DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.30449#0014
1
FRID, SY-LB. CANDIDO
Lectori S.
E fucum tibi fieri,aut fumum vendi existimes
le&or, dum libri titulus editionem a plurimis
&foedistimis mendis expurgatam pollicetur,
l visum esfc aliquam tibi eius rationem reddere,
ac breuiter exponere quaenam in hoc opus
collata sit opera, vt eo resp. literaria commo-
dius vti ac frui poslit.
Quod igitur ad priorem operis partem attinet, quae Virgilia-
num contextum cum marginalibus scholijs compleditur, recen-
saillaestadodisT&. diligentisl.iuuene Ioanne Opsopoeo.
E qua quot & quanta sustulerit menda, facilius ipsepotuislet ex-
plicare, nisi eum graues studiorum persequendorum rationes nii-
peranobis Parilios auocaslent. Ante abitum tamen quaedam in
ichedulam coniecerat, equibus de recensionis diligentia satis ma«
nifesta documenta peti poterant. Quas vt planius abs te intelli-
gatur,promonendus es de tribus exem plaribus Venetis,quibus in
nostraeditione vsi sumus. Eorum primu apud Franciscu Rampa-
zetum expensis Melchioris Seslas impreslum erat anno iy6y. Alte-
rum anno insequenti ex osficina Francisci Laurentini prodierat.
Tertiu siiperiori anno proximo,1581,a Rampazeti & Sesl^ heredi-
bus editu est, & Huc allatu post quam nos de noftra editione deli-
beraslemus. Vt ergo ab ipso contextu initium suma,singula tan-
tu e singuiis illis editionibus menda profera; e quibus facile conij-
cere poteris qu^ in ceteris nauata sit opera. Pagina i8o,versti 16,
prima editio pro Comugts habet Cbiungis Heftora.§Q-
eunda editio emendauit quide hoc erratu, sed inter cetera no mi-
nus soedum admisit,dum p. 156, versum quartu integro vocabulo
im minui t,& quide trisy liabo,hoc mo<ko>$eruantem1& taettam
tnfede latentem ^ovsii^o adiediuoi/sorA* .Tertia,quas primas fi-
lia est,euitauit quidem hoc mendum,sed non minus quam mater
sua deridendam se propinauit, dum pag. $8^, v. 4, in isto hemisti-
chiOyNon tam mater altt tettutjgto tedim cum matre siia retinuit
lexm. E quibus sacile dijudicare potes ledlor, quanta in ceteris sit
adhibita diligentia. Sed in scholijs marginalibus innumera &
immania erant errata.vtpag.21y primas editionis, A2 Patre & ab
eo dedudtsyaJ^er corrtguti ^toJnPatre & ab eo dedtsstis a fem
percor«
vr***msww