DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.39853#0011
(Einleitung. Das Problem.
5
3jt bas Perseft präsentisd) („be3eid)net es einen 3ujtanb"), jo ijt
ein Rugmenttempus, bas in bie Dergangenfyeit oerjei^t (aljo bem 3m*
perseft analog gebraucht roirb), roofjl benfbar, „be3eid)net bas perseft
einen Rbjd)luj3", jo fann biejer Rbjcfylust nur in ber nafyen ober sernen
Vergangenheit liegen. 3u einem jolcfyen perseft roirb faum ein Rugment*
tempus gebilbet roorben jein, oor allem mürbe es faum bie naf)e Der-
gangenfjeit be3eid)nen fönnen.
3nberlteubearbeitung bes „©runbrijjes"1) f)at benn aucf)Brugmann
bei Bejpred)ung bes piusquampersefts (II, 3. 2. § 685) aus Delbrücfs
Rrgumentation feinen IDert mef)r gelegt. (Er läjst es bafjingejtellt, ob
jid) aorijtijcf)er ©ebraucf) ber perseftpräterita „aus bem perseftijcfyen
entroicfelt fjat", ober ob bie aorijtijd)en piusquampersefta „burd) Der*
mijdjung" mit Rorijten roie avocat, apaptat 3U erflören jinb.
3n ber solgenben Unterjudjung joü 3unäd)jt ge3eigt roerben, bajj
alle rebupÜ3ierten Präterita mit aorijtijd)er2) Bebeutung alte Rorijte
jinb, b. f). bajs
1. oon Rnsang an neben ben tf)ematijd)en Rorijten untfyematijdfe
jtanben (Kapitel 2),
2. baj3 nur ein bejtimmter lEeil ber rebupÜ3terten Rorijte bie „fauja*
tioe" Bebeutung Ejat (Kapitel 3),
3. bajs aujjer avocat unb apaptat (anesat) nod) eine Keifje mit
a rebupÜ3ierter Rorijte im Deba erhalten ijt (Kapitel 4).
(Ein rebupli3iertes Präteritum mit impevfestijc^ev Bebeutung fann
entroeber 3mperseft ober perseftpräteritum („piusquamperseft") jein.
3mperseft liegt oor, roenn ein alter präjentijd)er 3nbifatio baneben
jtef)t (ajuhot: juhoti), Perseftpräteritum, roenn bejjen Stelle oon einem
alten präjentijd)en Perseft eingenommen roirb (abibhet: bibhaya). 3jt
bas parabigma lüdenfyast ober 3U sd)roacf) belegt, bleibt bie (EnU
jd)eibung, ob Smperseft ober perseftpräteritum an3unef)men ijt, bisroeilen
unjtd)er. Die mit Iöaf)rjd)einlid)feit als Perseftpräterita aus3usajjen-
ben $ormen roerben in Kapitel 5 befyanbelt.
Das 6. unb letzte Kapitel unterjud)t Bilbung unb Bebeutung bes
rebupli3ierten Präjens.
') „©runbrifj ber nergleicfjenben ©rammatif ber inbogermanijcf)en Sprachen."
3roeite Bearbeitung II. Banö. 3. ©eil (Strasburg 1916).
2) Die ©ermini „aoristisd)" unb „imperseftijcf)" be3iel)n siel] in biejer Arbeit
immer nur aus bie spntaftiscfye Derroenbung non Aorist unb Amperseft im Jnösfcsjen,
nicfyt aus bie im (Bviecfyijcfyen.
5
3jt bas Perseft präsentisd) („be3eid)net es einen 3ujtanb"), jo ijt
ein Rugmenttempus, bas in bie Dergangenfyeit oerjei^t (aljo bem 3m*
perseft analog gebraucht roirb), roofjl benfbar, „be3eid)net bas perseft
einen Rbjd)luj3", jo fann biejer Rbjcfylust nur in ber nafyen ober sernen
Vergangenheit liegen. 3u einem jolcfyen perseft roirb faum ein Rugment*
tempus gebilbet roorben jein, oor allem mürbe es faum bie naf)e Der-
gangenfjeit be3eid)nen fönnen.
3nberlteubearbeitung bes „©runbrijjes"1) f)at benn aucf)Brugmann
bei Bejpred)ung bes piusquampersefts (II, 3. 2. § 685) aus Delbrücfs
Rrgumentation feinen IDert mef)r gelegt. (Er läjst es bafjingejtellt, ob
jid) aorijtijcf)er ©ebraucf) ber perseftpräterita „aus bem perseftijcfyen
entroicfelt fjat", ober ob bie aorijtijd)en piusquampersefta „burd) Der*
mijdjung" mit Rorijten roie avocat, apaptat 3U erflören jinb.
3n ber solgenben Unterjudjung joü 3unäd)jt ge3eigt roerben, bajj
alle rebupÜ3ierten Präterita mit aorijtijd)er2) Bebeutung alte Rorijte
jinb, b. f). bajs
1. oon Rnsang an neben ben tf)ematijd)en Rorijten untfyematijdfe
jtanben (Kapitel 2),
2. baj3 nur ein bejtimmter lEeil ber rebupÜ3terten Rorijte bie „fauja*
tioe" Bebeutung Ejat (Kapitel 3),
3. bajs aujjer avocat unb apaptat (anesat) nod) eine Keifje mit
a rebupÜ3ierter Rorijte im Deba erhalten ijt (Kapitel 4).
(Ein rebupli3iertes Präteritum mit impevfestijc^ev Bebeutung fann
entroeber 3mperseft ober perseftpräteritum („piusquamperseft") jein.
3mperseft liegt oor, roenn ein alter präjentijd)er 3nbifatio baneben
jtef)t (ajuhot: juhoti), Perseftpräteritum, roenn bejjen Stelle oon einem
alten präjentijd)en Perseft eingenommen roirb (abibhet: bibhaya). 3jt
bas parabigma lüdenfyast ober 3U sd)roacf) belegt, bleibt bie (EnU
jd)eibung, ob Smperseft ober perseftpräteritum an3unef)men ijt, bisroeilen
unjtd)er. Die mit Iöaf)rjd)einlid)feit als Perseftpräterita aus3usajjen-
ben $ormen roerben in Kapitel 5 befyanbelt.
Das 6. unb letzte Kapitel unterjud)t Bilbung unb Bebeutung bes
rebupli3ierten Präjens.
') „©runbrifj ber nergleicfjenben ©rammatif ber inbogermanijcf)en Sprachen."
3roeite Bearbeitung II. Banö. 3. ©eil (Strasburg 1916).
2) Die ©ermini „aoristisd)" unb „imperseftijcf)" be3iel)n siel] in biejer Arbeit
immer nur aus bie spntaftiscfye Derroenbung non Aorist unb Amperseft im Jnösfcsjen,
nicfyt aus bie im (Bviecfyijcfyen.