt consacrés à la mémoire des rois ou des plus illustres personnages de l'état.
Ce n'était aussi que sur des monumens funèbres que la Sculpture s'exerçait à Rome, pendant le
même siècle. Le sol de cette ville, autrefois couvert de tant de chefs-d'œuvre de l'Art grec et romain,
n'avait pas encore ouvert son sein aux recherches qui depuis ont offert à l'Art moderne un si
grand nombre de modèles. Les ouvrages exécutés à Rome sur des sarcophages ou sur de simples
tombes, pendant tout le cours du XIV* siècle, offrent pour la plupart, comme on peut s'en con-
vaincre en jetant les yeux sur la dernière portion de cette planche, si ce n'est le mérite d'une com-
position intéressante par le nombre et la disposition des figures, du moins celui de la vérité dans
les tètes, de la fidélité dans le costume, et de la simplicité dans les formes et dans l'expression:
telle est la marche que l'Art doit suivre pour son amélioration, lorsqu'après avoir été corrompu par
l'exagération ou dégradé par la barbarie, il revient au naturel.
Le monument que présente cette plancbc, décore, dans la basilique de S1 Jean-de-Latran, l'autel
réservé pour les fonctions papales. Ordonné, vers i3Gt), par le pape Urbain V, Français de nais-
sance, à qui Rome dut le premier retour du S' Siège dans ses murs, il fut terminé par son succes-
seur immédiat, Grégoire Xï,Français aussi; ce que témoignent les armoiries de ce pontife, placées
dans la partie supérieure. Les trois arts concoururent à l'embellissement de cette imposaute fabrique :
l'ensemble porte le caractère de l'architecture du tems; la Peinture orna le soubassement de l'étage
supérieur de fresques dont nous parlerons ailleurs; et la Sculpture exécuta, aux angles du même
soubassement, huit statues de saints et de saintes qui sont gravées ici sous les N° 3 et 4- On peut
appliquer à ces figures les observations que nous venons de faire sur les objets que présente la
planche précédente, et elles servent même à les confirmer: la sage disposition des draperies, la
décence et la gravité des attitudes, répondent assez bien à l'idée générale que l'on doit se faire des
saints personnages qui sont ici représentés.
pi. xxxvr.
Tabernacle du [
rc-aul.UleS'Jean
Outre les ornemens extérieurs qui décorent le monument que nous venons de présenter, et dont
les diverses parties sont décrites dans' la Table des planches, on voit encore, dans son intérieur,
deux ouvrages de sculpture, d'un genre inférieur., il est vrai, mais dont l'histoire de l'Art ne doit
cependant pas dédaigner de faire mention. Ce sont deux superbes reliquaires d'or et d'argent cise-
lés, représentant les bustes de S' Pierre et de S1 Paul, dans lesquels sont déposées Tes tètes de ces
deux grands protecteurs de Rome.
Tout était d'une recherche et d'un fini extrêmes, tant dans l'exécution des bustes eux-mêmes, de
leurs draperies et des attributs qui caractérisaient chacun des deux apôtres, que dans celle des
ornemens et des bas-reliefs historiques qui décoraient les socles. Ces différeus détails sont rendus
sur la planche d'une manière assez sensible, pour qu'il soit inutile d'en donner ici une description
minutieuse. II suffira de dire que le dessin de cette planche a été fait d'après une ancienne peinture
des deux bustes, et qu'il a été vérifié sur les bustes eux-mêmes, autant et d'aussi près qu'il a été
permis de le faire.
Les inscriptions que portent ces reliquaires, aussi singuliers par leur forme que magnifiques
par leur matière et par la quantité de pierres précieuses dont ils étaient ornés, nous apprennent
qu'ils furent exécutés, en i3Gy3 par les ordres du pape Urbain V, et enrichis des dons de Charles V,
PI. XXXVII.
Ciselure: buitt
S1 Pierre et île S'Paul
dMulVSglisedeStfeMi
de-Ly!ran,a Rome.
XIV siècle.
do
produisit: on peut dire qu'en général ils prouvent moins les progrès de l'Art que le désir louable
d'honorer le mérite.
Nous avons fait connaître, à l'occasion du mausolée du roi Robert, gravé sur la planche XXX,
combien ce genre de monumens fut multiplié dans les églises de Naplcs, pendant le XIVe siècle.
Nous en donnons ici quelques uns, sous les N" i3, i4> *$> d'une moindre importance que ceux qui
ciaicnt consacrés à la mémoire des rois ou des plus illustres personnages de l'état.
Ce n'était aussi que sur des monumens funèbres que la Sculpture s'exerçait à Rome, pendant le
même siècle. Le sol de cette ville, autrefois couvert de tant de chefs-d'œuvre de l'Art grec et romain,
n'avait pas encore ouvert son sein aux recherches qui depuis ont offert à l'Art moderne un si
grand nombre de modèles. Les ouvrages exécutés à Rome sur des sarcophages ou sur de simples
tombes, pendant tout le cours du XIV* siècle, offrent pour la plupart, comme on peut s'en con-
vaincre en jetant les yeux sur la dernière portion de cette planche, si ce n'est le mérite d'une com-
position intéressante par le nombre et la disposition des figures, du moins celui de la vérité dans
les tètes, de la fidélité dans le costume, et de la simplicité dans les formes et dans l'expression:
telle est la marche que l'Art doit suivre pour son amélioration, lorsqu'après avoir été corrompu par
l'exagération ou dégradé par la barbarie, il revient au naturel.
Le monument que présente cette plancbc, décore, dans la basilique de S1 Jean-de-Latran, l'autel
réservé pour les fonctions papales. Ordonné, vers i3Gt), par le pape Urbain V, Français de nais-
sance, à qui Rome dut le premier retour du S' Siège dans ses murs, il fut terminé par son succes-
seur immédiat, Grégoire Xï,Français aussi; ce que témoignent les armoiries de ce pontife, placées
dans la partie supérieure. Les trois arts concoururent à l'embellissement de cette imposaute fabrique :
l'ensemble porte le caractère de l'architecture du tems; la Peinture orna le soubassement de l'étage
supérieur de fresques dont nous parlerons ailleurs; et la Sculpture exécuta, aux angles du même
soubassement, huit statues de saints et de saintes qui sont gravées ici sous les N° 3 et 4- On peut
appliquer à ces figures les observations que nous venons de faire sur les objets que présente la
planche précédente, et elles servent même à les confirmer: la sage disposition des draperies, la
décence et la gravité des attitudes, répondent assez bien à l'idée générale que l'on doit se faire des
saints personnages qui sont ici représentés.
pi. xxxvr.
Tabernacle du [
rc-aul.UleS'Jean
Outre les ornemens extérieurs qui décorent le monument que nous venons de présenter, et dont
les diverses parties sont décrites dans' la Table des planches, on voit encore, dans son intérieur,
deux ouvrages de sculpture, d'un genre inférieur., il est vrai, mais dont l'histoire de l'Art ne doit
cependant pas dédaigner de faire mention. Ce sont deux superbes reliquaires d'or et d'argent cise-
lés, représentant les bustes de S' Pierre et de S1 Paul, dans lesquels sont déposées Tes tètes de ces
deux grands protecteurs de Rome.
Tout était d'une recherche et d'un fini extrêmes, tant dans l'exécution des bustes eux-mêmes, de
leurs draperies et des attributs qui caractérisaient chacun des deux apôtres, que dans celle des
ornemens et des bas-reliefs historiques qui décoraient les socles. Ces différeus détails sont rendus
sur la planche d'une manière assez sensible, pour qu'il soit inutile d'en donner ici une description
minutieuse. II suffira de dire que le dessin de cette planche a été fait d'après une ancienne peinture
des deux bustes, et qu'il a été vérifié sur les bustes eux-mêmes, autant et d'aussi près qu'il a été
permis de le faire.
Les inscriptions que portent ces reliquaires, aussi singuliers par leur forme que magnifiques
par leur matière et par la quantité de pierres précieuses dont ils étaient ornés, nous apprennent
qu'ils furent exécutés, en i3Gy3 par les ordres du pape Urbain V, et enrichis des dons de Charles V,
PI. XXXVII.
Ciselure: buitt
S1 Pierre et île S'Paul
dMulVSglisedeStfeMi
de-Ly!ran,a Rome.
XIV siècle.
do