Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

Sethe, Kurt
Das aegyptische Verbum im Altaegyptischen, Neuaegyptischen und Koptischen (2. Band): Formenlehre und Syntax der Verbalformen — Leipzig: J.C. Hinrichs'sche Buchhandlung, 1899

DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.70609#0184

DWork-Logo
Überblick
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
^66

Av j.ßO; «=» Zj lon^l wj^~ J^y. „ ^a*kv Xe^vor ^o4- d/u 4/ j, /nro-fll dae
'^^• i da^dei der SSw&kdwr- de^ /iw öiw-4/Un, ^L^xrn- ad-^^a^Acv^ 1eoc/eo oms>
§d(o(o Jbwe.daj; dw ^avTi^g^le^rl-'^aX/ricßdiy. S "pry-4v n- Vc .X ,4fj). -

.Ja 'n© ‘^_D^ F -rc^-,vij,Xr--j4-& «fyv C'WJ'4 ,, die we Su4<rjadd -idwK. idvfC
Arwd’. Seww oli&y&f- <Ä£od- /wza<^u7av~6u<z^/vv^vV'. zmv SxdjKm. a/^e^a^o4- amwL'A/A- dxMwe 44v die b-dc
/Ww^ftAtoUfi- (_v<^‘ §^66Xm.4x), cdrW a4L-z<<4t4>e<«<2^^/^ /nidU- der Vc/Tydcrdde*L& { der/^-j'.
44v 44^ ^w^k/fltu, ‘Siridi^ $xU-tr ^ßuJrp'iU-. dJdMeic&S Ä^- Adadfc '^~ edrirdihr-
JutwjU- A- ^H/~ /^ S>d/H\s -141- -|-) ^4X,/^JZ4V .
'UfrYv 4AtA^iuA^4t4^u^ 'Uj^ -^vw<^4- yidcL dctf) T^HVjWi d) ^hTLt däA ^Cwpue W
§ -\$3) aazß., (tAmZ- ^c^,e4oi- j -^vc,, ^adv&^ÄKz'j
AAA^. /VVWX 'Cf7 -tujvr-4V 4V'&414V 4V#--^, hzzo -^Ü4~ 41te<4L60 ^evfw ^Ow4K.-43?-//,-
^4Ut^ ö4m/ccAz ^"2^ . QSdfy Cj ^wtt ^rcMet 4i^r-v^ §3>J M..Ö-.
^ühre^ cuuL dcC 4Wyv ‘tvMQ/M. (Ji. I. ^rfnve^ -^L c^-c-w; S
'p4y'vv/ dcvc&v^/eMe/Ue^-aM>aJ^/mv ^wtjtuz» ^^£22 /reo^_. ^yyvir

\x /Mo-U-

zvu^- f §361cl) crd&r ^^*£2- c4c-'Vt -4n.-^/>oUyv-'K-^§36^-C')/g&r^ä-^-y^Cz^- 44v oIm~ ejQyv^'u^c4i<^
4tvc&4- aA^dcti Y' *1^. t<~- g4t-c~'W~^- c^A'UT { § £) xmeL —Y c^c-M.--^Xryi>g(4>V^§ 55sj)

dtid^ . §4yiJ 44rr&e^iv z Aüvöl: tff ***' /vn^-n.-biy h i,^w-^cidc ^vmvöL ^zvvvvv" f
/frvty,. At€</^€ü^/$aA<4i/' S5.550.
ißz£c /ivfhTvuAtziZgMv ^x^y>t4cl-4ve4€4v,y^ di^co /A/vtd. dedi 1lt<2^/U<n4^zUwt^^üv^ die
WddaM^A^) a^den, ^c^dede ^y^.. cS^y. d. V $ § 'iO'l. 'bOl), ß ..-
^5^ — 4f El /vuffw-u^^,. /4vv-U f ^5-.
J 4t>v4v^-v,,/vkzüv Aa^ddc Aneidd c\d. ß, 52

1) 'Sie anbv ‘^-An.cuv -|cv-r die c{cM4e^7ede&> />dc(ie^ a^e^-üdvrle^ (je. a,■ (0.^
jw\,d' cMc ^«A^/AAt^vcfteAry die w-debe da^cL die. ddj^adi&ye 2k((^
JfijodJr- dCei^C ^d^eadSe^ (y. ■ ^<m^>e4v1o^Mfu7^ ct^nv- ’d7m|u^> ‘d) ^iide^rcM
^tratvnlcc^vt/ ?cvv4vciyv yef^ecli aLvte /*—' -Yb} e. ^ 8^-85^.^5-jU-O.
2) t£wv $zü^vit£ /m-U-JjZ[ 4^,--K/4I-: 2£? -vy-u-Zi/Hy-^-,, £^4t>ar/M^ziyM5i^^v ^ks/r. fiwß^HvwUiXS.
 
Annotationen