DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.74147#0009
sion picturale, taut mieux, cela prouve la complexité de
notre art.
Tout en demeurant essentiellement peintre, je ne
me défends pas, pour ma part, de me senti entraîné in-
stinctivement vers des ensembles plastiques, où un rythme
musical conduit l'arabesque des lignes et des plans.
Je pense que toute sensation peut-être rendue de
manière plastique. Le bruit et les sons rentrent dans
l'élément: „Ambiance" et peurent être traduits par des
formes. Le mot ,,Ambiance" implique le mot „atmo-
sphère". Nous rendons plastiquement les déplacements
d'un corps dans l'atmosphère, ainsi que l'atmosphère
elle-même.
Les Impressionnistes, en peignant l'atmosphère au-
tour d'un corps, posèrent le problème; nous le résolvons.
Celle est dans ses grandes lignes l'esthétique de la
peinture futuriste. J'espère que ces simples indications
pourront aider à la compréhension des oeuvres que
j'expose. On ne s'étonnera pas de ne pas trouver ici de
préceptes sur la manière de peindre une tête ou une
chaise. Alors que les formes que nous percerons dans
l'espace et notre sensibilité même, varient et se renou-
vellent sans cesse, comment déterminerions-nous d'avance
la manière dont ces formes doivent être exprimées plas-
tiquement!
C'est en partant de la réalité objective que notre
peinture futuriste arrive à 1'éxpression abstraite et sub-
jective,
Gino Severini
5
notre art.
Tout en demeurant essentiellement peintre, je ne
me défends pas, pour ma part, de me senti entraîné in-
stinctivement vers des ensembles plastiques, où un rythme
musical conduit l'arabesque des lignes et des plans.
Je pense que toute sensation peut-être rendue de
manière plastique. Le bruit et les sons rentrent dans
l'élément: „Ambiance" et peurent être traduits par des
formes. Le mot ,,Ambiance" implique le mot „atmo-
sphère". Nous rendons plastiquement les déplacements
d'un corps dans l'atmosphère, ainsi que l'atmosphère
elle-même.
Les Impressionnistes, en peignant l'atmosphère au-
tour d'un corps, posèrent le problème; nous le résolvons.
Celle est dans ses grandes lignes l'esthétique de la
peinture futuriste. J'espère que ces simples indications
pourront aider à la compréhension des oeuvres que
j'expose. On ne s'étonnera pas de ne pas trouver ici de
préceptes sur la manière de peindre une tête ou une
chaise. Alors que les formes que nous percerons dans
l'espace et notre sensibilité même, varient et se renou-
vellent sans cesse, comment déterminerions-nous d'avance
la manière dont ces formes doivent être exprimées plas-
tiquement!
C'est en partant de la réalité objective que notre
peinture futuriste arrive à 1'éxpression abstraite et sub-
jective,
Gino Severini
5
