DOI Artikel:
Hochschule für Gestaltung
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.60954#0020
20
Abteilung Visuelle Kommunikation
Visual Communication Department
Section »Communication Visuelle
Auf weiten Bereichen des sozialen Lebens
werden heute die Menschen angesprochen,
gelenkt oder miteinander in Kontakt gebracht
durch bildhafte Mitteilungen. Solche Mit-
teilungen ihrer Funktion entsprechend zu
gestalten, ist das Ziel der Abteilung. Deshalb
werden Typografie, Grafik, Fotografie und
Ausstellungstechnik als einheitliches Gebiet
behandelt, das in nächster Zeit durch Film
und Fernsehen ergänzt werden soll. Für
dieses Gebiet hat sich, im Anschluß an den
internationalen Sprachgebrauch, die zu-
sammenfassende Bezeichnung »visuelle
Kommunikation« herausgebildet.
Die Forschung innerhalb der Abteilung zielt
darauf ab, die visuellen Aussagen so ein-
deutig wie möglich ihrem Gegenstand zu-
zuordnen. Hierzu müssen Methoden ent-
wickelt werden, die die in den letzten Jahr-
zehnten gewonnene Erkenntnis auf dem
Gebiet der Wahrnehmungs- und Bedeutungs-
lehre berücksichtigen.
In many phases of social life, men are
nowadays addressed, linked, or put into
contact with one another through visual
information. The purpose of the department
is to design such information in a way that
corresponds to its function. Thus, typo-
graphy, graphic design, photography,
exhibition, film, and television techniques
are handled as an homogeneous field, which
is termed ‘visual communication’ in accord
with international usage.
/
The research in the department aims at
relating visual Statements as clearly as
possible to their subject. For this, methods
must be developed which make use of the
knowledge which has been won in recent
decades in the field of perception and
meaning.
Dans de vastes spheres de la vie sociale,
c’est ä l’aide de messages visuels que les
hommes communiquent entre eux. La section
entraine les etudiants ä donner une forme
convenable ä ces messages. La publicite, la
typographie, la photographie et les diverses
techniques d'exposition sont traitees en un
domaine unitaire, qui sera complete par la
television et le film. Conformement ä l’usage
international, le terme «communication
visuelle» a ete choisi pour designer ce
domaine d’etudes.
Dans cette section, les recherches entreprises
visent ä etablir la plus claire coordination
possible entre les messages visuels et leurs
sujets. A cet effet, les methodes developpees
doivent tenir compte des connaissances
apportees par la theorie de la perception et
la semiotique au cours des derniers annees.
Abteilung Visuelle Kommunikation
Visual Communication Department
Section »Communication Visuelle
Auf weiten Bereichen des sozialen Lebens
werden heute die Menschen angesprochen,
gelenkt oder miteinander in Kontakt gebracht
durch bildhafte Mitteilungen. Solche Mit-
teilungen ihrer Funktion entsprechend zu
gestalten, ist das Ziel der Abteilung. Deshalb
werden Typografie, Grafik, Fotografie und
Ausstellungstechnik als einheitliches Gebiet
behandelt, das in nächster Zeit durch Film
und Fernsehen ergänzt werden soll. Für
dieses Gebiet hat sich, im Anschluß an den
internationalen Sprachgebrauch, die zu-
sammenfassende Bezeichnung »visuelle
Kommunikation« herausgebildet.
Die Forschung innerhalb der Abteilung zielt
darauf ab, die visuellen Aussagen so ein-
deutig wie möglich ihrem Gegenstand zu-
zuordnen. Hierzu müssen Methoden ent-
wickelt werden, die die in den letzten Jahr-
zehnten gewonnene Erkenntnis auf dem
Gebiet der Wahrnehmungs- und Bedeutungs-
lehre berücksichtigen.
In many phases of social life, men are
nowadays addressed, linked, or put into
contact with one another through visual
information. The purpose of the department
is to design such information in a way that
corresponds to its function. Thus, typo-
graphy, graphic design, photography,
exhibition, film, and television techniques
are handled as an homogeneous field, which
is termed ‘visual communication’ in accord
with international usage.
/
The research in the department aims at
relating visual Statements as clearly as
possible to their subject. For this, methods
must be developed which make use of the
knowledge which has been won in recent
decades in the field of perception and
meaning.
Dans de vastes spheres de la vie sociale,
c’est ä l’aide de messages visuels que les
hommes communiquent entre eux. La section
entraine les etudiants ä donner une forme
convenable ä ces messages. La publicite, la
typographie, la photographie et les diverses
techniques d'exposition sont traitees en un
domaine unitaire, qui sera complete par la
television et le film. Conformement ä l’usage
international, le terme «communication
visuelle» a ete choisi pour designer ce
domaine d’etudes.
Dans cette section, les recherches entreprises
visent ä etablir la plus claire coordination
possible entre les messages visuels et leurs
sujets. A cet effet, les methodes developpees
doivent tenir compte des connaissances
apportees par la theorie de la perception et
la semiotique au cours des derniers annees.