DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.14706#0517
Hieroglyptiicortm Lik XXXjr II. 45*
^ Erat°^cn!S rttrj|3uere. Atqueka menfurarum huiustnodi inconstantiam diuerfitas authorum sc-
gviHs^^*135^ue£errJporarationem haneomnem variarint, cmemadmodurri in ^onderibus tanta
strdTrl^^e"^ian^ omnia conturbata. '
H^REDITARIA PORTIO, SORSYE. Cap. LlX*
a T vero me sominis similitudo, vt quid Schcent vocabulo fibi velint Diuina; literae, ape»
1- VI Aoud Hebraos rnim mensurajgenus erat fub mniculinominenuncupata, perquem por^
riarIlUeam mdicabant, quae i.n agrorum di.uisione huic & illi obueni (set, tranfibatq; vocabulum ad
tes&patrimonia. Vnde Mofeoscantico,Deuter. Funiculusb<£reditaiissu£lsrael.&Vsalm.jj. D.eut.c.}$,,
^ j,m[itttstenaminsunicuio distnbutionis. Et 47.Ezechielis:IosepbdtiplicemsumculumJ}abet,8£pd.C-
H ltahtiufmo^i- ^gyptijs porro mos,ait Prodicus,vt apu.d Max. Tyrium est.terram metiri fu-
^x^- uod&Hierommusagnofcit tertioloeliscap. vbiSeptuagintaaittranftulisse^^^povT^v M* *r*co
nibus.q tonehtem(bmarum fecerant,funiculum ak ^o/W, aut mxta yEeyptios meniuram &moS^
B/j/oIvbW10 " 1, v. . i r ■ t /r • n- n- r ■ r !•• • n avenatio*
% ••t:nerjs,VndeinPfalmis: Smttammeam&funicuiummtummuejUgajtu InNtlo emm, iu.bi)cit}flu- nii weea
iniHtfiieinriuis eiusfolmtnauesfumbm trabere, certa babentesfj>atia,qmappeiiant Funkulos, vtUborideffeffo-p^om
wrtmM trahpvium collafuccedanu pfdm. i}9 j
VlTi PHOGRESSVS. Cap. LX.
QVi a veroversiculum obiter ex tricefimonono supracentesimumPfalmo citauimus, wv r^- septm-rin-
Cov y.* tj TYiv^otvov juv n kfyyylnvtXi Semitam meam&fmicuium meum inuejligajti, tranftulerunt tafort*js»
auidam, Ixammasti,^ voftigio tamen eft l£maso: quamuis quiHebraicam fequuntur lec~Honem, £%oi\>qv,
£rabatumexiuncofacl;um,nonfuniculum,inteliigerevideantur, dumihv a^olvov [xv ifywfapitfyac-faniculums
«<|?ittt*wi«e«*»e«€B^<«/^jrc4clunt. Quinetiam Chaldseas Arabicsec^; ledionistraduclioinhanc ipfam wrw ,
sententiam habet. Sed &,quando ambulauero in via,aut quando accubuero ad ftudendum, legi. Sed cul?de ver"
(juoniam Gracalcclio iam recepta eft,quam,vt plerifq; locis apud Hieronymum video,eam c sfe ar- tertinp-
C bitrorquam Septuaginta tranftulere^eam fecuti,quidin eahierogiyphici contineremr, expofuimus.
QuamverofcliGeni suniculivemenfuqim apud^gyptios &Persas effe Euthymius tradit, earndcrn
^noftripropemodumftadij longitudinem ajquare.
STATHMVS, Cap. XJLl
STATHMV.s,quod itineris diurni fpatium cst, produci sertur stadijs ccnturrw&qumquaginta,
quasmilliariaesient vndeuiginti, quadrante minus. Nam & Iurifconsiiltorum tabulse viginti Censor'™ty
milliariadiurnisitincribus concefterunt. Iocc^feveroLucianus Jar«/>*e$8a$>ludit,»x?# t^/aso/ ^mttiv
ywwhoi <b&s#<nhvi^vyoTx^St@- Yiph wflfto?:NumquidtriamilliaJiadiorumfunta terraadLu- Cap.i}.ajfi-
mvsfyquiprimusnobUjiatbmus, id efk,quad uinerisJpatium vno dieperegimus ? Sed vt sabulas omitta- gnat j^atik
mus,fatiusfuerit,totdecurfisfpatijscommodumquiefcere: quamuis adhucdigiti quoquouerfum ntooo.ft**
acceptiqiiasdamhabentdimcnfiones,quarumnormamodQque reliquum totius humani corporis diorum "
{limctimur,menfurainhocvel illomembro nunc parte pari, nunc geminata,inpluribus triolici:terraadr*
Mppepollexexpeditus, vtilipra innuimus,eiufdemmenfuraeeftcum insamis dimidio aure,aim ^SfpiL
JWlo,cimisronte&Qre,.cuminsimabrachijlatitudine,&partibusplerifque alijs. Verum cum hsecgcraj,'
adpingendisculpendliqueartempotius,quamad fuscepti operis negotium pertineant^
^am artiiicibus operam relinquentes, imaginum fignisicata, non ar-
tem pingendi, exponerepro{equemui%
Lll % IO AN*
^ Erat°^cn!S rttrj|3uere. Atqueka menfurarum huiustnodi inconstantiam diuerfitas authorum sc-
gviHs^^*135^ue£errJporarationem haneomnem variarint, cmemadmodurri in ^onderibus tanta
strdTrl^^e"^ian^ omnia conturbata. '
H^REDITARIA PORTIO, SORSYE. Cap. LlX*
a T vero me sominis similitudo, vt quid Schcent vocabulo fibi velint Diuina; literae, ape»
1- VI Aoud Hebraos rnim mensurajgenus erat fub mniculinominenuncupata, perquem por^
riarIlUeam mdicabant, quae i.n agrorum di.uisione huic & illi obueni (set, tranfibatq; vocabulum ad
tes&patrimonia. Vnde Mofeoscantico,Deuter. Funiculusb<£reditaiissu£lsrael.&Vsalm.jj. D.eut.c.}$,,
^ j,m[itttstenaminsunicuio distnbutionis. Et 47.Ezechielis:IosepbdtiplicemsumculumJ}abet,8£pd.C-
H ltahtiufmo^i- ^gyptijs porro mos,ait Prodicus,vt apu.d Max. Tyrium est.terram metiri fu-
^x^- uod&Hierommusagnofcit tertioloeliscap. vbiSeptuagintaaittranftulisse^^^povT^v M* *r*co
nibus.q tonehtem(bmarum fecerant,funiculum ak ^o/W, aut mxta yEeyptios meniuram &moS^
B/j/oIvbW10 " 1, v. . i r ■ t /r • n- n- r ■ r !•• • n avenatio*
% ••t:nerjs,VndeinPfalmis: Smttammeam&funicuiummtummuejUgajtu InNtlo emm, iu.bi)cit}flu- nii weea
iniHtfiieinriuis eiusfolmtnauesfumbm trabere, certa babentesfj>atia,qmappeiiant Funkulos, vtUborideffeffo-p^om
wrtmM trahpvium collafuccedanu pfdm. i}9 j
VlTi PHOGRESSVS. Cap. LX.
QVi a veroversiculum obiter ex tricefimonono supracentesimumPfalmo citauimus, wv r^- septm-rin-
Cov y.* tj TYiv^otvov juv n kfyyylnvtXi Semitam meam&fmicuium meum inuejligajti, tranftulerunt tafort*js»
auidam, Ixammasti,^ voftigio tamen eft l£maso: quamuis quiHebraicam fequuntur lec~Honem, £%oi\>qv,
£rabatumexiuncofacl;um,nonfuniculum,inteliigerevideantur, dumihv a^olvov [xv ifywfapitfyac-faniculums
«<|?ittt*wi«e«*»e«€B^<«/^jrc4clunt. Quinetiam Chaldseas Arabicsec^; ledionistraduclioinhanc ipfam wrw ,
sententiam habet. Sed &,quando ambulauero in via,aut quando accubuero ad ftudendum, legi. Sed cul?de ver"
(juoniam Gracalcclio iam recepta eft,quam,vt plerifq; locis apud Hieronymum video,eam c sfe ar- tertinp-
C bitrorquam Septuaginta tranftulere^eam fecuti,quidin eahierogiyphici contineremr, expofuimus.
QuamverofcliGeni suniculivemenfuqim apud^gyptios &Persas effe Euthymius tradit, earndcrn
^noftripropemodumftadij longitudinem ajquare.
STATHMVS, Cap. XJLl
STATHMV.s,quod itineris diurni fpatium cst, produci sertur stadijs ccnturrw&qumquaginta,
quasmilliariaesient vndeuiginti, quadrante minus. Nam & Iurifconsiiltorum tabulse viginti Censor'™ty
milliariadiurnisitincribus concefterunt. Iocc^feveroLucianus Jar«/>*e$8a$>ludit,»x?# t^/aso/ ^mttiv
ywwhoi <b&s#<nhvi^vyoTx^St@- Yiph wflfto?:NumquidtriamilliaJiadiorumfunta terraadLu- Cap.i}.ajfi-
mvsfyquiprimusnobUjiatbmus, id efk,quad uinerisJpatium vno dieperegimus ? Sed vt sabulas omitta- gnat j^atik
mus,fatiusfuerit,totdecurfisfpatijscommodumquiefcere: quamuis adhucdigiti quoquouerfum ntooo.ft**
acceptiqiiasdamhabentdimcnfiones,quarumnormamodQque reliquum totius humani corporis diorum "
{limctimur,menfurainhocvel illomembro nunc parte pari, nunc geminata,inpluribus triolici:terraadr*
Mppepollexexpeditus, vtilipra innuimus,eiufdemmenfuraeeftcum insamis dimidio aure,aim ^SfpiL
JWlo,cimisronte&Qre,.cuminsimabrachijlatitudine,&partibusplerifque alijs. Verum cum hsecgcraj,'
adpingendisculpendliqueartempotius,quamad fuscepti operis negotium pertineant^
^am artiiicibus operam relinquentes, imaginum fignisicata, non ar-
tem pingendi, exponerepro{equemui%
Lll % IO AN*