Sylloge commentationum theologicarum (1.1800)

cum textu liebr. Micticie. I13
thani renuntiabis. Sed de poilidenda Gatha ser-
monem non esse putauerim.
Alex, eig xsvov s^svovto. Idem et
Syrus. Non maie. Cf. etiam Dathivm ad h.l.
Nomen 3'73b? fortassis oppidum Pliilistaeorum
Gen. XXXVIH, 5. 3ND respicit. Cf. los. XIX,
29. Iud. I, 3s. de quo plura in Lightfooti
Centur. Chorograph. Matthaeo praemissa (in Ho-
ris Talm.) c. LXV. p. 119. 120. Syris alias
Ecdippa.
V. 15. "si Mas. Alex. «7*.
7WTi, quod sine dubio emendandum elt in #755-
7W a-oi, licet mendam Arabs iam habuerit. Post
rmT ex v. 13. X&yiig inserit, consent. Ar.
NNj.N etiam Chald. Syr. et Vulg. comprobant.
Idem 10. Codd. K. in textu habent, tres habue-
runt a prima manu.
Syrus consundit cum *1 V.
v. 16. *pmp Alex, tv\v, yj,PEia.)> o~8, vt
signum pro signato politum videri possit. Sed
Ar. per (pilorum euulsio) vertit, quod
vnde fecerit, li %rigeictv legisset, coniecturari vix
pollet. Suspicor itaque illum xy^cey tonfuram
a y.et^co seu forte xxgefuv a y.d^evw tondeo seri-
ptum inuenilTe in Alex, verlione.
"KW3 Chald. explanandi causa bene adiecit
yvxn HVV2D quod vero non verten-
dum cum latino interpr. Polygl. cuius alae de-
H lapfae