Viollet-le-Duc, Eugène-Emmanuel: Dictionnaire raisonné du mobilier français de l'époque carlovingienne a la renaissance (Band 6) (Paris, 1875)

•293

SPALMKRK

A cette époque cependant, l'armement des hommes de guerre des
deux pays diffère de très-peu. Cette spallière, montrée en A par
devant et en B par derrière, se compose de sept lames : celles a, b,
c, d, se recou, vrant de bas en haut, et celles a, e, f, y, de haut en

JS

& .■->-:

bas. Donc la lame a recouvre ses voisines haute et basse. Cette
lame a s'épanouit en éventail par derrière (voyez en a!), afin de
couvrir le défaut. Par devant est fixée une ailette ou garde d'ais-
selle h, qui couvre la jonction de la spallière avec le corselet. Ces
spallières étaient attachées, au moyen d'une courroie et d'une boucle
en i, à l'encolure du corselet, ou au moyen d'un arrêt saillant k à
ressort, et par une autre courroie sous l'aisselle.