DOI issue:
Vol. VI : 4 1991
DOI article:Wojtilla, Gyula: The krsiśāsana: the manual of agriculture: a description of the plough-types
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.49003#0223
THE PLOUGH-TYPES
209
vaksara, dundi und dodaka.Gnt&r diesen Namen
sind Bodenglattgerate zu verstehen. Man konnte
sie auch Schalpfliige nennen. Besonders bemer-
kenswert sind die hier erwahnten Sapfliige: das tri-
rada, ein Drillgerat mit drei Scharen und drei
Rohren, die oben in einem holzernen Trichter zu-
sammenlaufen, und das argalakam, das mit drei
Scharen und drei Trichterrohren versehen ist.
Diese Angaben sind fur die Geschichte der Ver-
breitung der Sapfliige von grower Bedeutung.
Literature
Crooke, W. (1888): Rural and Agricultural Glos-
sary for the N. W. Provinces and Oud, Calcutta.
Elliot, H.M. (1869): Memoirs on the History,
Folk-lore and Distribution of the Races of the
North-Western Provinces of India, I.-II, Lon-
don.
Farmers of India, IV (1968): ed. by C. G. Raghava
Kurup, New Delhi.
Grierson, G.A. (1885): Bihar Peasant Life, Patna.
Gupta, H.(1958): Gramodyog aur unki sabdavali,
Delhi.
Krsisasanam... D as ar athas as tris amp aditam... Na-
gapure 1920.
Leser, Paul (1931): Entstehung und Verbreitung
des Pfluges, Munster.
Prasad, V. (1959-66): Krsikos, I-II, Patna.
Randhawa, M.S. (1980): A History of Indian
Agriculture, I, New Delhi.
Steensberg, Axel (1971): Drill-Sowing and Thresh-
ing in Southern India Compared with Sowing
Practices in Other Parts of Asia, in: Tools and
Tillage I: 4, 241-256.
Steensberg, Axel (1989): Hard Grains, Irrigation,
Numerals and Script in the Rise of Civilisations.
Copenhagen.
Suman, A. (1960-61): Braj bhasa-sabdavali, Ila-
haba.
Wojtilla, Gyula (1985): Skt. Kheta-, in: Indo-Ira-
nian Journal, 28, 200.
Wojtilla, Gyula (1986): Some Problems of the San-
skrit Terminology of Agriculture, in: Sanskrit
and World Culture, SCHR.OR. 18, ed. by
W. Morgenroth, Berlin.
Wojtilla, Gyula (1988): The Sanskrit Terminology
of the Plough, zzz.- Acta Orientalia Hung. 42:1-2,
325-338.
'Wojtilla Gyula (1989): The Ard-Plough in Ancient
and Early Medieval India, in: Tools and Tillage
VID, 94-106.
209
vaksara, dundi und dodaka.Gnt&r diesen Namen
sind Bodenglattgerate zu verstehen. Man konnte
sie auch Schalpfliige nennen. Besonders bemer-
kenswert sind die hier erwahnten Sapfliige: das tri-
rada, ein Drillgerat mit drei Scharen und drei
Rohren, die oben in einem holzernen Trichter zu-
sammenlaufen, und das argalakam, das mit drei
Scharen und drei Trichterrohren versehen ist.
Diese Angaben sind fur die Geschichte der Ver-
breitung der Sapfliige von grower Bedeutung.
Literature
Crooke, W. (1888): Rural and Agricultural Glos-
sary for the N. W. Provinces and Oud, Calcutta.
Elliot, H.M. (1869): Memoirs on the History,
Folk-lore and Distribution of the Races of the
North-Western Provinces of India, I.-II, Lon-
don.
Farmers of India, IV (1968): ed. by C. G. Raghava
Kurup, New Delhi.
Grierson, G.A. (1885): Bihar Peasant Life, Patna.
Gupta, H.(1958): Gramodyog aur unki sabdavali,
Delhi.
Krsisasanam... D as ar athas as tris amp aditam... Na-
gapure 1920.
Leser, Paul (1931): Entstehung und Verbreitung
des Pfluges, Munster.
Prasad, V. (1959-66): Krsikos, I-II, Patna.
Randhawa, M.S. (1980): A History of Indian
Agriculture, I, New Delhi.
Steensberg, Axel (1971): Drill-Sowing and Thresh-
ing in Southern India Compared with Sowing
Practices in Other Parts of Asia, in: Tools and
Tillage I: 4, 241-256.
Steensberg, Axel (1989): Hard Grains, Irrigation,
Numerals and Script in the Rise of Civilisations.
Copenhagen.
Suman, A. (1960-61): Braj bhasa-sabdavali, Ila-
haba.
Wojtilla, Gyula (1985): Skt. Kheta-, in: Indo-Ira-
nian Journal, 28, 200.
Wojtilla, Gyula (1986): Some Problems of the San-
skrit Terminology of Agriculture, in: Sanskrit
and World Culture, SCHR.OR. 18, ed. by
W. Morgenroth, Berlin.
Wojtilla, Gyula (1988): The Sanskrit Terminology
of the Plough, zzz.- Acta Orientalia Hung. 42:1-2,
325-338.
'Wojtilla Gyula (1989): The Ard-Plough in Ancient
and Early Medieval India, in: Tools and Tillage
VID, 94-106.