Tournefort, Joseph Pitton de: Relation d'un voyage du Levant, fait par ordre du Roy: contenant l'histoire ancienne & moderne de plusieurs isles de l'Archipel, de Constantinople, de côtes de la Mer Noire, de l'Arménie, de la Géorgie, des frontières de Perse & de l'Asie Mineure ... ; enrichie de descriptions ... d'un grand nombre des plantes rares, de divers animaux et de plusieurs observations touchant l'histoire naturelle (Band 2) (Lyon, 1717)

Y & y a g è

4*3- E*3: -£#3 -£#3- -£#3- *&3 $#3- -£*3- -£*3- #3 •S%S>
Lettre XI.
A Monseigneur le Comte de Pontchartraln , Secré-
taire d'Etat & des Commandemens de Sa Mti*
jefté, &c>


OnseigneuR5
Descri- Nous mîmes à la voile dans la nuit au port de Pétri
J^IOJ,' le ijs.îvlars 1701.dans le desfein d'aller àConstan-
troit des tlnoP^e : ce Port: c& vers ia partie Septentrionale
Darda- de i'Isie le Metelin , & comme le vent étoit bon ,
nelles,de nous découvrîmes à la pointe du jour l'Isle de
!s -"V'u-e Tenedos , & nous parlâmes entre cette Iile & la
de Galh- ^ , r 1 • 1 a ■ 1 r
p0jj & lroade : iur le midy nous entrâmes dans ce ra-
de Con- meux canal , qui iépare les deux plus belles par-
stantino- ties de la terre 3 l'Europe & l'A sie : on l'appelle
PIe' l'Helle {pont , le détroit de Gallipoli , le canal des
Dardanelles , le bras de Saint George , les
bouches de Constantinople : les Turcs le con-
nôisTçnt sous le nom de Boghas, ou détroit de la
mer blanche.
L'Hellespont comme tout le monde sait, lig-
nifie la mer a à'Helle\cax les anciens ont crû qu'une
fille d'Aîhamas Roi de Thebes , qui s'appelloit
Helle , s'y noya lorsque'elle voulut palTer en Col-
chide avec son frère Phryxus , pour y porter la
toison d'or. Il y a beaucoup d'apparence-que le
nom de Dardanelles vient de Dardane , ancien-
a Et satis amissa , locus hic infamis ab Hcllt. Qvid, epist,
Leand. ad Héros,
[ne