DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.29839#0068
28(64)
SBort 5er $nfd)rift einev ©onnenntjr ift bie 3ftebe 6ei Varro
de ling. Lat. VI 4, too er üoit bem äßanbel be§ d in r in meridies
fpridft, ut Praenesteincisum in solario vidi. ®ort toar nämlicE)
‘medidies’ anftatt meridies ju lefen. — .fjieffer !ann man aud)
bie Mnftlerinfcfjriften red)nen, toie j. 33. bie, toeldie Cic. Verr.
IV 43,93 ertoäljnt, an einer 2fy>oHoftatue in 9Igrigent, cuius in
femore litteris minutis argenteis nomen Myronis erat inscriptum.
Ilnb attd) jtt biefem Ä'apitel liefert 2ßetron mefjrere SSeifpiele.
@r gifit c. 30,1 bie ^nfdjrift eine§ 33ronsefd)muc!e§, ber uacf) 3Irt
ber SSerjierung eine§ @d)iff§fd)naf>el§ an gafce§ angebradft toar,
fasces. .. quorum unam partem quasi embolum navis aeneum fini-
ebat, in quo erat scriptum (2) ‘C. Pompeio Trimalchioni, seviro
Augustali, Cinnamus dispensatoT eine anfid) bitrdjaus ecffte ®ebri
!ation§infd)rift, für bie toir ungejätjlte 33eiff>iele fennett. Unb eitte
äf)ttlid)e ober biefelbe Qnfd)rift attf einer Samfte ertoälfnt if3e-
tron gleid) baran anfdflieffenb 30,3 sub eodem titulo et lucerna
bitgchnis de camera pendebat ttnb er fiigt nocf) ^toei anbere Qn®
fcfjriften Ijinju, duae tabulae... quorum altera. . . hoc habebat
inscriptum ‘III et pridie Kalendas Ianuarias C. noster foras cenat’.
— 2Ittd) eine fefjr ftefaitnte ^nfdfrift al§ 33eifd)rift jtt einetn
Sfßanbfiilb füfjrt er an (29,1) canis ingens, catena vinctus in par
iete erat pictus superque quadrata littera scriptum ‘cave canem\-
e§ ift bie§ alfo ba§felf>e, toa§ toir in Sßompei al§ 2Jtofaifinfd)rift
fennett, CIL X 877.1) 2rid)t eigeutlid) al§ $nfd)rift ift e§ ju f>e*
§eicf)nen, toettn f>erid)tet toirb, bafe auf einem an bent Sfürpfoften
£>efeftigten 33Iöttd)en ftanb (Petron. 28,7 ad ianuam pervenimus,
in cuius poste libellus erat cum hac inscriptione fixus) ‘quis-
quis servus sine dominico iussu foras exierit, accipiet plagas
centum’. 33ieIIeid)t f)af>en toir ttn§ itt berfefben Sßeife ju benfeu
bie .^nfdjrift, üon ber gronto itt einem 33rief an M. Caes. IV 4 p.
67 N. (= 1174 H.) erjäfjlt, baf fie att bem ©tabttor üon 2Inagnia
in ätoeintaliger 2Iu§füf)rung f>efeftigt toar, deinde in porta cum
exiimus, ibi scriptum erat bifariam sic: ‘flamen sume samen-
tum’, toorauf er eine Srflärung biefe§ Ijernififdfen 3ßorte§ gibt.
— üßanbfriüeleien erotifdfett ober obfäöuen 3nf)alte§ finb un§
au§ ißompeii genugfam befannt. ®af fie aud) attf Süren üor*
famett, ift eitt SUotiü, ba§ Propert. I 16,9 f. im 2fuge I)at, toenn
er bie Epau§türe, bie einft beffere Sage gefef)en f)at ttnb jetd ben
ßugang ju einer mit oielen Siebfjabern Bilbet, in einem
@elf>[tgefpräd) fagen läft
nec possum infamis dominae defendere noctes,
nobilis obscenis tradita carminibus,
fie fagt alfo, id) fann (tro| meiite§ ef)rtoürbigen 2Iu§feI)en§) ben
x) SJgl. Varro bei Non. 153 Merc. (= 224 Linds.) in ianaam 'cave canem’
inscribi iubeo.
SBort 5er $nfd)rift einev ©onnenntjr ift bie 3ftebe 6ei Varro
de ling. Lat. VI 4, too er üoit bem äßanbel be§ d in r in meridies
fpridft, ut Praenesteincisum in solario vidi. ®ort toar nämlicE)
‘medidies’ anftatt meridies ju lefen. — .fjieffer !ann man aud)
bie Mnftlerinfcfjriften red)nen, toie j. 33. bie, toeldie Cic. Verr.
IV 43,93 ertoäljnt, an einer 2fy>oHoftatue in 9Igrigent, cuius in
femore litteris minutis argenteis nomen Myronis erat inscriptum.
Ilnb attd) jtt biefem Ä'apitel liefert 2ßetron mefjrere SSeifpiele.
@r gifit c. 30,1 bie ^nfdjrift eine§ 33ronsefd)muc!e§, ber uacf) 3Irt
ber SSerjierung eine§ @d)iff§fd)naf>el§ an gafce§ angebradft toar,
fasces. .. quorum unam partem quasi embolum navis aeneum fini-
ebat, in quo erat scriptum (2) ‘C. Pompeio Trimalchioni, seviro
Augustali, Cinnamus dispensatoT eine anfid) bitrdjaus ecffte ®ebri
!ation§infd)rift, für bie toir ungejätjlte 33eiff>iele fennett. Unb eitte
äf)ttlid)e ober biefelbe Qnfd)rift attf einer Samfte ertoälfnt if3e-
tron gleid) baran anfdflieffenb 30,3 sub eodem titulo et lucerna
bitgchnis de camera pendebat ttnb er fiigt nocf) ^toei anbere Qn®
fcfjriften Ijinju, duae tabulae... quorum altera. . . hoc habebat
inscriptum ‘III et pridie Kalendas Ianuarias C. noster foras cenat’.
— 2Ittd) eine fefjr ftefaitnte ^nfdfrift al§ 33eifd)rift jtt einetn
Sfßanbfiilb füfjrt er an (29,1) canis ingens, catena vinctus in par
iete erat pictus superque quadrata littera scriptum ‘cave canem\-
e§ ift bie§ alfo ba§felf>e, toa§ toir in Sßompei al§ 2Jtofaifinfd)rift
fennett, CIL X 877.1) 2rid)t eigeutlid) al§ $nfd)rift ift e§ ju f>e*
§eicf)nen, toettn f>erid)tet toirb, bafe auf einem an bent Sfürpfoften
£>efeftigten 33Iöttd)en ftanb (Petron. 28,7 ad ianuam pervenimus,
in cuius poste libellus erat cum hac inscriptione fixus) ‘quis-
quis servus sine dominico iussu foras exierit, accipiet plagas
centum’. 33ieIIeid)t f)af>en toir ttn§ itt berfefben Sßeife ju benfeu
bie .^nfdjrift, üon ber gronto itt einem 33rief an M. Caes. IV 4 p.
67 N. (= 1174 H.) erjäfjlt, baf fie att bem ©tabttor üon 2Inagnia
in ätoeintaliger 2Iu§füf)rung f>efeftigt toar, deinde in porta cum
exiimus, ibi scriptum erat bifariam sic: ‘flamen sume samen-
tum’, toorauf er eine Srflärung biefe§ Ijernififdfen 3ßorte§ gibt.
— üßanbfriüeleien erotifdfett ober obfäöuen 3nf)alte§ finb un§
au§ ißompeii genugfam befannt. ®af fie aud) attf Süren üor*
famett, ift eitt SUotiü, ba§ Propert. I 16,9 f. im 2fuge I)at, toenn
er bie Epau§türe, bie einft beffere Sage gefef)en f)at ttnb jetd ben
ßugang ju einer mit oielen Siebfjabern Bilbet, in einem
@elf>[tgefpräd) fagen läft
nec possum infamis dominae defendere noctes,
nobilis obscenis tradita carminibus,
fie fagt alfo, id) fann (tro| meiite§ ef)rtoürbigen 2Iu§feI)en§) ben
x) SJgl. Varro bei Non. 153 Merc. (= 224 Linds.) in ianaam 'cave canem’
inscribi iubeo.