Sylloge commentationum theologicarum (4.1803)

Koppe: interpretatio

53
vere funi) alii necejsariam eandem et aeter-
nam f), b) alii voluntatibus consiliis que immu-
tabilem signisicari contendunt; c) alii denique s)
istas lingulas rationes inuicem iungi, formula-
que mriN "IlUbJ H^riN veritatem necefjitatem et
ver acti Citem Dei iimul significari polle conten-
dunt.
Qui II) alterum interpretationis genus, quo
hvin et iTnN "YolN inuicem secernur.tur, se-
cuti fuerunt, e Iudaeis Aben Esram et R.
Chiskiian f. Manoach (vulgo Hiskuni dictum a
Commentario in Pentateuchum \HpTn inscripto)
e nostratibus vero vnum 1. D. Michaetis h),
cogriouimus. Consentiunt omnes in sententia
hac: iTDN ipfum IJei nomen e sle, vertendum:
ero ; rPHN "KBN vero nominis rationem conti-
nere, ita vertendum: nam vtique ero. Disfe-
runt
f) e Iudaeis Moles Nacbmanides in
rmnn ad h. i. ovpn in r^scon Nin
Tpy-' n’^i "oy n1") -mn et Maimonides Mo»
re Neboch. P. I. c. 62. rPDN T^N PrilN i. q.
nsqjd "yvk nsedjpi ,ji, qui ejl. Hoc enim ejl,
quod probare debuit. Mofes: Deum eje ens , necejsa-
t io exijtens, nec vnquam vel non fuisj'e vel non ju-
turum ejje.
g") Schulzius in Scholiis V. T, ad h. I,
h) in notis ad Versionem b. 1. Germanicam. Ich
werde es seijn, ift hier selbst der Name Gottes, der
im Hebraischen mit ejnem Worte Ehejeh ausge-
driickt wird.