Sewel, Willem; Kramer, Johann Matthias: Kurzverfaßte Anleitung zur Englischen Sprache: Worinnen die nöthigsten, und wesentlichsten grammatikalischen Regeln, nach der besondern Lehrart des weitberühmten Herrn Wilhelm Sewels also angewiesen werden ... Samt einer genugsamen Anzahl verschiedener, nach der neuesten englischen Lebensart und Weise eingerichteten Gespräche, und Briefe [et]c. Auch einem hinlängl. Wörterbuche (Hamburg, 1746) [VD18 12270067]

zur englischen Sprache. 105

ludrious to you.I x^isk
from my kosrc, rkuc
you may sleep suunel-
ly, (or vr'itNour in-
cumbr3nce)ckis
le nigkr.

wünsche daß euch dieses
eine gesunde Nacht scyn
möge. Ich wünsche
das; ihrd.ese Nacht hin-
durch gesund (oder,un-
gestöhrt, geruhig) schla-
fen möget.

rsmüisr kiwutes,
öcc.
I am very sleepy.
I-er me sleep.
Oo you sleep?
-^re youinbeä Nil?
^ou sleep wom^cb.
Vou are very slee-
k>'-
Kise quickly.
V^ky v^ill you nor
wake kaLie?
-^re you up?
Is your Lilier up?

Gemeine Redens-
arten/
Zwischen einer Hof-
meisterinn, und ei-
ner jungen Dame.
Ich bin sihr schläfrig,
saßt mich schlafen.
Schlafet ihr?
Scyd ihr noch im
Bette?
Wachet auf.
Ihr schlafet zu viel.
Ihr seyd sehr schläf-
rig.
Stehet geschwinde
auf.
Warum wollt ihr
nicht hurtig machen s
Scyd ihr auf?
Ist eure Schwester
auf?.
G 5

Tslre