DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.6269#0059
58
étranger, obtint la confiance des Carthaginois ;
ia guerre, dirigée désormais par ses ordies, leur
devint moins funeste: bientôt les troupes romaines
furent battues, prises, ou détruites; et l'orgueil-
leux proconsul se trouva lui-même au nom-
bre des prisonniers. Il mourut dans sa capti-
vité ; et sa femme et ses enfants, auxquels les
magistrats romains avoient cru devoir confier la
garde de deux prisonniers illustres, Bostar et
Hamilcar, généraux carthaginois, soupçonnant
que la mort de Regulus avoit été la suite du
peu de soins qu'on avoit pris de lui dans les
prisons de Carthage , se livrèrent a de si cruel-
les représailles, que Bostar en mourut, et qu'on
eut beaucoup de peine à rendre à la vie Ha-
milcar , délivré de la maison des Alilius par l'in-
dignation des Romains et par les ordres du séf
nat. Ce ne fut qu'eu considération des vertus
et des services du proconsul qui venoit de mou-
rir à Carthage qu'à Rome on pardonna tant
d'inhumanité à ses enfants et à sa veuve.
Dans les mémoires particuliars de cette fa-
mille , la soupçon qui avoit fait commettre de
si grands excès se convertit en certitude , et peu
à peu le défaut de soins imputé aux Carthagi-
nois fut métamorphosé en mauvais traitements,
qui ne furent bientôt, dans ces récits, rien moins
Jes contemporains d'Are'us II et de Cle'ombrote , avoient
bien de'ge'ue'rê de leurs ancêtres: ils n'étoicnl plus les Spar-
tiates des Therïùopjles, ni ceux de Ljsandre ou d'Age'silas.
étranger, obtint la confiance des Carthaginois ;
ia guerre, dirigée désormais par ses ordies, leur
devint moins funeste: bientôt les troupes romaines
furent battues, prises, ou détruites; et l'orgueil-
leux proconsul se trouva lui-même au nom-
bre des prisonniers. Il mourut dans sa capti-
vité ; et sa femme et ses enfants, auxquels les
magistrats romains avoient cru devoir confier la
garde de deux prisonniers illustres, Bostar et
Hamilcar, généraux carthaginois, soupçonnant
que la mort de Regulus avoit été la suite du
peu de soins qu'on avoit pris de lui dans les
prisons de Carthage , se livrèrent a de si cruel-
les représailles, que Bostar en mourut, et qu'on
eut beaucoup de peine à rendre à la vie Ha-
milcar , délivré de la maison des Alilius par l'in-
dignation des Romains et par les ordres du séf
nat. Ce ne fut qu'eu considération des vertus
et des services du proconsul qui venoit de mou-
rir à Carthage qu'à Rome on pardonna tant
d'inhumanité à ses enfants et à sa veuve.
Dans les mémoires particuliars de cette fa-
mille , la soupçon qui avoit fait commettre de
si grands excès se convertit en certitude , et peu
à peu le défaut de soins imputé aux Carthagi-
nois fut métamorphosé en mauvais traitements,
qui ne furent bientôt, dans ces récits, rien moins
Jes contemporains d'Are'us II et de Cle'ombrote , avoient
bien de'ge'ue'rê de leurs ancêtres: ils n'étoicnl plus les Spar-
tiates des Therïùopjles, ni ceux de Ljsandre ou d'Age'silas.