Sylloge commentationum theologicarum (1.1800)

Bruns, epimetron

138

v.'2o. ri£N Alex. $M<Tgi si; etXvSeiciiv*
Sed leg:e dcopsic ctXifBsiotv y vt Arabs etiam ha-
bet. Chald aliqua pro more suo interserit.
Et haec fere sunt, qnde tum ex collatis ve-
terum verlionibus, tum in disficilioribus quibus-
dam, locis ex a1 iis etiam subsidiis idoneis adMi-
cham vatem illustrandutn nobis sese obtulerant.

VII.
Pavl Tac. Brvns, (LL. 00. Prof. Helrn-
stad ) Epimetron ad collat. Andlerianam
(nondum editum.)
jfylich. I, !o. Si ih locus aliquis per pa-
ralie lismum cum rVQ coniunctus latet, vel Ale-
xandrini interpretis animo obuersatus est, non
alius est ac Acco. Hebraice "QV scriptus, at-
que pro 1DI2’ legendum esse "DIO in Acco ne
flete iam coniecit doctiss. Relandus in Palaest. il-
lustr. p. 534. quamquam qui nouissime de hoc
loco egerunt Micbaelis 1. c. Bauer in schol. et
d. Andler huius satis felicis, me indice tamen
minus necessariae coniedturae non meminerunt.
Mich. I, 16. Codd. Kenn. 271 A. et 300
ex quibus affertur lectio "(MD 'ly post "VX03
non sunt manu exarati, sed 271 A. denotat'
marginem edic. Venetae a Felici Pratensi a. i5I8
curatae et 300 commentarium Iudaei Menorzi
vel Norzi, qui per Kennicotti labores Christia-
nis innotuit. Iuuat notam ex hoc commenta-
rio,