DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.14703#0434
Picrii Val. Rana. p
cumRana.nonrubeta, in omnium scrmone, ego eo potius rem spec^asc^j.*^
rim, quasi Mecccnas id in Augusti gratiam faclitarit, de quo etiamnum inta ^
tuloilludfertur, quodin auitosuburbano obstrepentesforte Ranas silerclU
serit:cui quidem commento adeo fauit vetustas iila, vt ex eo negenturibi K
nae coaxare, quasi etiam adhuc tanti Principis imperio obsequantun Volu11,
igitur Mecccnatemhieroglyphico eo schemate taciturnitatem polliceri ,io ^s
qusc Augustus eius fidei credidisset,non (ecus ac Ranas ipsse morosa aded gas/
rulitateinsignes, illi adhucinfantulo paruere. Nam Sextus Aurelius&Euts0'
piusscribuntMecccnatempraecipuum amicorum Augusto funTe,ob tacittf*'
nitatem, quam tamen in eo nonnunquam desideratam ab Augusto Trancjtlll/
lus ait. De Ranis id fertur, quod in frigidiores conietftac fontes obmutescans'
transsata?in tepidiorem paludem vocales fiant.
RVSTICITAS.
QVa* veroRanainparuulo numoquoda Roma?apud MafFaeos habetulj
cum ab altera numi illius facie Diane pharetratae simulachru dubio ps ocU |3
inspiciamuSjfacile in eam conicc1:uraferimur,vtfabulam eam commostret,clua
rustici & maligni homines aduersus eius matre Latona vsi sunt, atcp ideo st&s
illius imprecationibus omnes inRanas comutati. Vel cum dea sit humoris d
mina, animalillimaximeomnium aquaticum dediceturmam Sc adagiumel'
aquam Rana?,cum quid cuiquam quod maxime placeat, & voluptati sit, don*'
tur. Sunt verd Rana? conuitiatrices,8c" agrestem illam asperitatem egregie ps3J
seserunt,tamc|; olim importuna?, vtinito cum muribus fcedere, Abdcritartfsc'
gionem incolis inde expulsis desolarint:in quorum ingentem multitudmc quas
clademhuiusmodifugiebat, CasTander Antipatriciim incidnTet, eosinsoci°s
recepit, agrumqj illis in Macedonia: finibus assignauit.
PIERIVS V ALERIANVS BELLVNENSIS AP
PAVLVM IOVIVM NVCERINORVM E P I S C O'
pum, de rjs qua? pcr aliquot piscium genera significantur,
ex sacris iEgyptiorum literis.
yam omnino commentariu hoc de pifciculorum aliquotfqnifcationibussP^
i Ioui doclifime deferturus, cjuodmulta in eo pifiumgenera contmebant^r*
||p|||ex quibus nemine atate noslrajru^em yllam colltgereposfesujstcabar: itd, cj^
Wsuerat ohm pisctum nomma,yulgo hodie defderantur. JHetuebam yero Ub°'
res in horumsignificationibus meos minimegratos ideo futuros,cjuiain nosift^
lis nonfatis mihi conUabat, cjua ratione yelexemplopofjent eorum imagines dejcribi, '<jUdrttf#
bonapars efset mortalibus ignota. 'Naturas quide&Jignificataprout apud yeteres autores i^e
neramfacite potera expltcare:Jedcjuorundam nomina tam Crtca quam Latina,non yideb^
ita pojfe reddere, w inforo cetario qutspojjet huius yel illtuspifcis fyeciem deprehendere. Quodj^
ea de causa hieroglyphica hac confcriptafunt,yt eorum cjuts ytipofset imagmibus,irritushic
runcjjuturus conatus yidebatur,cjUoniam hocpraftaremepofse minimeconftdeba. Vtdebaf^
ad hac multos cjui prouinciam hancfuscepisfent,in tam multk haUucinarifalhj3, eamcy cotrO'
uerfiam de plerisquepifcibustot ab hmc annts agitatam, erudttorumpene omnium defatig^
ingenijs,adhucfub iudice pendere,neque Ittjuereprorfus ,per yarias no incuriojorum homin^
opi»i°'
cumRana.nonrubeta, in omnium scrmone, ego eo potius rem spec^asc^j.*^
rim, quasi Mecccnas id in Augusti gratiam faclitarit, de quo etiamnum inta ^
tuloilludfertur, quodin auitosuburbano obstrepentesforte Ranas silerclU
serit:cui quidem commento adeo fauit vetustas iila, vt ex eo negenturibi K
nae coaxare, quasi etiam adhuc tanti Principis imperio obsequantun Volu11,
igitur Mecccnatemhieroglyphico eo schemate taciturnitatem polliceri ,io ^s
qusc Augustus eius fidei credidisset,non (ecus ac Ranas ipsse morosa aded gas/
rulitateinsignes, illi adhucinfantulo paruere. Nam Sextus Aurelius&Euts0'
piusscribuntMecccnatempraecipuum amicorum Augusto funTe,ob tacittf*'
nitatem, quam tamen in eo nonnunquam desideratam ab Augusto Trancjtlll/
lus ait. De Ranis id fertur, quod in frigidiores conietftac fontes obmutescans'
transsata?in tepidiorem paludem vocales fiant.
RVSTICITAS.
QVa* veroRanainparuulo numoquoda Roma?apud MafFaeos habetulj
cum ab altera numi illius facie Diane pharetratae simulachru dubio ps ocU |3
inspiciamuSjfacile in eam conicc1:uraferimur,vtfabulam eam commostret,clua
rustici & maligni homines aduersus eius matre Latona vsi sunt, atcp ideo st&s
illius imprecationibus omnes inRanas comutati. Vel cum dea sit humoris d
mina, animalillimaximeomnium aquaticum dediceturmam Sc adagiumel'
aquam Rana?,cum quid cuiquam quod maxime placeat, & voluptati sit, don*'
tur. Sunt verd Rana? conuitiatrices,8c" agrestem illam asperitatem egregie ps3J
seserunt,tamc|; olim importuna?, vtinito cum muribus fcedere, Abdcritartfsc'
gionem incolis inde expulsis desolarint:in quorum ingentem multitudmc quas
clademhuiusmodifugiebat, CasTander Antipatriciim incidnTet, eosinsoci°s
recepit, agrumqj illis in Macedonia: finibus assignauit.
PIERIVS V ALERIANVS BELLVNENSIS AP
PAVLVM IOVIVM NVCERINORVM E P I S C O'
pum, de rjs qua? pcr aliquot piscium genera significantur,
ex sacris iEgyptiorum literis.
yam omnino commentariu hoc de pifciculorum aliquotfqnifcationibussP^
i Ioui doclifime deferturus, cjuodmulta in eo pifiumgenera contmebant^r*
||p|||ex quibus nemine atate noslrajru^em yllam colltgereposfesujstcabar: itd, cj^
Wsuerat ohm pisctum nomma,yulgo hodie defderantur. JHetuebam yero Ub°'
res in horumsignificationibus meos minimegratos ideo futuros,cjuiain nosift^
lis nonfatis mihi conUabat, cjua ratione yelexemplopofjent eorum imagines dejcribi, '<jUdrttf#
bonapars efset mortalibus ignota. 'Naturas quide&Jignificataprout apud yeteres autores i^e
neramfacite potera expltcare:Jedcjuorundam nomina tam Crtca quam Latina,non yideb^
ita pojfe reddere, w inforo cetario qutspojjet huius yel illtuspifcis fyeciem deprehendere. Quodj^
ea de causa hieroglyphica hac confcriptafunt,yt eorum cjuts ytipofset imagmibus,irritushic
runcjjuturus conatus yidebatur,cjUoniam hocpraftaremepofse minimeconftdeba. Vtdebaf^
ad hac multos cjui prouinciam hancfuscepisfent,in tam multk haUucinarifalhj3, eamcy cotrO'
uerfiam de plerisquepifcibustot ab hmc annts agitatam, erudttorumpene omnium defatig^
ingenijs,adhucfub iudice pendere,neque Ittjuereprorfus ,per yarias no incuriojorum homin^
opi»i°'