DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.36574#0107
अद्भुत चर्चा ८१
वहाँ आएँगे या मुझसे स्टेशन पर मिलेंगे । कुँवर साहब ने
जवाब लिखवाया कि आप इधर ही आ जाइएगा । स्टेशन
का रास्ता इसी तरफ़ से है । मैं तैयार रहूँगा । यह ख़त
लिखवाकर कुँवर साहब अंदर गए, तो देखा कि उनकी
बड़ी साली रामेश्वरी देवी बैठी हुई हैं । उन्हें देखकर
बोली - क्या आप सचमुच नैनीताल जा रहे हैं?
कुँवर - जी हाँ, आज रात को तैयारी है ।
रामेश्वरी - अरे । आज ही रात को! यह नहीं हो
सकता । कल बच्चे का मुंडन है । मैं एक न मानूँगी । आप
ही न होंगे, तो और लोग आकर क्या करेंगे ।
कुँवर - तो आपने पहले ही क्यों न कहला दिया । पहले से
मालूम हो जाता, तो मैं कल जाने का इरादा ही क्यों करता ।
रामेश्वरी - तो इसमें लाचारी की कौन-सी बात है ।
कल न सही, दो-चार दिन बाद सही ।
कुँचर साहब की पत्नी सुशीला देवी बोली - हाँ, और क्या,
दो-चार दिन बाद ही जाना । कौन-सी सायत टली जाती है ।
कुँवर - वाह, छोटे साहब से वादा कर चुका हूँ । वह
रात ही को मुझे लेने आवेंगे । आख़िर वह अपने दिल में
क्या कहेंगे ?
रामेश्वरी - ऐसे-ऐसे वादे हुआ ही करते हैं । छोटे
साहब के हाथ कु छ बिक तो गए नहीं हो ।
adbhuta carcā 81
vahāṁ āeṁge yā mujhase sṭeśana para mileṃge | kuṁvara sāhaba ne
javāba likhavāyā ki āpa idhara hī ā jāiegā | sṭeśana
kā rāstā isī taraफ़ se hai | maiṃ taiyāra rahūṁgā | yaha ख़ta
likhavākara kuṁvara sāhaba aṃdara gae, to dekhā ki unakī
baड़ī sālī rāmeśvarī devī baiṭhī huī haiṃ | unheṃ dekhakara
bolī - kyā āpa sacamuca nainītāla jā rahe haiṃ?
kuṁvara - jī hāṁ, āja rāta ko taiyārī hai |
rāmeśvarī - are | āja hī rāta ko! yaha nahīṃ ho
sakatā | kala bacce kā muṃḍana hai | maiṃ eka na mānūṁgī | āpa
hī na hoṃge, to aura loga ākara kyā kareṃge |
kuṁvara - to āpane pahale hī kyoṃ na kahalā diyā | pahale se
mālūma ho jātā, to maiṃ kala jāne kā irādā hī kyoṃ karatā |
rāmeśvarī - to isameṃ lācārī kī kauna-sī bāta hai |
kala na sahī, do-cāra dina bāda sahī |
kuṁcara sāhaba kī patnī suśīlā devī bolī - hāṁ, aura kyā,
do-cāra dina bāda hī jānā | kauna-sī sāyata ṭalī jātī hai |
kuṁvara - vāha, choṭe sāhaba se vādā kara cukā hūṁ | vaha
rāta hī ko mujhe lene āveṃge | āख़ira vaha apane dila meṃ
kyā kaheṃge ?
rāmeśvarī - aise-aise vāde huā hī karate haiṃ | choṭe
sāhaba ke hātha ku cha bika to gae nahīṃ ho |
वहाँ आएँगे या मुझसे स्टेशन पर मिलेंगे । कुँवर साहब ने
जवाब लिखवाया कि आप इधर ही आ जाइएगा । स्टेशन
का रास्ता इसी तरफ़ से है । मैं तैयार रहूँगा । यह ख़त
लिखवाकर कुँवर साहब अंदर गए, तो देखा कि उनकी
बड़ी साली रामेश्वरी देवी बैठी हुई हैं । उन्हें देखकर
बोली - क्या आप सचमुच नैनीताल जा रहे हैं?
कुँवर - जी हाँ, आज रात को तैयारी है ।
रामेश्वरी - अरे । आज ही रात को! यह नहीं हो
सकता । कल बच्चे का मुंडन है । मैं एक न मानूँगी । आप
ही न होंगे, तो और लोग आकर क्या करेंगे ।
कुँवर - तो आपने पहले ही क्यों न कहला दिया । पहले से
मालूम हो जाता, तो मैं कल जाने का इरादा ही क्यों करता ।
रामेश्वरी - तो इसमें लाचारी की कौन-सी बात है ।
कल न सही, दो-चार दिन बाद सही ।
कुँचर साहब की पत्नी सुशीला देवी बोली - हाँ, और क्या,
दो-चार दिन बाद ही जाना । कौन-सी सायत टली जाती है ।
कुँवर - वाह, छोटे साहब से वादा कर चुका हूँ । वह
रात ही को मुझे लेने आवेंगे । आख़िर वह अपने दिल में
क्या कहेंगे ?
रामेश्वरी - ऐसे-ऐसे वादे हुआ ही करते हैं । छोटे
साहब के हाथ कु छ बिक तो गए नहीं हो ।
adbhuta carcā 81
vahāṁ āeṁge yā mujhase sṭeśana para mileṃge | kuṁvara sāhaba ne
javāba likhavāyā ki āpa idhara hī ā jāiegā | sṭeśana
kā rāstā isī taraफ़ se hai | maiṃ taiyāra rahūṁgā | yaha ख़ta
likhavākara kuṁvara sāhaba aṃdara gae, to dekhā ki unakī
baड़ī sālī rāmeśvarī devī baiṭhī huī haiṃ | unheṃ dekhakara
bolī - kyā āpa sacamuca nainītāla jā rahe haiṃ?
kuṁvara - jī hāṁ, āja rāta ko taiyārī hai |
rāmeśvarī - are | āja hī rāta ko! yaha nahīṃ ho
sakatā | kala bacce kā muṃḍana hai | maiṃ eka na mānūṁgī | āpa
hī na hoṃge, to aura loga ākara kyā kareṃge |
kuṁvara - to āpane pahale hī kyoṃ na kahalā diyā | pahale se
mālūma ho jātā, to maiṃ kala jāne kā irādā hī kyoṃ karatā |
rāmeśvarī - to isameṃ lācārī kī kauna-sī bāta hai |
kala na sahī, do-cāra dina bāda sahī |
kuṁcara sāhaba kī patnī suśīlā devī bolī - hāṁ, aura kyā,
do-cāra dina bāda hī jānā | kauna-sī sāyata ṭalī jātī hai |
kuṁvara - vāha, choṭe sāhaba se vādā kara cukā hūṁ | vaha
rāta hī ko mujhe lene āveṃge | āख़ira vaha apane dila meṃ
kyā kaheṃge ?
rāmeśvarī - aise-aise vāde huā hī karate haiṃ | choṭe
sāhaba ke hātha ku cha bika to gae nahīṃ ho |