Tournefort, Joseph Pitton de: Relation d'un voyage du Levant, fait par ordre du Roy: contenant l'histoire ancienne & moderne de plusieurs isles de l'Archipel, de Constantinople, de côtes de la Mer Noire, de l'Arménie, de la Géorgie, des frontières de Perse & de l'Asie Mineure ... ; enrichie de descriptions ... d'un grand nombre des plantes rares, de divers animaux et de plusieurs observations touchant l'histoire naturelle (Band 2) (Lyon, 1717)

s%6 Voyage
grand préjugé , & d'ouvrir les yeux pont tâcheç
de découvrir la vérité.
Il paroît par l'Alcoran , que ces deux hommes
onr tiré de l'Ecriture sainte ce qu'ils ont proposé
de meilleur : mais comme dans leur temps il y
avoit en Arabie beaucoup plus de juifs que de
Chrétiens , ils s'attachèrent moins au Nouveau
Testament qu'à l'Ancien , afin d'engager les
Juifs dans leur secSte , sans en trop éloigner les
Chrétiens. Si Mahomet n'avoit pas eu la folie de
vouloir passser pour l'Envoyé de Dieu , sa religion
n'eût gueres dirseré du Socinianîsme ; mais il vou-
lut joiier un rôle extraordinaire en faisant croire
qu'il avoit commerce avec les Etres superieurs,
Comnie il n'avoitni million , ni le don des mira-
cles , il fur obligé pour établir son systême , de
joindre aux lumières de la raison 3 la politique ôC
la fourberie. Ses enthounasmes , ou feints , ou
causez par l'épilepsie } persuadérent à la multitu-
de qu'il étoit infiniment au-deiïus des autres hom-
mes , & qu'il étoit inspiré du Ciel, Sa semme &
ses amis disoient tout haut qu'il étoit l'interprète
du Seigneur } 8c qu'il n'étoit venu au monde que
pour annoncer ses ordres : le pigeon que l'on
avoit dressé à voltiger au-delïus de sa tête ne ser-
voiz pas peu à appuyer le myltere \ & cet oyseau
paisoit pour l'Ange Gabriel qui venoit parler à
Y oreille de l'Envoyé.
Pour ne pas trop effaroucher les Idolâtres, il
ne voulut paroître ni Juif, ni Chrétien ; & pour
ménager les Juiss & les Chrétiens , il adopta une
partie de la croyance des uns & des autres. Il en-
feigna qu'il y avoit trois sortes de Loi écrite ?
communiquées aux hommes par le Seigneur , 8c
dans lesquelles on pouvoit se sauver j parce qu ei-

\