DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.43366#0131
LIVRE in. roY
à défendre son propre bien qu’elle est moins
portée à envahir celui des autres. La plupart
des Princes , qui prennent à tous propos les
armes à la main, passent leur vie dans une-
alternative continuelle de succès & de désavan-
tages, qui fait que leurs ennemis les craignent
peu, & les estiment encore moins : au lieu
qu’on respeéte un Prince ferme dans ses justes
prétentions , & qui ne donne d’ailleurs aucun
sujet de plainte à ses voisins. Souvenez-vous
donc. Seigneur, de'ne jamais faire la guerre
par goût & par inclination : Mais si vous y
êtes contraint ; pour lors faites la de sorte que
vous ôtiez ce goût & cette inclination à vos
ennemis. Sethos lui répondit qu’il concevoir
l’importance de cet avis pour un Prince qui
est actuellement sur le Trône. Mais, conti-
nua-t-il, il s’agit ici d’une guerre à laquelle je
n’ai point de part, & ou mon unique fonc-
tion sera de combattre pour le Roi mon pere^
sans m’insormer , comme je ne crois pas le de-
voir faire, de la justice ou de l’injustice de sa
cause. Vous dites vrai, Seigneur , répliqua'
Amedès , & un jeune Prince doit même regar-
der comme très-prétieuses les occasions légiti-
mes qui s’offrent à lui dê faire preuve de sa va-
leur; afin que s’il est un jour chargé du, repos &
du bonheur de tout un Peuple, il puislè éloigner
la guerre sans craindre aucun soupçon désavan-
tageux pour sa personne. Cependant pour vous
dispenser encore de souhaiter une guerre aussi
fâcheusé en apparence que celle qui s’élève
contre le Roïaume ; j’ai eu soin de profiter
d’une occasion que les Dieux semblent avoit
préparée pour exercer tout à la fois & utile-
ment votre prudence & votre courage.
E 3 Le
à défendre son propre bien qu’elle est moins
portée à envahir celui des autres. La plupart
des Princes , qui prennent à tous propos les
armes à la main, passent leur vie dans une-
alternative continuelle de succès & de désavan-
tages, qui fait que leurs ennemis les craignent
peu, & les estiment encore moins : au lieu
qu’on respeéte un Prince ferme dans ses justes
prétentions , & qui ne donne d’ailleurs aucun
sujet de plainte à ses voisins. Souvenez-vous
donc. Seigneur, de'ne jamais faire la guerre
par goût & par inclination : Mais si vous y
êtes contraint ; pour lors faites la de sorte que
vous ôtiez ce goût & cette inclination à vos
ennemis. Sethos lui répondit qu’il concevoir
l’importance de cet avis pour un Prince qui
est actuellement sur le Trône. Mais, conti-
nua-t-il, il s’agit ici d’une guerre à laquelle je
n’ai point de part, & ou mon unique fonc-
tion sera de combattre pour le Roi mon pere^
sans m’insormer , comme je ne crois pas le de-
voir faire, de la justice ou de l’injustice de sa
cause. Vous dites vrai, Seigneur , répliqua'
Amedès , & un jeune Prince doit même regar-
der comme très-prétieuses les occasions légiti-
mes qui s’offrent à lui dê faire preuve de sa va-
leur; afin que s’il est un jour chargé du, repos &
du bonheur de tout un Peuple, il puislè éloigner
la guerre sans craindre aucun soupçon désavan-
tageux pour sa personne. Cependant pour vous
dispenser encore de souhaiter une guerre aussi
fâcheusé en apparence que celle qui s’élève
contre le Roïaume ; j’ai eu soin de profiter
d’une occasion que les Dieux semblent avoit
préparée pour exercer tout à la fois & utile-
ment votre prudence & votre courage.
E 3 Le