DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.74147#0007
Toute expression d'art vraiment profonde se rattache
naturellement à la tradition.
Il faudrait s'entendre sur ce mot ,,tradition". A mon
sens, il n'y a qu'une tradition artistique chez les peuples
d'occident: celle de l'Italie. Les peintres les plus avancés
de notre époque, de Cézanne aux Cubistes, se rattachent
à la tradition Italienne.
Que ce soit chez Gréco, chez Rembrandt ou chez
Ribera, la solidité du modelé, la sobriété aristocratique
des tous et l'équilibre des valeurs, tout bien Italiens. Dela-
croix aussi est Italien, et les Impressionnistes, par consé-
quent.
Voici enfin la conception de la peinture futuriste:
La peinture ne traduira plus un spectacle quelconque
(anecdote) ou l'exterieur d'une personne à laquelle on
donne une expression gaie ou triste. (Littérature ou
Psychologie), et ne se limitera pas non plus à une simple
recherche d'arabesques sur un plan (Matisse), ou de volu-
mes (les Cubistes); mais donnera avec des formes abstrai-
tes le rythme pictural d'un monde idéal.
Le tableau doit être un monde en lui-même; ce
monde est le résultat d'une vision directe de la réalité,
débarrassée par l'artiste de tous les symboles purement
extérieurs, et de toutes les généralités conventionnelles.
Lorsque l'éducation et l'accoutumance permettront au
public de regarder un tableau sans se souvenir des réalités
extérieures, il ne cherchera plus à voir ce que le tableau
a de commun avec ces réalités, il ne se souciera pas de
ce qui'il représente, mais il se laissera prendre par le
charme purement pictural des formes et des couleurs.
* * *
Nous avos dit dans notre manifeste technique: „Nous
ne donnerons plus un moment du dynamisme universel,
mais le mouvement dynamique lui-même".
3
naturellement à la tradition.
Il faudrait s'entendre sur ce mot ,,tradition". A mon
sens, il n'y a qu'une tradition artistique chez les peuples
d'occident: celle de l'Italie. Les peintres les plus avancés
de notre époque, de Cézanne aux Cubistes, se rattachent
à la tradition Italienne.
Que ce soit chez Gréco, chez Rembrandt ou chez
Ribera, la solidité du modelé, la sobriété aristocratique
des tous et l'équilibre des valeurs, tout bien Italiens. Dela-
croix aussi est Italien, et les Impressionnistes, par consé-
quent.
Voici enfin la conception de la peinture futuriste:
La peinture ne traduira plus un spectacle quelconque
(anecdote) ou l'exterieur d'une personne à laquelle on
donne une expression gaie ou triste. (Littérature ou
Psychologie), et ne se limitera pas non plus à une simple
recherche d'arabesques sur un plan (Matisse), ou de volu-
mes (les Cubistes); mais donnera avec des formes abstrai-
tes le rythme pictural d'un monde idéal.
Le tableau doit être un monde en lui-même; ce
monde est le résultat d'une vision directe de la réalité,
débarrassée par l'artiste de tous les symboles purement
extérieurs, et de toutes les généralités conventionnelles.
Lorsque l'éducation et l'accoutumance permettront au
public de regarder un tableau sans se souvenir des réalités
extérieures, il ne cherchera plus à voir ce que le tableau
a de commun avec ces réalités, il ne se souciera pas de
ce qui'il représente, mais il se laissera prendre par le
charme purement pictural des formes et des couleurs.
* * *
Nous avos dit dans notre manifeste technique: „Nous
ne donnerons plus un moment du dynamisme universel,
mais le mouvement dynamique lui-même".
3
