DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.26430#0336
4ΩΤ EA
324
num gratia ftip er natur alis sfi extraordinaria Paulo juxta essicacem operationem
datXy quar ex minimi* & infirmis potest facere maghos ac validos. Eph. 3. v.^
Conf. Eph, 4 v, 7. ubi defignantuf dona mimftrintia-& sapBificantia,
ΔΩΡΕΆΝ) Gratis, Frufira. Eft Accusativus nominis iuptd, as, η , Donum^
adverbia iceritis, subaudira Praepositione rtafd* Triplici vero in N. T. adhibetur
modo, λ) notans gratis , gratuito, exduso metito operum illius, eui benefit,
Dfinc SBerMenst/ vel offite ntgeib y Rom.3, v, 24, Agoo. 21. v.6* c.22. v. 17«
Conf. Matth. IO. v, g. 2. Cor. 11* v. 7» β) Significaris fine caufa justa, etclnso
meiito illius,cui male fit, immerito, o|)ne UYsad)/ lineerbtentst SBetse, φί
^vsriiUlbcn, ]oh. 15. v.25. y) Denotans srufira, fine caujat & sine esfe(ti%
»CV0Ci)iici) , θ|}Π€ grud/f/ Gal. 2. v. 21., sit v«f hu νάμα hr.cUo&vm, Ufot χμϊ'μ
Λ>ρί«ν dirbSttuev, Si enim per legem efi jufiitia y ubique Dkrifi{Ui. frufira y fmt
saufa mortuus efi. £r tst DevtjeblM) gcstarbcd 7 non solum sine effeci 11, pjjti«
§r«d)f, led etiam sine capiai er siattf ^ ntd)t beiHttssty i>a§ er fiestQrben n><lrs*
ΔΩΡΕΩ, a y Donc, Fut. I. A®pjjV« Perf. As^aptixa. A- f. i^'E*lWpira. Perf.
Pass. Αϊ^άξημοή, Donaviy a<9ti*e juxta interpr. Graec. c. 4·.· i. 72* 2. Petf* I, v.^,
Δΐ iv τλ μίγιψα ημί* K, τίμια ιη'α^'/ίλμχτΛ ^seserjpqtetj, Per qua maxima nobis at
pretiofa promissa donavit. Particip. Δί^ρημόφ1» e, er, 2. Pets. I. v* 3. A.or* I. Med.
icu^rdun*- Mare. 15. v. 45. iZupnrxro τ« τωμα. rm \ ωνήφ, Donavit corpus so*
sepbo. S*pius non occurrit*
ΔΩΡΗΜΑ, τβί, τβ , Donum* Est verbale έ I. pers* Petf. pass ^e^pjjptits, verbi
Zwpeeo, ei, Dono, Jac. I. v. 17. Πασβί ^er<i dyx$>i, >si irxv ί&ρημ* rfaetor ttw*
Ssi> ist) χχτΛβχΐνο* doro τ2 xarpes ruv <pdruv* Omnis donatio bona & omne per*
setlum donum desuper esiy desendens a Patre luminum* Praeter i. c.saltent adhui
legitur Rom, 5. y. 16.
E*
EA , Fahy est particula tragica, querentis & dolentis, quam CasauboftuS iit
oratione soluta vix alibi inveniri dicit. Bis tamen legitur apud Arianum lib»
2. t. 24. & lib. 3. c* 20. Camerarius ο-χετλιχί-ικβ* vocat ah. Vetus reddidit,/»e,
quasi sit interjeilio ex imperativo verbi ideo, Sino, desumta. Feterem sequitus
Seb. Schmidius Mare. I.v. 24. Grotio omnino estEbtf* ΠΠ&ΠΓ1Μ Unde Graeci
fecerunt tau Luc. 4* V· 14* E*4 T* 'it***. xod <roi, s»}··»; quid nobis tecum negotii
esiy Jefu.
E**\,qucd construitur mine cum Optativo, nunc cum Subjun&ivo, fa-
Ussime cum indicativo , 1) exprimit ConjunBioneS varias y scilicet λ) conditio-
nalem fi, Matth, g. v. 2. EJx» ΪΡίλγς, frvvx&at με ΆΛ&Λξύαΐ· St vis, me poteS
mundare. Ita & Matth. 5. v. 2o. 23*46.47* c*6. v. 14.1^· 22» 23* €*7·ν·9*
IO. C. 9. v. 21. C. ΙΟ. V. 13* 14. 42. C, II» v. 6. 27* C. 17* V. 20. C, ig.
5. 1^. 16. 19. c. 21. v. 3. 25. 20. C, 24. v.23. Mare. I. v.40. c.9 v.43*45‘
47*50.c. 10. v. 12,c. u.v.31. c.13. v. 21. Luc.5» v, 12. c.6. v* 33* 34· c ?·
v. 4g. &c- β) ConcesswA%,etfi,etiamsiyquamvisy 1. Cor. 4. v. 1,5. s dv y«p μ'ψ**
xeij^xyaiydi effl** ev > diitd i πατίξας xesods. Nam quamvis decem milliA
Padagogorum habeatis in Chrifioy at non multos Patres, Marc.g, v.36· y) Sequenti
μ^, pro diverstate cbntextus nunc adversativas, fed, afii verot Matth» I2.v*4*
Mare. 11. v. : 6. Luc. 6. v. 4. Gal. 2.v. 16. nuncexceptivum msiy Rom. IO v.15*
$) Di*jun£Hvas, five,fivet si duplicatur. ROm.14, v.g, E'dv re ydp Kvpiit
ζΖμιν. £d* re dvoSnfy-auev , rZ Κνξ/ά etxo&vqe-xoutVi E ce* ri a» ζΖμε*, ta* re
«{Γβ^νηβ-χαμην, rZ Kvptis Ιομίν* Nam five vivimusy Domino vivimus ,*Jive morimur,
Domino morimur i sive ergo vivamus sihe moriamur^Domini sumus* II j Exprimit^-
veri>U |
324
num gratia ftip er natur alis sfi extraordinaria Paulo juxta essicacem operationem
datXy quar ex minimi* & infirmis potest facere maghos ac validos. Eph. 3. v.^
Conf. Eph, 4 v, 7. ubi defignantuf dona mimftrintia-& sapBificantia,
ΔΩΡΕΆΝ) Gratis, Frufira. Eft Accusativus nominis iuptd, as, η , Donum^
adverbia iceritis, subaudira Praepositione rtafd* Triplici vero in N. T. adhibetur
modo, λ) notans gratis , gratuito, exduso metito operum illius, eui benefit,
Dfinc SBerMenst/ vel offite ntgeib y Rom.3, v, 24, Agoo. 21. v.6* c.22. v. 17«
Conf. Matth. IO. v, g. 2. Cor. 11* v. 7» β) Significaris fine caufa justa, etclnso
meiito illius,cui male fit, immerito, o|)ne UYsad)/ lineerbtentst SBetse, φί
^vsriiUlbcn, ]oh. 15. v.25. y) Denotans srufira, fine caujat & sine esfe(ti%
»CV0Ci)iici) , θ|}Π€ grud/f/ Gal. 2. v. 21., sit v«f hu νάμα hr.cUo&vm, Ufot χμϊ'μ
Λ>ρί«ν dirbSttuev, Si enim per legem efi jufiitia y ubique Dkrifi{Ui. frufira y fmt
saufa mortuus efi. £r tst DevtjeblM) gcstarbcd 7 non solum sine effeci 11, pjjti«
§r«d)f, led etiam sine capiai er siattf ^ ntd)t beiHttssty i>a§ er fiestQrben n><lrs*
ΔΩΡΕΩ, a y Donc, Fut. I. A®pjjV« Perf. As^aptixa. A- f. i^'E*lWpira. Perf.
Pass. Αϊ^άξημοή, Donaviy a<9ti*e juxta interpr. Graec. c. 4·.· i. 72* 2. Petf* I, v.^,
Δΐ iv τλ μίγιψα ημί* K, τίμια ιη'α^'/ίλμχτΛ ^seserjpqtetj, Per qua maxima nobis at
pretiofa promissa donavit. Particip. Δί^ρημόφ1» e, er, 2. Pets. I. v* 3. A.or* I. Med.
icu^rdun*- Mare. 15. v. 45. iZupnrxro τ« τωμα. rm \ ωνήφ, Donavit corpus so*
sepbo. S*pius non occurrit*
ΔΩΡΗΜΑ, τβί, τβ , Donum* Est verbale έ I. pers* Petf. pass ^e^pjjptits, verbi
Zwpeeo, ei, Dono, Jac. I. v. 17. Πασβί ^er<i dyx$>i, >si irxv ί&ρημ* rfaetor ttw*
Ssi> ist) χχτΛβχΐνο* doro τ2 xarpes ruv <pdruv* Omnis donatio bona & omne per*
setlum donum desuper esiy desendens a Patre luminum* Praeter i. c.saltent adhui
legitur Rom, 5. y. 16.
E*
EA , Fahy est particula tragica, querentis & dolentis, quam CasauboftuS iit
oratione soluta vix alibi inveniri dicit. Bis tamen legitur apud Arianum lib»
2. t. 24. & lib. 3. c* 20. Camerarius ο-χετλιχί-ικβ* vocat ah. Vetus reddidit,/»e,
quasi sit interjeilio ex imperativo verbi ideo, Sino, desumta. Feterem sequitus
Seb. Schmidius Mare. I.v. 24. Grotio omnino estEbtf* ΠΠ&ΠΓ1Μ Unde Graeci
fecerunt tau Luc. 4* V· 14* E*4 T* 'it***. xod <roi, s»}··»; quid nobis tecum negotii
esiy Jefu.
E**\,qucd construitur mine cum Optativo, nunc cum Subjun&ivo, fa-
Ussime cum indicativo , 1) exprimit ConjunBioneS varias y scilicet λ) conditio-
nalem fi, Matth, g. v. 2. EJx» ΪΡίλγς, frvvx&at με ΆΛ&Λξύαΐ· St vis, me poteS
mundare. Ita & Matth. 5. v. 2o. 23*46.47* c*6. v. 14.1^· 22» 23* €*7·ν·9*
IO. C. 9. v. 21. C. ΙΟ. V. 13* 14. 42. C, II» v. 6. 27* C. 17* V. 20. C, ig.
5. 1^. 16. 19. c. 21. v. 3. 25. 20. C, 24. v.23. Mare. I. v.40. c.9 v.43*45‘
47*50.c. 10. v. 12,c. u.v.31. c.13. v. 21. Luc.5» v, 12. c.6. v* 33* 34· c ?·
v. 4g. &c- β) ConcesswA%,etfi,etiamsiyquamvisy 1. Cor. 4. v. 1,5. s dv y«p μ'ψ**
xeij^xyaiydi effl** ev > diitd i πατίξας xesods. Nam quamvis decem milliA
Padagogorum habeatis in Chrifioy at non multos Patres, Marc.g, v.36· y) Sequenti
μ^, pro diverstate cbntextus nunc adversativas, fed, afii verot Matth» I2.v*4*
Mare. 11. v. : 6. Luc. 6. v. 4. Gal. 2.v. 16. nuncexceptivum msiy Rom. IO v.15*
$) Di*jun£Hvas, five,fivet si duplicatur. ROm.14, v.g, E'dv re ydp Kvpiit
ζΖμιν. £d* re dvoSnfy-auev , rZ Κνξ/ά etxo&vqe-xoutVi E ce* ri a» ζΖμε*, ta* re
«{Γβ^νηβ-χαμην, rZ Kvptis Ιομίν* Nam five vivimusy Domino vivimus ,*Jive morimur,
Domino morimur i sive ergo vivamus sihe moriamur^Domini sumus* II j Exprimit^-
veri>U |