Sethe, Kurt: Das aegyptische Verbum im Altaegyptischen, Neuaegyptischen und Koptischen (2. Band): Formenlehre und Syntax der Verbalformen (Leipzig: J.C. Hinrichs'sche Buchhandlung, 1899)

vt-H. I S. 5-. 14%4.4^<j. V^/c-.


£ w./>q,. al- di



At.-'b I |h *^\ L: y K-A „ AiC -Hßd- Op-

'■ A>q, AL--4, /VW tUw »y. /$4c4A> p AL-/5 (j. (tM. JL.4M A.Öy 0~0

Jknrtn/ di. Gß'iJ a&ö" wl P /> yw<4vfV6^W/j äaw Mt. &., 4trtr P /end
^uu/^/bicAx /^~' P ^^l^J54v,2£,£S. r|\/#4c'. £ZJ). 5^46. dß-dOS^. 57*.. dbOAuXeiv (jL&TF
JÄ, £% WM, G^W-.J.

‘farC. avkcL uld /aavcL ^4^€v^x^4-^jtxc de^Sreude^ erde^ § W}8).
jQ>kir|<)Vvn^w^ du/rd aw dfyt. al ydnidd,
W die ^O^ewet&w IZ^^LnAlXn^VL .-
Jybq,. AL-'p j yjd^e Q /w-y ^cLriele^ /w. oltA^ 5*.d. dl. Q-W?. 8£^amioL Änv An, £. 5^^j. ‘Süd X
/oj; tZe|ddvir --Av-y m o^ew ?y, 1^.^. 2d0.dl. 2^.^8. Wt-^^.J; ünv (l. H. 3V-.
&l. 5^), aw. %.(^Süd J. (0(0. ^cd. cl'Jlß-. SS^5~. d’^JT-'ISDaJ'lm.o-Jj >yvwi- clewdd)e-
z4wAwi4ta^Ätr cU/- '{de^ AL-j, AAn

d\ jtX. al- Al

II



A_ Atrie- yeAV-ö^wZccL /jc^rnx ^u_ o. 4- t- /j^n,

Atr^/>aX^k/, 57£^3; d&f edw Ativr

AWj-AV 'J^HvjdUO dtad- ■

Q^Meidd AAL :




/betuyw J. (? H-Z = >w, 0 OMCT/iWA- I Z>; /IAH AK


'm' At-ZAt/'WeA^C'. j, ^-. ‘HJoßJO ac.ct.) . — (}m,)C a,
X Ul AtT'J^dqd'Äd- : /^U? AL-wT Jl^.



.or-


A. die ArüYi^C ^Awn,,
jyr cuutiz/üv cIcav§ #(%.

J oDlC JkhTVw ! jy fr. *j>| (| ^civA<y AtZ^avwc^iv ^bov. JWamaw. Jt i) Md-* /wxve wn
^'JTwijuvj ^uaiX d/w al aAtr /4<£<z^Cn/.
^//Jxr aucL äjyu edr 1leCadvvd<rtnt, § 80^. — Jhc^> der SdvreidrUMM^ a»u4- oUnc

'Vfo-Hc Avb „ Xual^c dCojd. Xxc ts^owöL. Uao Sceüde^Ä'd- dier dedü^/üd A^ie
ii 5^trw axavcL aav ai£~>W'' ai-ZaiT V), ‘^d. P\\ Avb- Ay (jrci. Av-Ay d), t^\.Pa /Ytä'd'd'cL- al-