DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.24224#0022
8 Strzygowski, Calenderbilder.
Zodiacus durch die damals gebräuchlichen ersetzt. Von den Illustrationen des Ca-
1 enders ist nichts copirt.
Unsere Hauptquelle für die Kenntnis der von Peiresc aufgefundenen Hand-
schrift ist sein darauf bezüglicher, ausführlicher Brief an Aleander. Derselbe begleitete
die nach dem Originale angefertigten und auf uns gekommenen Copien, beschreibt
diese und gibt Vorschriften über ihre Anordnung. Er ist unpublicirt geblieben, wie
die Zeichnungen. Wir finden ihn mit diesen zusammengebunden neben Briefen
anderer gleichzeitiger Archäologen, wie Pignoria, Sirmond, Seiden und Herwart von
Hohenburg, an Aleander.
Rom Eibl. Barl?. XXXI, 39.
Paris, 18. December 1620.
Peiresc an Aleander.
Fol. 104ff. Molt' 111^ ^igrc mit) ossm°.
Par che non soglia communemente venir sola una buona Ventura. La sco-
perta de' camei di Augusto et di Tiberioera grande veramente frä curiosi di
cose antique. ma credo che V. S. trovera molto maggiore quella d'un manoscritto
5 havuto ultimamente scritto giä piu di 7. ö 800. anni al mono, et coppiato verisimil-
mente sopra l'autografo del secolo Constantiniano di ottima nota.
Nel quäle in manco di 25. fogli si trova il Calendario Constantiniano tanto
desiderato, et molt' altre cosette curiosissime distinte in due parti. L' una perti-
nente prencipalmente al Christianesimo. 1' altra quasi solamente al paganesimo, tutte
10 due mutile, ma delle quali sonno ben preciosi gli fragmenti.
Nella prima parte dunque del manoscritto si trovano diversi Fasti Consulari
aecommodati ä diversi soggietti..... Darauf folgt eine eingehende Besprechung der
historischen Teile der Sammlung des Chronographen v. J. 354. Da diese nichts
enthalten, was für unseren Zweck irgend von Bedeutung ist und Herr Tamizey de
Larroque den Brief doch vollständig bringen wird, so übergehe ich diesen Teil
und schliefse hier sofort den speziell auf die Zeichnungen bezüglichen Abschnitt an.
Bemerken will ich nur, dafs Kondakoff wahrscheinlich durch diese Einleitung ver-
leitet wurde, zwei Calender, einen des August und einen des Constantin oder — wie
Peiresc und Bucher wollen (?) — einen heidnischen und einen christlichen, anzunehmen 3.
Den nachfolgenden Text publicire ich genau in der Schreibweise des Peiresc.
Fol. 106/?.
Nella seconda parte del manoscritto c'e un titolö, fatto all' antica giusto
come que' titoli, che si veggono ne' marmi et inscrittioni antique cio c une tavoletta
15 longuette con due recchioni. portata da due genij alati, con 1' inscrittione dentro
majusculo negro VALENTINE LEGE FELICITER et in rubrica VALENTINE
VIVAS FLOREAS, VALENTINE VIVAS GAVDEAS, et di sopra un Mono-
gramraa nel quäle si trovano le lettere de' 1 inscrittion d'Appresso VALENTINE
2) Worüber in den vorhergehenden Briefen berichtet wird.
;) Russ. Ausgabe p. 29.
Zodiacus durch die damals gebräuchlichen ersetzt. Von den Illustrationen des Ca-
1 enders ist nichts copirt.
Unsere Hauptquelle für die Kenntnis der von Peiresc aufgefundenen Hand-
schrift ist sein darauf bezüglicher, ausführlicher Brief an Aleander. Derselbe begleitete
die nach dem Originale angefertigten und auf uns gekommenen Copien, beschreibt
diese und gibt Vorschriften über ihre Anordnung. Er ist unpublicirt geblieben, wie
die Zeichnungen. Wir finden ihn mit diesen zusammengebunden neben Briefen
anderer gleichzeitiger Archäologen, wie Pignoria, Sirmond, Seiden und Herwart von
Hohenburg, an Aleander.
Rom Eibl. Barl?. XXXI, 39.
Paris, 18. December 1620.
Peiresc an Aleander.
Fol. 104ff. Molt' 111^ ^igrc mit) ossm°.
Par che non soglia communemente venir sola una buona Ventura. La sco-
perta de' camei di Augusto et di Tiberioera grande veramente frä curiosi di
cose antique. ma credo che V. S. trovera molto maggiore quella d'un manoscritto
5 havuto ultimamente scritto giä piu di 7. ö 800. anni al mono, et coppiato verisimil-
mente sopra l'autografo del secolo Constantiniano di ottima nota.
Nel quäle in manco di 25. fogli si trova il Calendario Constantiniano tanto
desiderato, et molt' altre cosette curiosissime distinte in due parti. L' una perti-
nente prencipalmente al Christianesimo. 1' altra quasi solamente al paganesimo, tutte
10 due mutile, ma delle quali sonno ben preciosi gli fragmenti.
Nella prima parte dunque del manoscritto si trovano diversi Fasti Consulari
aecommodati ä diversi soggietti..... Darauf folgt eine eingehende Besprechung der
historischen Teile der Sammlung des Chronographen v. J. 354. Da diese nichts
enthalten, was für unseren Zweck irgend von Bedeutung ist und Herr Tamizey de
Larroque den Brief doch vollständig bringen wird, so übergehe ich diesen Teil
und schliefse hier sofort den speziell auf die Zeichnungen bezüglichen Abschnitt an.
Bemerken will ich nur, dafs Kondakoff wahrscheinlich durch diese Einleitung ver-
leitet wurde, zwei Calender, einen des August und einen des Constantin oder — wie
Peiresc und Bucher wollen (?) — einen heidnischen und einen christlichen, anzunehmen 3.
Den nachfolgenden Text publicire ich genau in der Schreibweise des Peiresc.
Fol. 106/?.
Nella seconda parte del manoscritto c'e un titolö, fatto all' antica giusto
come que' titoli, che si veggono ne' marmi et inscrittioni antique cio c une tavoletta
15 longuette con due recchioni. portata da due genij alati, con 1' inscrittione dentro
majusculo negro VALENTINE LEGE FELICITER et in rubrica VALENTINE
VIVAS FLOREAS, VALENTINE VIVAS GAVDEAS, et di sopra un Mono-
gramraa nel quäle si trovano le lettere de' 1 inscrittion d'Appresso VALENTINE
2) Worüber in den vorhergehenden Briefen berichtet wird.
;) Russ. Ausgabe p. 29.