Sylloge commentationum theologicarum (2.1801)

2.0.6

Leifie: obfer nationes
tate laborat. Tot enim constructi cum nomine
feminino verbi mascuiini exempla §) exllant, vt
hoc quoque loco generis discrimen 'quod in ver-
borum personis primis quidem temporibus nul-
lum erat, ideoque facilius, pollquatn constitu-
tum fuit, sine propter archaismum seu ob locu-
tionis inconstantiam omitti poterat) neglectum,
yerbumque IpSTl ad "ViH referendum iure pos-
sit videri. Haec itaque seqnens altero hemisti-
chio consilii de Vallanda Hierosolyma initi ratio-
nem a lehoua reddi censeo, Verbaque ita reddo:
Lujlrata eft a me, lehoua) haec vrbs; quam-
uls late patet, ni i nifi violentia in ipfa repre-
henditur !
Gmissum T]b$ recte a me suppleri probant
loca Es. X, 22 LXIII, i 8. quibus subintelligen-
dutn illud orationis series aperte docet. T\13
ell nominatiuus absolutns ad "V3JH referendus,
atque idem ac: Quanta, quanta fit; quamuis
late pateat. Conf. lob. XXXIV, 13. rQ*^p3
pro T^J3, in ea, politum est, vti Gen. XVlll,
34 Thren IV, 13. Abundare forte videri
pollent si illa interpretatio acciperetur, verba
npan "l'yn N'11; oppolita autem sunt a prophe-
ta , Vt summum, quo lehoua ludaeos amplexus
lit. amorem declararet. Omnes vrbis vicos lin-
gulasque domos circumiisse dicit lehouam . suis
quali oculis> num Vere tanta lit incolarum per-
Uerli-
§) Cons. Glassii phit. facr. ed, Dath, t. I. p. 330.