DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.8638#0022
4
LB SIFFLET
On annonce qu’Albert Wolff a été changé de sexe par
l’effet de l’orage de dimanche dernier.
Seulement, on ne nous dit pas si sa transformation
s’est opérée pour le féminin ou le masculin.
LE PÈRE-S1FFLEUR.
AMOUR ET CORDON, S. V. P.
Lorsque j’épousai Octavie, j’étais concierge dans le
faubourg Montmartre.
Octavie était une petite fleuriste au minois friand, à
la taille svelte, au pied microscopique : elle avait deux
yeux qui ont été compris dans l’impôt sur les allu-
mettes, et son corsage bombé accusait des trésors qui
la nuit me faisaient rêver.
Je lui fis la cour, d’abord pour le mauvais motif.
Octavie était vertueuse et m’avait donné à entendre
qu’elle ne me donnerait son cœur qu’en me donnant sa
main.
Le jour des noces fut un beau jour. Le propriétaire,
lui-même, daigna honorer le festin, qui eut lieu au
Cadran-Bleu.
Après le repas, on dansa jusqu’à minuit.
Au sortir du bal, je partis avec mon épouse, flanquée
de sa mère, qui devait l’installer dans le gynécée.
Sa mère l’embrassa au front, et me dit avec des lar-
mes dans la voix :
— Anatole, je vous confie le seul trésor qui me reste
au monde. Aimez-la comme elle vous aime... C’est un
ange, ne la battez pas trop, je vous en conjure.
Une demi-heure après, j’étais seul avec Octavie.
O la première nuit des noces ! ..les soupirs étouffés, les
chastes étreintes, les longs serments d’amour, les rêves
d’avenir, la chasteté ignorante, la pudeur confiante !
J’étais donc seul avec elle :
— Oh! je t’aime! lui disais-je... lorsqu’on sonna.
Maudit sonneur ! Je dus interrompre ma brûlante dé-
claration pour tirer le cordon.
— Tu es mon Dieu, ma vie, mon tout! continuai-je
en la baisant au front et en étreignant sa petite main
dans la mienne...
— Drin ! drin !... drin !...
On sonnait encore, — et il me fallut de nouveau sus-
pendre le cours de mes sentiments pour ouvrir à l’im-
portun.
— Aimes-tu bien ton petit mari ? repris-je. Oh! nous
serons bien heureux, va ; puis, quand nous aurons un
petit bébé bien rose, bien...
— Cordon, s’il vous plaît !...
C’était le garçon boulanger d’en face qui sortait pour
se rendre à son pétrin.
Ah ! le maudit métier que celui de concierge...
Faut-il vous le dire?
Eh bien, toute la nuit se passa dans ces maudites inter-
ruptions.
A chaque instant il me fallut tirer le cordon.
Et je n’eus pas le temps d’achever ma déclaration.
Il est vrai que, plus tard, j’ai réparé ce temps perdu.
Demandez plutôt à Octavie.
Henry Tournelle.
THÉÂTRES
OPÉRA-COMIQUE
La reprise à l’Opéra-Comique de Roméo et Juliette a
obtenu un immense succès.
La ravissante musique de Gounod a été savourée avec
délice par les dilettanti.
Madame Carvalho, quoique vieillie, est encore une
agréable Juliette.
Duchesne est un excellent Roméo ; Melchisédec, dans
Capulet, est splendide.
GYMNASE
La Femme de Claude a obtenu un succès très con-
testé.
Sans entrer dansplus de détails, disons, qu’à notre avis,
c’est une des œuvres les plus remarquables d’Alexandre
Dumas.
Ajoutons encore que cette comédie a été montée avec
le plus grand soin et quelle est jouée par mademoiselle
Desclée et M. Landrol de la façon la plus parfaite. J’ai
parié pour cent représentations.
cluny
Sèraphine a été très bien accueillie par le public de la
rive gauche.
La pièce de M. Sardou est montée avec beaucoup de
soin.
Madame Roger-Solié, la femme du nouveau directeur,
est une très remarquable comédienne. ,
Roger a joué le rôle de Chapelard avec rondeur et
talent, Larochelle, Train et tous les artistes de cette ex-
cellente troupe se sont fait beaucoup applaudir.
THEATRE-LYRIQUE (Athénée)
Polichinelle est un trè3 grand succès. Musique et
poème sont ravissants.
Vautier a été couvert d’applaudissements.
M. Ruelle doit être enchanté.
FOLIES-MARIGNY
Le public afflue tous les soirs dans cette bonbonnière
où chante la grande artiste nommée madame Ugalde.
Le Maître de Chapelle et autres charmantes pièces
forment le programme actuel.
Michel Anézo.
Le gérant : Le Guillois.
Paris. —Typ. Alcan-Lévy, rue Lafayette, dl
DERNIÈRE SEMAINE
ÉTRENNES DU SIFFLET
Four DEUX francs au lieu de DOUZE franes
On reçoit franco : les SIX beaux dessins photographiques
SOUVENIRS DU SIEGE DE PARIS
1° La queue à la boulangerie;
2° Les gardes nationaux aux remparts;
3° Les mobilisés aux avant-postes ;
4° Nos moblots de province;
5° Souvenir de Buzenval;
6° Attaque du Bourget par les marins;
Adresser les demandes à l’Administration du SIFFLET, 7, rue Rochechouart.
DANS TOUTES LES PHARMACIES
Arnica des Vosges
CÉLÈBRE VULNÉRAIRE
Coups, contusions, chutes, bles-
sures , etc., etc.
Flacons be |_ 2 et 3 fr.
Coton Hémostatique
pour arrêter instantanément
toutes les hémorrhagies
l’Étui, 2 fr.
Injection sans rivale
pour arrêter les écoulements
blancs ( Garantie )
5 fr. le Flacon
Sirop d'Airelles
contre la diarrhée, dyssenterie
des enfants principalement
I fr. 50 le Flacon
Pâte Pectorale Alsacienne
la plus eüicace de toutes les
P4fpc
| fr. 50 la Boîte
Thé Purgatif rafraîchissant
est pris sans répugnance,
purge lentement et sans colique
74, route de Châtillon I fr. 20 la Boîte
Thé Vulnéraire dépuratif
et laxatif
, _ . dit Conservateur de la santé
près Pans | fr. 55
la Boîte
Essence de mélisse composée
in ai fl R 8 Hi *>our s°i-niême l’eau
V I U LAN IJ !î)ien suP®rie^re à celle dite des
5 fr. le Flacon
VIOLAND
de Colmar
VIOLAND
(Haut-Rhin)
VIOLAND
Alsace
VIOLAND
actuellement
VIOLAND
à Montrouge
ViOLAND
74, route de Châti]
VIOLAND
VENTE EN GROS
Tous ces produits sont récompensés
par des diplômes d’honneur, médailles
d’Or et d’Argent.
Au Grand-Montrouge, près Paris, et au
Dépôt, 14, place de la Bourse.
M =* IS^m »1
perfectionnés et posés sans douleur (garantis)
Jj AUDOUARD, 122, Rue du Bac, 122.
Ne pas confondre avec los concurrents qui se servende ce nom.
5, rue Montesquieu, 5
LIQUIDATION ET VENTE FORCÉE
WATERPR00FS
Pour Dames, Jeunes filles et Enfants
à 60 et 80 O/O de perte, savoir :
Waterproofs de 30 fr. pour 7 fr.75
de 50 fr., pour 12 50 | de 90 fr., pour 25 fr.
de 75 fr., pour 18 » | de 110 fr., pour 29 fr.
Ni injections, ni mercure, ni cautérisations funestes
SEUL TRAITEMENT RATIONNEL
des dartres, vices du sang, écoulements, par le Dr de
Laplagne, spécialiste pour les maladies génito-uri-
naires des deux sexes, 36, boul. Sébastopol, Paris.
LA SAIMPÂREILLE
Fonctionne tous les jours à l’imprimerie de M. RICHARD*
BERTHIER, pass. de l’Opéra, gai. de l’Horloge, 19, Paris.
Impressions rapides en tous genres. — Dépôt et Vente.
SPÉCIALITÉ DE CARTES DE VISITE A LA MINUTE
Envoi franco par le retour du Courrier do
10Ü CARTES DE VISITE soignées, avec noms. qua>
litô et adresse, contre 3 fr. en timbres-poste ou mandat
BIENAIMË
29, rue Neuve-Coquenard (fg. Montmartre)
Guérison rapide, traitement très doux et peu coû-
teux. Consultations gratuites de midi à 9 h. du soir.
GUÉRISON DES MALADIES CONTAGIEUSES
LA PLUS EFFICACE
de toutes les Pâtes
EST LA
ALSACIENNE
DE
VIOLAND
La Boîte : 1 fr« £50 c.
Vente en gros :
VIOLAND, 74, route de Châtillon
Dépôts :
11, place de la Bourse et dans toutes
les pharmacies.
INJECTION VIOLAND
SANS RIVALE
Arrêtant en peu de temps les écoule-
ments les plus rebelles {garantie)
£5 fr. le flac. dans toutes les pharmacies
OFFRE DE CAPITAUX bonnes
garanties. S’adres. à M. Gustave NOUETTE,
24, rue de Bondy, Paris.
INJECTIONS ET DRAGÉES
A. TARDIEU
Commission : pharmacie Desprès, à Enghien, et
8, rue Fayenne, Earis. — Détail : pharmacie
Gelin, 18, rue Rochechouart, Paris.
LA PLUS EFFICACE DB TOUTES LES PATES
est la
PATE PECTORALE ALSACIENNE
de ’Violîind
La Boite 1 franc 50 centimes
Vente en gros .* Violand, 74, route de
Châtillon.
Dépôts : 11, place de la Bourse et dans
toutes les pharmacies.
PHOTOGRAPHIE
DE L’ARMÉE
O-. PREVOT
24, rue du 4 septembre, S4
Anciennement boul. Montmartre, 5
La Maison G. Prévôt a conservé depuis 10 ans
les clichés de tous les officiers de l’armée
ENVOI SUR DEMANDES
LB SIFFLET
On annonce qu’Albert Wolff a été changé de sexe par
l’effet de l’orage de dimanche dernier.
Seulement, on ne nous dit pas si sa transformation
s’est opérée pour le féminin ou le masculin.
LE PÈRE-S1FFLEUR.
AMOUR ET CORDON, S. V. P.
Lorsque j’épousai Octavie, j’étais concierge dans le
faubourg Montmartre.
Octavie était une petite fleuriste au minois friand, à
la taille svelte, au pied microscopique : elle avait deux
yeux qui ont été compris dans l’impôt sur les allu-
mettes, et son corsage bombé accusait des trésors qui
la nuit me faisaient rêver.
Je lui fis la cour, d’abord pour le mauvais motif.
Octavie était vertueuse et m’avait donné à entendre
qu’elle ne me donnerait son cœur qu’en me donnant sa
main.
Le jour des noces fut un beau jour. Le propriétaire,
lui-même, daigna honorer le festin, qui eut lieu au
Cadran-Bleu.
Après le repas, on dansa jusqu’à minuit.
Au sortir du bal, je partis avec mon épouse, flanquée
de sa mère, qui devait l’installer dans le gynécée.
Sa mère l’embrassa au front, et me dit avec des lar-
mes dans la voix :
— Anatole, je vous confie le seul trésor qui me reste
au monde. Aimez-la comme elle vous aime... C’est un
ange, ne la battez pas trop, je vous en conjure.
Une demi-heure après, j’étais seul avec Octavie.
O la première nuit des noces ! ..les soupirs étouffés, les
chastes étreintes, les longs serments d’amour, les rêves
d’avenir, la chasteté ignorante, la pudeur confiante !
J’étais donc seul avec elle :
— Oh! je t’aime! lui disais-je... lorsqu’on sonna.
Maudit sonneur ! Je dus interrompre ma brûlante dé-
claration pour tirer le cordon.
— Tu es mon Dieu, ma vie, mon tout! continuai-je
en la baisant au front et en étreignant sa petite main
dans la mienne...
— Drin ! drin !... drin !...
On sonnait encore, — et il me fallut de nouveau sus-
pendre le cours de mes sentiments pour ouvrir à l’im-
portun.
— Aimes-tu bien ton petit mari ? repris-je. Oh! nous
serons bien heureux, va ; puis, quand nous aurons un
petit bébé bien rose, bien...
— Cordon, s’il vous plaît !...
C’était le garçon boulanger d’en face qui sortait pour
se rendre à son pétrin.
Ah ! le maudit métier que celui de concierge...
Faut-il vous le dire?
Eh bien, toute la nuit se passa dans ces maudites inter-
ruptions.
A chaque instant il me fallut tirer le cordon.
Et je n’eus pas le temps d’achever ma déclaration.
Il est vrai que, plus tard, j’ai réparé ce temps perdu.
Demandez plutôt à Octavie.
Henry Tournelle.
THÉÂTRES
OPÉRA-COMIQUE
La reprise à l’Opéra-Comique de Roméo et Juliette a
obtenu un immense succès.
La ravissante musique de Gounod a été savourée avec
délice par les dilettanti.
Madame Carvalho, quoique vieillie, est encore une
agréable Juliette.
Duchesne est un excellent Roméo ; Melchisédec, dans
Capulet, est splendide.
GYMNASE
La Femme de Claude a obtenu un succès très con-
testé.
Sans entrer dansplus de détails, disons, qu’à notre avis,
c’est une des œuvres les plus remarquables d’Alexandre
Dumas.
Ajoutons encore que cette comédie a été montée avec
le plus grand soin et quelle est jouée par mademoiselle
Desclée et M. Landrol de la façon la plus parfaite. J’ai
parié pour cent représentations.
cluny
Sèraphine a été très bien accueillie par le public de la
rive gauche.
La pièce de M. Sardou est montée avec beaucoup de
soin.
Madame Roger-Solié, la femme du nouveau directeur,
est une très remarquable comédienne. ,
Roger a joué le rôle de Chapelard avec rondeur et
talent, Larochelle, Train et tous les artistes de cette ex-
cellente troupe se sont fait beaucoup applaudir.
THEATRE-LYRIQUE (Athénée)
Polichinelle est un trè3 grand succès. Musique et
poème sont ravissants.
Vautier a été couvert d’applaudissements.
M. Ruelle doit être enchanté.
FOLIES-MARIGNY
Le public afflue tous les soirs dans cette bonbonnière
où chante la grande artiste nommée madame Ugalde.
Le Maître de Chapelle et autres charmantes pièces
forment le programme actuel.
Michel Anézo.
Le gérant : Le Guillois.
Paris. —Typ. Alcan-Lévy, rue Lafayette, dl
DERNIÈRE SEMAINE
ÉTRENNES DU SIFFLET
Four DEUX francs au lieu de DOUZE franes
On reçoit franco : les SIX beaux dessins photographiques
SOUVENIRS DU SIEGE DE PARIS
1° La queue à la boulangerie;
2° Les gardes nationaux aux remparts;
3° Les mobilisés aux avant-postes ;
4° Nos moblots de province;
5° Souvenir de Buzenval;
6° Attaque du Bourget par les marins;
Adresser les demandes à l’Administration du SIFFLET, 7, rue Rochechouart.
DANS TOUTES LES PHARMACIES
Arnica des Vosges
CÉLÈBRE VULNÉRAIRE
Coups, contusions, chutes, bles-
sures , etc., etc.
Flacons be |_ 2 et 3 fr.
Coton Hémostatique
pour arrêter instantanément
toutes les hémorrhagies
l’Étui, 2 fr.
Injection sans rivale
pour arrêter les écoulements
blancs ( Garantie )
5 fr. le Flacon
Sirop d'Airelles
contre la diarrhée, dyssenterie
des enfants principalement
I fr. 50 le Flacon
Pâte Pectorale Alsacienne
la plus eüicace de toutes les
P4fpc
| fr. 50 la Boîte
Thé Purgatif rafraîchissant
est pris sans répugnance,
purge lentement et sans colique
74, route de Châtillon I fr. 20 la Boîte
Thé Vulnéraire dépuratif
et laxatif
, _ . dit Conservateur de la santé
près Pans | fr. 55
la Boîte
Essence de mélisse composée
in ai fl R 8 Hi *>our s°i-niême l’eau
V I U LAN IJ !î)ien suP®rie^re à celle dite des
5 fr. le Flacon
VIOLAND
de Colmar
VIOLAND
(Haut-Rhin)
VIOLAND
Alsace
VIOLAND
actuellement
VIOLAND
à Montrouge
ViOLAND
74, route de Châti]
VIOLAND
VENTE EN GROS
Tous ces produits sont récompensés
par des diplômes d’honneur, médailles
d’Or et d’Argent.
Au Grand-Montrouge, près Paris, et au
Dépôt, 14, place de la Bourse.
M =* IS^m »1
perfectionnés et posés sans douleur (garantis)
Jj AUDOUARD, 122, Rue du Bac, 122.
Ne pas confondre avec los concurrents qui se servende ce nom.
5, rue Montesquieu, 5
LIQUIDATION ET VENTE FORCÉE
WATERPR00FS
Pour Dames, Jeunes filles et Enfants
à 60 et 80 O/O de perte, savoir :
Waterproofs de 30 fr. pour 7 fr.75
de 50 fr., pour 12 50 | de 90 fr., pour 25 fr.
de 75 fr., pour 18 » | de 110 fr., pour 29 fr.
Ni injections, ni mercure, ni cautérisations funestes
SEUL TRAITEMENT RATIONNEL
des dartres, vices du sang, écoulements, par le Dr de
Laplagne, spécialiste pour les maladies génito-uri-
naires des deux sexes, 36, boul. Sébastopol, Paris.
LA SAIMPÂREILLE
Fonctionne tous les jours à l’imprimerie de M. RICHARD*
BERTHIER, pass. de l’Opéra, gai. de l’Horloge, 19, Paris.
Impressions rapides en tous genres. — Dépôt et Vente.
SPÉCIALITÉ DE CARTES DE VISITE A LA MINUTE
Envoi franco par le retour du Courrier do
10Ü CARTES DE VISITE soignées, avec noms. qua>
litô et adresse, contre 3 fr. en timbres-poste ou mandat
BIENAIMË
29, rue Neuve-Coquenard (fg. Montmartre)
Guérison rapide, traitement très doux et peu coû-
teux. Consultations gratuites de midi à 9 h. du soir.
GUÉRISON DES MALADIES CONTAGIEUSES
LA PLUS EFFICACE
de toutes les Pâtes
EST LA
ALSACIENNE
DE
VIOLAND
La Boîte : 1 fr« £50 c.
Vente en gros :
VIOLAND, 74, route de Châtillon
Dépôts :
11, place de la Bourse et dans toutes
les pharmacies.
INJECTION VIOLAND
SANS RIVALE
Arrêtant en peu de temps les écoule-
ments les plus rebelles {garantie)
£5 fr. le flac. dans toutes les pharmacies
OFFRE DE CAPITAUX bonnes
garanties. S’adres. à M. Gustave NOUETTE,
24, rue de Bondy, Paris.
INJECTIONS ET DRAGÉES
A. TARDIEU
Commission : pharmacie Desprès, à Enghien, et
8, rue Fayenne, Earis. — Détail : pharmacie
Gelin, 18, rue Rochechouart, Paris.
LA PLUS EFFICACE DB TOUTES LES PATES
est la
PATE PECTORALE ALSACIENNE
de ’Violîind
La Boite 1 franc 50 centimes
Vente en gros .* Violand, 74, route de
Châtillon.
Dépôts : 11, place de la Bourse et dans
toutes les pharmacies.
PHOTOGRAPHIE
DE L’ARMÉE
O-. PREVOT
24, rue du 4 septembre, S4
Anciennement boul. Montmartre, 5
La Maison G. Prévôt a conservé depuis 10 ans
les clichés de tous les officiers de l’armée
ENVOI SUR DEMANDES