DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.16856#0425
APPENDICES.
Appendice I..
Appendice II.
Appendice III
381
399
401
ERRATA ET ADDENDA
Page 2, ligne 29
Page 299, note 1, ligne 2
au lieu de Igilgili,
lire Igilgilis.
Page 16, ligne 2 : au lieu de Thamugas, — lire Thamugadi.
Page 31, ligne 22 : au lieu de VO. Béja, — lire Béja.
Page 32, ligne 34 : au lieu de Béjà, — lire Béja.
Page 37, note 1 : au lieu de Ammeadara, — lire Ammaedara.
Page 59, ligne 7 : au lieu de ceintre, — lire cintre.
Page 83, ligne 4 : après les mots très loin (1), ajouter : près de ce temple,
un sanctuaire dédié à la Dea Caelestis avait été construit au-dessus de
la ville.
Page 97, note 7 : au lieu de Hr Aouitta, — lire Hr Bon Aouïa.
Page 113, ligne 4 : après les mots : du dieu Glaucus, ajouter : ou de VOcéan.
Page 124, ligne 32 : au lieu de reçut, — lire reçût.
Page 126, ligne 9 : au lieu de Amadyomène, — lire Anadyomène.
Page 131, ligne 9 : au lieu de Q. F. et L. S. Quadr(ato), — lire Q(uinti)
F(lavii) A(prilis). L. S(tatio) Quadr(ato).
Page 134, ligne 17 : au lieu de : la grande voie, — lire les grandes voies.
Page 150, note 5, ligne 1 : au lieu de Appien {VIII, 121), — lire Appien
[Punie, 121).
Page 159, ligne 33 : au lieu de metella, — lire metalla.
Page 163, ligne 10 : après les mots (Hv Zouitina), ajouter à Sustris.
Même page, note 3 : ajouter : Carton, Découvertes archéologiques et épi-
graphiques faites en Tunisie {région de Dougga), nos 557, 560, et peut-être
Page 225, ligne 23 : lire : métamorphose.
Page 237, ligne 2 : au lieu de Hamman Zouahra, — lire Hammam Zouakra.
Page 254, ligne 14-15 : lire : la prospérité.
Page 300, note 1, ligne 7 : au lieu de Aurélius, — lire Aurelius.
Page 360, ligne 17 : au lieu de qui résidait, — lire qui parfois résidait.
Page 338, dans l'article Sabrata : au lieu de à la fin du quatrième siècle,
— lire à la fin du troisième siècle.
559.
Appendice I..
Appendice II.
Appendice III
381
399
401
ERRATA ET ADDENDA
Page 2, ligne 29
Page 299, note 1, ligne 2
au lieu de Igilgili,
lire Igilgilis.
Page 16, ligne 2 : au lieu de Thamugas, — lire Thamugadi.
Page 31, ligne 22 : au lieu de VO. Béja, — lire Béja.
Page 32, ligne 34 : au lieu de Béjà, — lire Béja.
Page 37, note 1 : au lieu de Ammeadara, — lire Ammaedara.
Page 59, ligne 7 : au lieu de ceintre, — lire cintre.
Page 83, ligne 4 : après les mots très loin (1), ajouter : près de ce temple,
un sanctuaire dédié à la Dea Caelestis avait été construit au-dessus de
la ville.
Page 97, note 7 : au lieu de Hr Aouitta, — lire Hr Bon Aouïa.
Page 113, ligne 4 : après les mots : du dieu Glaucus, ajouter : ou de VOcéan.
Page 124, ligne 32 : au lieu de reçut, — lire reçût.
Page 126, ligne 9 : au lieu de Amadyomène, — lire Anadyomène.
Page 131, ligne 9 : au lieu de Q. F. et L. S. Quadr(ato), — lire Q(uinti)
F(lavii) A(prilis). L. S(tatio) Quadr(ato).
Page 134, ligne 17 : au lieu de : la grande voie, — lire les grandes voies.
Page 150, note 5, ligne 1 : au lieu de Appien {VIII, 121), — lire Appien
[Punie, 121).
Page 159, ligne 33 : au lieu de metella, — lire metalla.
Page 163, ligne 10 : après les mots (Hv Zouitina), ajouter à Sustris.
Même page, note 3 : ajouter : Carton, Découvertes archéologiques et épi-
graphiques faites en Tunisie {région de Dougga), nos 557, 560, et peut-être
Page 225, ligne 23 : lire : métamorphose.
Page 237, ligne 2 : au lieu de Hamman Zouahra, — lire Hammam Zouakra.
Page 254, ligne 14-15 : lire : la prospérité.
Page 300, note 1, ligne 7 : au lieu de Aurélius, — lire Aurelius.
Page 360, ligne 17 : au lieu de qui résidait, — lire qui parfois résidait.
Page 338, dans l'article Sabrata : au lieu de à la fin du quatrième siècle,
— lire à la fin du troisième siècle.
559.