DOI chapter:
(Paestum - Sorrente)
DOI article:Cascades de Caserte. Palais Royal - Église de Ravello (le campanile)
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.60941#0112
Cascades de Caserte. Palais Royal
Cascades de Caserte. Palais Royal
Église de Ravei.lo (le campanile)
ENVIRONS DE NAPLES. - LE PAUSILIPPE
l y a des moments dans la vie des voyages où
l’esprit éprouve un irrésistible besoin de se dé-
tendre et de se reposer, car les souvenirs du
touriste, surtout lorsqu’on voyage rapidement,
sont souvent surchargés au-delà des limites
normales ; il faut se ressaisir, repasser dans sa mémoire les
mille petits incidents qui sont la vie des voyages, puis il
faut penser à sa famille, revoir en pensée son intérieur, se
demander ce que l’on y fait et supposer que tout va bien,
sans oublier non plus les avalanches de cartes postales il-
lustrées que l’on s’est promis d'envoyer aux amis ; quel
plaisir n’a-t-on pas alors à fuir le monde, et à chercher une
retraite dans la solitude, loin de la foule enfiévrée, avec
de grands horizons qui dilatent l’esprit et lui donnent de
l'espace. Eh bien, chers amis lecteurs, et vous surtout,
aimables lectrices, lorsque votre état d’âme vous incitera
à rechercher cette bienfaisante solitude, croyez-moi, allez
au Pausilippe, allez rêver quelques longues heures sur le
tombeau, de Virgile, vous aurez devant vous un gracieux
bouquet de pins, à vos pieds le murmure de la mer dé-
ferlant sur le sable, et dans le lointain la ville de Naples,
assoupie, silencieuse comme le souvenir !
Heures charmantes, moments inoubliables! vous revien-
drez souvent à notre pensée, dans les brumes glaciales de
nos hivers ! — On peut se rendre au Pausilippe en tram-
way en partant de la Torretta près de la place Umberto 1°,
à la villa Nationale, mais nous conseillons de faire cette
promenade à pied, car elle en vaut certainement la peine ;
on prendra à Piedigrolla la Strada nuova, nouvelle route
qui longe le bord de la mer au milieu de ravissantes villas,
et qui offre à chaque instant de superbes points de vue.
A un kilomètre environ, on passera près des ruines du
Palais de Donna Anna, construit au XVIIe siècle, et qui va
être transformé en hôtel ; puis on arrivera au village de
"Posilipo ; c’est là que se trouve la Grotte de Sejan, long
tunnel de 900 mètres percé sous le promontoire du Pausi-
lippe. Le point terminus de notre promenade est le village
de Bagnoli où se trouve un établissement avec une terrasse
sur la mer d'où l’on a une vue admirable sur le golfe et les
îles ; c’est le Restaurant du Fils de Pierre, où l’auteur de
ces lignes se souvient avec plaisir des charmantes heures
passées en compagnie d’....un excellent petit vin blanc du
Vésuve.
11
: AlWi
IOO
Cascades de Caserte. Palais Royal
Phot. ALINARI Freres.
Cascades de Caserte. Palais Royal
Cascades de Caserte. Palais Royal
Église de Ravei.lo (le campanile)
ENVIRONS DE NAPLES. - LE PAUSILIPPE
l y a des moments dans la vie des voyages où
l’esprit éprouve un irrésistible besoin de se dé-
tendre et de se reposer, car les souvenirs du
touriste, surtout lorsqu’on voyage rapidement,
sont souvent surchargés au-delà des limites
normales ; il faut se ressaisir, repasser dans sa mémoire les
mille petits incidents qui sont la vie des voyages, puis il
faut penser à sa famille, revoir en pensée son intérieur, se
demander ce que l’on y fait et supposer que tout va bien,
sans oublier non plus les avalanches de cartes postales il-
lustrées que l’on s’est promis d'envoyer aux amis ; quel
plaisir n’a-t-on pas alors à fuir le monde, et à chercher une
retraite dans la solitude, loin de la foule enfiévrée, avec
de grands horizons qui dilatent l’esprit et lui donnent de
l'espace. Eh bien, chers amis lecteurs, et vous surtout,
aimables lectrices, lorsque votre état d’âme vous incitera
à rechercher cette bienfaisante solitude, croyez-moi, allez
au Pausilippe, allez rêver quelques longues heures sur le
tombeau, de Virgile, vous aurez devant vous un gracieux
bouquet de pins, à vos pieds le murmure de la mer dé-
ferlant sur le sable, et dans le lointain la ville de Naples,
assoupie, silencieuse comme le souvenir !
Heures charmantes, moments inoubliables! vous revien-
drez souvent à notre pensée, dans les brumes glaciales de
nos hivers ! — On peut se rendre au Pausilippe en tram-
way en partant de la Torretta près de la place Umberto 1°,
à la villa Nationale, mais nous conseillons de faire cette
promenade à pied, car elle en vaut certainement la peine ;
on prendra à Piedigrolla la Strada nuova, nouvelle route
qui longe le bord de la mer au milieu de ravissantes villas,
et qui offre à chaque instant de superbes points de vue.
A un kilomètre environ, on passera près des ruines du
Palais de Donna Anna, construit au XVIIe siècle, et qui va
être transformé en hôtel ; puis on arrivera au village de
"Posilipo ; c’est là que se trouve la Grotte de Sejan, long
tunnel de 900 mètres percé sous le promontoire du Pausi-
lippe. Le point terminus de notre promenade est le village
de Bagnoli où se trouve un établissement avec une terrasse
sur la mer d'où l’on a une vue admirable sur le golfe et les
îles ; c’est le Restaurant du Fils de Pierre, où l’auteur de
ces lignes se souvient avec plaisir des charmantes heures
passées en compagnie d’....un excellent petit vin blanc du
Vésuve.
11
: AlWi
IOO
Cascades de Caserte. Palais Royal
Phot. ALINARI Freres.
Cascades de Caserte. Palais Royal