DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.16856#0148
134
LES CITÉS ROMAINES DE LA TUNISIE.
ximité de la voie romaine. Les inscriptions gravées sur ces co-
lonnes sont parfois d'un très grand intérêt ; elles portent pres-
que toujours une date et souvent révèlent le nom de la ville
la plus proche. Enfin la chaussée de la route est, ici et là,
bien conservée ; elle ne consiste pas toujours en un véritable
dallage; fréquemment elle n'est qu'empierrée. Lorsque la chaus-
sée elle-même a été détruite, l'existence de la voie est démon-
trée et la direction en est indiquée par une saillie en dos d'âne
qui domine d'un mètre ou de deux le niveau de la plaine en-
vironnante (1). Il n'est pas rare non plus que l'antique voie
soit aujourd'hui toute fleurie d'asphodèles, le soc en bois des
charrues arabes ayant toujours reculé devant cette bande com-
pacte de pierres et de gravier (2).
C'est donc à trois sources que l'on peut puiser des renseigne-
ments sur les anciennes routes de l'Afrique. Pour les artères les
plus importantes ces renseignements concordent, s'ajoutent les
uns aux autres et se confirment : par exemple la grande voie de
Carthage à Hippo regius par l'intérieur des terres , et de Gar-
thage à Theveste, figurent sur la Table de Peutinger et dans
Yltinéraire d'Antonin; les traces en sont encore visibles sur le
sol ; enfin des bornes milliaires ont été découvertes, assez rares
entre Carthage et Hippo regius, très nombreuses au contraire
entre Carthage et Theveste. Dans d'autres cas, l'étude attentive
(1) Bulletin archéologique du Comité, ann. 1891, p. 207 et suiv., passim ;
en particulier, p. 231. (Carton, Essai de topograjohie archéologique sur la
région de Souk el Arba.)
(2) Parmi les voies romaines dont la chaussée est encore visible sur une
certaine longueur, je citerai :
La voie de Carthage à Hippo regius, parla vallée de la Merdjerdah : Ch.
Tissot, Gèograj)hie comparée de la province romaine d'Afrique, II, p. 248,
249 et suiv.; Bulletin archéologique du Comité, ann. 1891, loc. cit.
La voie de Simitthu à Thabraca, au sortir de Simitthu : R. Cagnat, Ex-
plorations archéologiques et épigraphiques en Tunisie, fasc. II, p. 124-125.
La voie de Carthage à Theveste, entre Lares et Althiburus : Carte de la
Tunisie au 200,000™, feuille du Kef.
La voie de Coreva à Hadrumète, près de Botria : R. Cagnat, Explorations
archéologiques, fasc. II, p. 24 et 27.
La voie de Sufetula à Hadrumète, entre Sufetula et Cilma : Tour du
Monde, ann. 1885, 2e sem., p. 400 (Cagnat et Saladin, Voyage en Tunisie);
entre Aquae regiae et Hadrumète : Ibid., p. 386.
Les voies d'Hadrumète à Thysdrus, et de Thysdrus à Sullectum : Ch.
Tissot, Géograpliie comparée de la province romaine d'Afinque, II, p. 185,
186.
La voie de Capsa à Theveste : Tour du Monde, ann. 1885, 2° sem., p. 218
(Cagnat et Saladin, Voyage en Tunisie).
LES CITÉS ROMAINES DE LA TUNISIE.
ximité de la voie romaine. Les inscriptions gravées sur ces co-
lonnes sont parfois d'un très grand intérêt ; elles portent pres-
que toujours une date et souvent révèlent le nom de la ville
la plus proche. Enfin la chaussée de la route est, ici et là,
bien conservée ; elle ne consiste pas toujours en un véritable
dallage; fréquemment elle n'est qu'empierrée. Lorsque la chaus-
sée elle-même a été détruite, l'existence de la voie est démon-
trée et la direction en est indiquée par une saillie en dos d'âne
qui domine d'un mètre ou de deux le niveau de la plaine en-
vironnante (1). Il n'est pas rare non plus que l'antique voie
soit aujourd'hui toute fleurie d'asphodèles, le soc en bois des
charrues arabes ayant toujours reculé devant cette bande com-
pacte de pierres et de gravier (2).
C'est donc à trois sources que l'on peut puiser des renseigne-
ments sur les anciennes routes de l'Afrique. Pour les artères les
plus importantes ces renseignements concordent, s'ajoutent les
uns aux autres et se confirment : par exemple la grande voie de
Carthage à Hippo regius par l'intérieur des terres , et de Gar-
thage à Theveste, figurent sur la Table de Peutinger et dans
Yltinéraire d'Antonin; les traces en sont encore visibles sur le
sol ; enfin des bornes milliaires ont été découvertes, assez rares
entre Carthage et Hippo regius, très nombreuses au contraire
entre Carthage et Theveste. Dans d'autres cas, l'étude attentive
(1) Bulletin archéologique du Comité, ann. 1891, p. 207 et suiv., passim ;
en particulier, p. 231. (Carton, Essai de topograjohie archéologique sur la
région de Souk el Arba.)
(2) Parmi les voies romaines dont la chaussée est encore visible sur une
certaine longueur, je citerai :
La voie de Carthage à Hippo regius, parla vallée de la Merdjerdah : Ch.
Tissot, Gèograj)hie comparée de la province romaine d'Afrique, II, p. 248,
249 et suiv.; Bulletin archéologique du Comité, ann. 1891, loc. cit.
La voie de Simitthu à Thabraca, au sortir de Simitthu : R. Cagnat, Ex-
plorations archéologiques et épigraphiques en Tunisie, fasc. II, p. 124-125.
La voie de Carthage à Theveste, entre Lares et Althiburus : Carte de la
Tunisie au 200,000™, feuille du Kef.
La voie de Coreva à Hadrumète, près de Botria : R. Cagnat, Explorations
archéologiques, fasc. II, p. 24 et 27.
La voie de Sufetula à Hadrumète, entre Sufetula et Cilma : Tour du
Monde, ann. 1885, 2e sem., p. 400 (Cagnat et Saladin, Voyage en Tunisie);
entre Aquae regiae et Hadrumète : Ibid., p. 386.
Les voies d'Hadrumète à Thysdrus, et de Thysdrus à Sullectum : Ch.
Tissot, Géograpliie comparée de la province romaine d'Afinque, II, p. 185,
186.
La voie de Capsa à Theveste : Tour du Monde, ann. 1885, 2° sem., p. 218
(Cagnat et Saladin, Voyage en Tunisie).