DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.26430#0763
'W,
'4
>L:
sl:
%|
K*m
W*
>«
Ut|4
H
ύ: i
M»
o;wM-;
*4
w"
:ά
OP®cJe, «, β», Restusta,m. &sk, >4·ν.ΙΟ» AvdtnB-ι em rui ieohte ofB-os,
Surge in pedes tuos reUus.
I ) Generatim notat retium, quocunque ic habeat snodd. 2 ) Specia-
tim.« ) notat retium phy fiet tale,, sive idem sit inc ereclum, arretturh, seu in re-
stum tendens, ceu colligere est ex febr. t2 v. t§. quanquam ibi, quando Pau-
lus Ebraeos jubet femitas retiae facere pedibus fuis, locutio sit Metaphorice, <3e
retias facere semitas pecibus fuis, -locutio sit Metaphosica, '& rectas facete fimi·
tas pedibus fuis, iit nil aliud , quam redtos sacere ac tenere gressus aduonuist
! suarum bono vitat suae exetnpiu aliis praelucere, offendicula, quibus offendun-
tur infirmi, removete, nec pati ise ad devia abduci&c. Conf. Gerh.in 1. c» β)
Metaphorice notat retsum reilitudine morali* Huc refer 1. c. Saepius in N. T.
non legitur.
OPGi?2,i?f<i?<?,Adverb.Luc.26.v.^t. ΐϊξΒΖς λίγης vsi/ h}<x<ntHs. %estt
dicis & doces, Luc^v^J· Ορ&Ζς exftwi* Retlejudicajli. Luc.IO.v.28·
^Utrsx.siBy~g, Retle respondifti. Mare. 7. v. 3 5% ·£λάλα ofS-ac· Loquebatur retle,
$.e. expedite & perse&e, sbluto linguae vinculo. Saepius in N.T. non legitur.
ΟΡΘΟΠΟΔΕΩ, Z, Retlo pede incedo, ab οφονί^νς, o, «, Reslo pede ince-
idens. Saltem legitur Cril.2.v. 14* 0rs fitiov , 'Irt a* οξΒ-ονο^η Λ·ρβ$ «m'» «ίλ«-
A«*y t» Evctyytλ/a. Cum viderem, eos non retlo pede incedere ad veritatem
Evangehi, i. e. non concinenter cum veritate Evangelii.
ΟΡΘΟΤΟΜΕΩ, », seco , ab β-ρΑοτ^®·*» « , reCte fecans,
qudd cst ab ορΒ-ος, rectus, & ιίμνά>, feco, Cujus Perf. ined.tst 'τέϊομα. Saltent
legitur 2.Tim. 2. v. if. in sensu Metaphorico, ubi Paulus Timotheum jubet,
fe talem Operarium sidere LiJeO. b’p Aecior* ilv λογβν τίίς ·μλη$·«*ς, qui'ver»
bum veritatis retle fece t, i. e. apte ac disfinde tradat .$ monita, quae cuique
maxime conveniunt, accommodet5tc,
ΟΡΘΟλΩ, u, Erigo, Dirigo. Fut. Ϊ. dftatra. Petfe&. iipSwx*, apud
prosanos.
ΑΝΟΡΘό'Ω, «, S&rrigo, Ruifus erigo. Put, t, AvspB-arui A<$t. 1$. v, 16,
ICctj MofS-kssa αυτήν. Et rurfw erigam illud, Aor. t. Ανάξΐτατμ. Imperat»
AvapB-utrov. Ebr,J2.v.I2. Ktd id yom-rst, ,π&γαλελνμίνοί χνοίξΒ-άσαΙτε. Rt genua
‘foluta furrigite. Perfeit. tLveifS-uKu. Passivum Ανο^Β-οομοα, κμιμ, Surrjgor. Perf.
Amp&»iteis, Aor. Ϊ. Luc.i5.va3. ΪΙ»ξΛ%^μΛ μν&ρΒαΒ%· Et con»
sjefiim furrecta efl. Saepius ίη !N. Ϊ. non legitur*
ΕίΐΑΝΟΡ.Θί^Ωι» a. In integrum refiituo, Corrigo, Emendo^ apud Profa*
;inos. Inde deseeudit
Ιφΐ,ι ΕΠΑΝΟΡΘΩΣΐ!Ε, iui, atiicfe eas , siy Refiitutio in integrum , correUto*
m Sii Saltem extat 2. Tim. 3 v. 16.
ΔΙΟΪΡ0ΟΩ, ω, Integritati fu a refiituo, Corrigo, Emendo, aipud Profanos»
Ab hujus 2. pers. Perf. PatT. 'hn^Bai-eq desccndit iiomeh,
|,Iaj; ΔΙΟΡΘΩ53Σ, i ας, attice >«rs, u, Refiitutio in integrum, Corretlio, Tsantunt
cst/sl igitur Ebr. 9. V. 10. Mt%gi stig. Usque ad tempus correthonis9
, ,,,j qua scil. 1) imperfecto veterum cultuum & praeceptorum corrigenda, & pras-
tojuii;; bgurafa adimplenda suerunt , 2 ) 'gehits humanum fex corruptione sua pet
■ €hristum siberari & corrigi ,& sic quali iq integrum restitui debet.
!i:S ;·, ΕΠΙΔίΟΡΘΟΩ.ίν, Corrigo. Fut.I. 'jbn-thsfB-iSe·»,^ Perlf* llitthdf&iHM* Aor. I»
b>' jΒ·Μ&ωρ3Ίι>τ*. Aor.l.med. Siibj. 'likthu(>B'arupM** Tantum extae
iit.I.v.5. Tara χαριν ϋα,τελ<ηον σε t\ «pijTJj, ha id λαποντα
a ΉΨ** rei gratia reliqui te in Creta, ut, qua adhuc defiunt* corrigeres·
KATOf*
'4
>L:
sl:
%|
K*m
W*
>«
Ut|4
H
ύ: i
M»
o;wM-;
*4
w"
:ά
OP®cJe, «, β», Restusta,m. &sk, >4·ν.ΙΟ» AvdtnB-ι em rui ieohte ofB-os,
Surge in pedes tuos reUus.
I ) Generatim notat retium, quocunque ic habeat snodd. 2 ) Specia-
tim.« ) notat retium phy fiet tale,, sive idem sit inc ereclum, arretturh, seu in re-
stum tendens, ceu colligere est ex febr. t2 v. t§. quanquam ibi, quando Pau-
lus Ebraeos jubet femitas retiae facere pedibus fuis, locutio sit Metaphorice, <3e
retias facere semitas pecibus fuis, -locutio sit Metaphosica, '& rectas facete fimi·
tas pedibus fuis, iit nil aliud , quam redtos sacere ac tenere gressus aduonuist
! suarum bono vitat suae exetnpiu aliis praelucere, offendicula, quibus offendun-
tur infirmi, removete, nec pati ise ad devia abduci&c. Conf. Gerh.in 1. c» β)
Metaphorice notat retsum reilitudine morali* Huc refer 1. c. Saepius in N. T.
non legitur.
OPGi?2,i?f<i?<?,Adverb.Luc.26.v.^t. ΐϊξΒΖς λίγης vsi/ h}<x<ntHs. %estt
dicis & doces, Luc^v^J· Ορ&Ζς exftwi* Retlejudicajli. Luc.IO.v.28·
^Utrsx.siBy~g, Retle respondifti. Mare. 7. v. 3 5% ·£λάλα ofS-ac· Loquebatur retle,
$.e. expedite & perse&e, sbluto linguae vinculo. Saepius in N.T. non legitur.
ΟΡΘΟΠΟΔΕΩ, Z, Retlo pede incedo, ab οφονί^νς, o, «, Reslo pede ince-
idens. Saltem legitur Cril.2.v. 14* 0rs fitiov , 'Irt a* οξΒ-ονο^η Λ·ρβ$ «m'» «ίλ«-
A«*y t» Evctyytλ/a. Cum viderem, eos non retlo pede incedere ad veritatem
Evangehi, i. e. non concinenter cum veritate Evangelii.
ΟΡΘΟΤΟΜΕΩ, », seco , ab β-ρΑοτ^®·*» « , reCte fecans,
qudd cst ab ορΒ-ος, rectus, & ιίμνά>, feco, Cujus Perf. ined.tst 'τέϊομα. Saltent
legitur 2.Tim. 2. v. if. in sensu Metaphorico, ubi Paulus Timotheum jubet,
fe talem Operarium sidere LiJeO. b’p Aecior* ilv λογβν τίίς ·μλη$·«*ς, qui'ver»
bum veritatis retle fece t, i. e. apte ac disfinde tradat .$ monita, quae cuique
maxime conveniunt, accommodet5tc,
ΟΡΘΟλΩ, u, Erigo, Dirigo. Fut. Ϊ. dftatra. Petfe&. iipSwx*, apud
prosanos.
ΑΝΟΡΘό'Ω, «, S&rrigo, Ruifus erigo. Put, t, AvspB-arui A<$t. 1$. v, 16,
ICctj MofS-kssa αυτήν. Et rurfw erigam illud, Aor. t. Ανάξΐτατμ. Imperat»
AvapB-utrov. Ebr,J2.v.I2. Ktd id yom-rst, ,π&γαλελνμίνοί χνοίξΒ-άσαΙτε. Rt genua
‘foluta furrigite. Perfeit. tLveifS-uKu. Passivum Ανο^Β-οομοα, κμιμ, Surrjgor. Perf.
Amp&»iteis, Aor. Ϊ. Luc.i5.va3. ΪΙ»ξΛ%^μΛ μν&ρΒαΒ%· Et con»
sjefiim furrecta efl. Saepius ίη !N. Ϊ. non legitur*
ΕίΐΑΝΟΡ.Θί^Ωι» a. In integrum refiituo, Corrigo, Emendo^ apud Profa*
;inos. Inde deseeudit
Ιφΐ,ι ΕΠΑΝΟΡΘΩΣΐ!Ε, iui, atiicfe eas , siy Refiitutio in integrum , correUto*
m Sii Saltem extat 2. Tim. 3 v. 16.
ΔΙΟΪΡ0ΟΩ, ω, Integritati fu a refiituo, Corrigo, Emendo, aipud Profanos»
Ab hujus 2. pers. Perf. PatT. 'hn^Bai-eq desccndit iiomeh,
|,Iaj; ΔΙΟΡΘΩ53Σ, i ας, attice >«rs, u, Refiitutio in integrum, Corretlio, Tsantunt
cst/sl igitur Ebr. 9. V. 10. Mt%gi stig. Usque ad tempus correthonis9
, ,,,j qua scil. 1) imperfecto veterum cultuum & praeceptorum corrigenda, & pras-
tojuii;; bgurafa adimplenda suerunt , 2 ) 'gehits humanum fex corruptione sua pet
■ €hristum siberari & corrigi ,& sic quali iq integrum restitui debet.
!i:S ;·, ΕΠΙΔίΟΡΘΟΩ.ίν, Corrigo. Fut.I. 'jbn-thsfB-iSe·»,^ Perlf* llitthdf&iHM* Aor. I»
b>' jΒ·Μ&ωρ3Ίι>τ*. Aor.l.med. Siibj. 'likthu(>B'arupM** Tantum extae
iit.I.v.5. Tara χαριν ϋα,τελ<ηον σε t\ «pijTJj, ha id λαποντα
a ΉΨ** rei gratia reliqui te in Creta, ut, qua adhuc defiunt* corrigeres·
KATOf*