DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.6269#0156
15o
hâta de faire disparaître ces monuments (:). Lo
caractère noble et généreux du vainqueur rtoit
h la vérité loin d'approuver de pareils excès ;
plusieurs statues de Pompée furent rétablies et
replacées dans les endroits les plus fréquentés
de Rome : « C'est , disoit Cicéron dans celte
» circonstance, c'est s'ériger des monuments à
«soi-même que de relever ceux de Pompée (2)».
Cependant, comme les fils do ce grand homme
ne purent faire revivre qu'un moment la gloire
et la puissance de sa famille, on se lassa bien-
tôt de renouveler ses images , et, à quelques
exceptions près , elles n'existent plus que sur des
monnoies que ses fils firent frapper lorqu'ils fai-
soient la guerre en Espagne et en Sicile, ou
sur les médailles qu'on fabriqua dans l'une des
villes de l'Asie mineure qui portoient le nom
de Pompée.
J'ai fait graver sur la planche V les dessins
de onze médailles qui présentent toutes la têle
de Pompée : elles sont de fabriques et même
d'époques différentes. J'ai cru que la compa-
raison de ces divers monuments pourroit donner
une idée plus complète de sa physionomie que
l'inspection d'un seul portrait. Je pense que les
(1) Suétone, Caesar, c. lxxv ; Plulaïque, Vie de Cé-
sar, %. 57.
(a) Suétone et Plutarque, loc. citât.; et ce dernier dans
les Apophthegmes, t. il, p. 2oj; Dion, 1. XLIU, g- 4gt-
hâta de faire disparaître ces monuments (:). Lo
caractère noble et généreux du vainqueur rtoit
h la vérité loin d'approuver de pareils excès ;
plusieurs statues de Pompée furent rétablies et
replacées dans les endroits les plus fréquentés
de Rome : « C'est , disoit Cicéron dans celte
» circonstance, c'est s'ériger des monuments à
«soi-même que de relever ceux de Pompée (2)».
Cependant, comme les fils do ce grand homme
ne purent faire revivre qu'un moment la gloire
et la puissance de sa famille, on se lassa bien-
tôt de renouveler ses images , et, à quelques
exceptions près , elles n'existent plus que sur des
monnoies que ses fils firent frapper lorqu'ils fai-
soient la guerre en Espagne et en Sicile, ou
sur les médailles qu'on fabriqua dans l'une des
villes de l'Asie mineure qui portoient le nom
de Pompée.
J'ai fait graver sur la planche V les dessins
de onze médailles qui présentent toutes la têle
de Pompée : elles sont de fabriques et même
d'époques différentes. J'ai cru que la compa-
raison de ces divers monuments pourroit donner
une idée plus complète de sa physionomie que
l'inspection d'un seul portrait. Je pense que les
(1) Suétone, Caesar, c. lxxv ; Plulaïque, Vie de Cé-
sar, %. 57.
(a) Suétone et Plutarque, loc. citât.; et ce dernier dans
les Apophthegmes, t. il, p. 2oj; Dion, 1. XLIU, g- 4gt-