DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.29839#0010
6
natürlid) unbraudjbat; bet SSotgang gefjött, fomeit et üöerpaupt al§
gefdjidjtfid) angufefjen ift, öielleicf)t in ba§ IV ^afjrfjunbert ti. (£t)r.
unb biefet obet einer nodf fpäteren $eit aud) ba§ nodf ju et*
toätjnenbe foedus Cassianum.1)
Sll§ Stugenjeuge (A äe cnhög %e iöcov enia%a/.iai) bet)auf)tet
Dionys. Halic. I 68 bie $nfcf)tift auf ben ©tanbbitbern bet Sio§*
futen = üßenaten in if)tem ^eifigtum auf ber SSelia2) ju fennen:
%ojv Too)ix<j)v ‘h:o>v eixöveg, äg näaiv ÖQnv fletiic, iniygcccpqv iyovaca
öt]Zovaav %ovg JTeväxag. ®af3 auf bet 93afi§ bet ißenaten Magnis
diis gefd)tieben §u tuerben pffegte, fagt Varro bei Serv. Aen.
III 12.
6in intereffanteg 33eiff)ief füt bie SSenütmng ober tiiefmef)t
9tid)töenütmng tion £ynfd)tiften ift bie ©rtoäfjnung ber oft f>e*
fptod)enen £ynfd)tift am jßanserfjemb be§ SSefentetfönigS Lars
Tolumnius öei Livius IV 20. ®et ©rbeuter biefet spolia opima
toat, toie Sitiiu§ juerft (IV 19) angibt, A. Cornelius Cossus af§
iribunus militum im fy. 317 = 437; bann beridjtigt Livius aöet
feine eigene Stngabe (ofjne fie jebod) ju ©unften bet ridjtigeren
ju änbern, tigf. Klotz RE XIII 836. 838) aitf ©tunb bet $nfcf)tift:
titulus ipse spoliis inscriptus illos meque arguit consulem ea
Cossum cepisse, ba bort se A. Cornelium Cossum consulem (fy.
326 = 428) scripserit. Sföet nicf)t Sitiiu§ feföft f)at bie $nfd)rift
gefepen, fonbetn et fennt fie nttt butd) eine SJUtteifung be§ IfaL
fer§ Augustus, se ipsum in thorace linteo scriptum legisse. ®ie
affen Sfnfdjein nacf) itrige Sefung be§ Augustus ift, toie Hirsch-
feld3) üöerseugenb bargetan fjat, au§ bet ardaifd)en ©djreiöung
öe§ Siamen§ A. CORNELIO.M.(?) F.COSO fjertiotgegangen,
bie tiermütfid) erft au§ ber 3eit ftammt, af§ M. Claudius Marcel-
lus cos. 532 = 222 gfeid)faff§ Spolia opima (bieiftüftung be§ feinb*
Iid)en ^>eetfönig§ Virdumarus) bem Juppiter Feretrius bat*
öradjte.
SSon öefonberem gefd)icf)tlid)em SBert finb bie un§ mefjtfacf)
öei Sfutoren (tior affem Sitiiu§) üöerfieferten 3Beif)infd)tiften bet
Sriumpfjatoren auf bem Sfapitof. (£ine fofd)e SBeifjung fteffte bet
®ictator T. Quinctius Cincinnatus im Q. 374 = 3804) nacf) bet
Sroöerung tion Praeneste auf; unter ba§ in Praeneste eröentete
93ifb be§ Juppiter imperator, ba§ et im Sriumpf) jum fapitof
geörad)t patte, Iie§ er bie 3ufd)tift anötingen Liv. VI 29, 95)
tabula... sub eo fixa, monumentum rerum gestarum, his ferme
incisa litteris fuit: ‘Juppiter atque divi omnes hoc dederunt,
4) ©. unten @. 23 f.
2) Jordan Sotiogr. b. @tobt 9tom I 2, 417, 132.
3) St. @c£)r.398f. Stfintid) PaisStoriacrit. II308 f. 559. SSgt. Täubier f&ejembtrat
133—135. ©ine fotcfje Sfermntung eriuötjnt übrtgen? jdjon Dralcenborch in jciner
Sioin§on§gobe (I p. 938), Iet)nt jie aber ob.
4) Diodor XV 47, 8 fetjt bie ßroberung bon Praeneste in bo§ S'. 3^2 = 332.
6) CIL VI 5, l*d.
natürlid) unbraudjbat; bet SSotgang gefjött, fomeit et üöerpaupt al§
gefdjidjtfid) angufefjen ift, öielleicf)t in ba§ IV ^afjrfjunbert ti. (£t)r.
unb biefet obet einer nodf fpäteren $eit aud) ba§ nodf ju et*
toätjnenbe foedus Cassianum.1)
Sll§ Stugenjeuge (A äe cnhög %e iöcov enia%a/.iai) bet)auf)tet
Dionys. Halic. I 68 bie $nfcf)tift auf ben ©tanbbitbern bet Sio§*
futen = üßenaten in if)tem ^eifigtum auf ber SSelia2) ju fennen:
%ojv Too)ix<j)v ‘h:o>v eixöveg, äg näaiv ÖQnv fletiic, iniygcccpqv iyovaca
öt]Zovaav %ovg JTeväxag. ®af3 auf bet 93afi§ bet ißenaten Magnis
diis gefd)tieben §u tuerben pffegte, fagt Varro bei Serv. Aen.
III 12.
6in intereffanteg 33eiff)ief füt bie SSenütmng ober tiiefmef)t
9tid)töenütmng tion £ynfd)tiften ift bie ©rtoäfjnung ber oft f>e*
fptod)enen £ynfd)tift am jßanserfjemb be§ SSefentetfönigS Lars
Tolumnius öei Livius IV 20. ®et ©rbeuter biefet spolia opima
toat, toie Sitiiu§ juerft (IV 19) angibt, A. Cornelius Cossus af§
iribunus militum im fy. 317 = 437; bann beridjtigt Livius aöet
feine eigene Stngabe (ofjne fie jebod) ju ©unften bet ridjtigeren
ju änbern, tigf. Klotz RE XIII 836. 838) aitf ©tunb bet $nfcf)tift:
titulus ipse spoliis inscriptus illos meque arguit consulem ea
Cossum cepisse, ba bort se A. Cornelium Cossum consulem (fy.
326 = 428) scripserit. Sföet nicf)t Sitiiu§ feföft f)at bie $nfd)rift
gefepen, fonbetn et fennt fie nttt butd) eine SJUtteifung be§ IfaL
fer§ Augustus, se ipsum in thorace linteo scriptum legisse. ®ie
affen Sfnfdjein nacf) itrige Sefung be§ Augustus ift, toie Hirsch-
feld3) üöerseugenb bargetan fjat, au§ bet ardaifd)en ©djreiöung
öe§ Siamen§ A. CORNELIO.M.(?) F.COSO fjertiotgegangen,
bie tiermütfid) erft au§ ber 3eit ftammt, af§ M. Claudius Marcel-
lus cos. 532 = 222 gfeid)faff§ Spolia opima (bieiftüftung be§ feinb*
Iid)en ^>eetfönig§ Virdumarus) bem Juppiter Feretrius bat*
öradjte.
SSon öefonberem gefd)icf)tlid)em SBert finb bie un§ mefjtfacf)
öei Sfutoren (tior affem Sitiiu§) üöerfieferten 3Beif)infd)tiften bet
Sriumpfjatoren auf bem Sfapitof. (£ine fofd)e SBeifjung fteffte bet
®ictator T. Quinctius Cincinnatus im Q. 374 = 3804) nacf) bet
Sroöerung tion Praeneste auf; unter ba§ in Praeneste eröentete
93ifb be§ Juppiter imperator, ba§ et im Sriumpf) jum fapitof
geörad)t patte, Iie§ er bie 3ufd)tift anötingen Liv. VI 29, 95)
tabula... sub eo fixa, monumentum rerum gestarum, his ferme
incisa litteris fuit: ‘Juppiter atque divi omnes hoc dederunt,
4) ©. unten @. 23 f.
2) Jordan Sotiogr. b. @tobt 9tom I 2, 417, 132.
3) St. @c£)r.398f. Stfintid) PaisStoriacrit. II308 f. 559. SSgt. Täubier f&ejembtrat
133—135. ©ine fotcfje Sfermntung eriuötjnt übrtgen? jdjon Dralcenborch in jciner
Sioin§on§gobe (I p. 938), Iet)nt jie aber ob.
4) Diodor XV 47, 8 fetjt bie ßroberung bon Praeneste in bo§ S'. 3^2 = 332.
6) CIL VI 5, l*d.