DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.6269#0179
ils succombèrent tous les deux dans cette lutte,
et ne purent résister ni à la valeur de César., ni à
la politique d'Octave, ui à la fortune de l'un
et de l'autre.
Cnéus, l'aîné des deux frères, au commence-
ment de la guerre civile , s'étoit transporté à la
cour d'Alexandrie, où il obtint une flotte auxi-
liaire de Ptolémée Dionysius, et, à ce qu'on
prétend , les faveurs de la jeune Cléopàlre,
sœur et femme du prince Lagide (i).
Le fils de Pompée commanda lui-même cette
floue, et fit voile vers les parages de l'Epire,
afin d'inquiéter les villes qui s'étoient déclar'es
pour César (2). Il avoit déjà signalé sa valeur et
reçu d'honorables blessures, lorsque la nouvelle
funeste de la bataille de Pharsale, la mort de
sou père , et la défection des Egyptiens, le dé-
terminèrent à se réfugier en Afrique, où les
vaincus se rallioient sous Scipion (5). Avant de
partir, il auroit donné à Dyrracbium des preuves
d'une humeur haulaine et féroce, s'il étoit vrai
de Mucia. Appicn et Dion le te'moigncnt expressément
par rapport à Sextus ; et Cnéus, le frère aîné, ne pou-
voit avoir une autre mère, puisqu'il paroît certain que
Pompée n'avoit point eu d'enfants d'Anlislia, cl qu'il
ne put pas en avoir d'Emilie.
(1) Flutarque, dans la fie de M arc-Antoine, §. 25..
(3) César, de Bello civili, 1. III, §. 4°-
(5) L'auteur de Dello Africano, c. xxu. Appien, Civil.,
1. II, §. 87 , s'est trompé, lorsqu'il assure que Cnéus, en
quittant les côtes de l'Epire, s'étoit transporté immé-
diatement en Espagne.
et ne purent résister ni à la valeur de César., ni à
la politique d'Octave, ui à la fortune de l'un
et de l'autre.
Cnéus, l'aîné des deux frères, au commence-
ment de la guerre civile , s'étoit transporté à la
cour d'Alexandrie, où il obtint une flotte auxi-
liaire de Ptolémée Dionysius, et, à ce qu'on
prétend , les faveurs de la jeune Cléopàlre,
sœur et femme du prince Lagide (i).
Le fils de Pompée commanda lui-même cette
floue, et fit voile vers les parages de l'Epire,
afin d'inquiéter les villes qui s'étoient déclar'es
pour César (2). Il avoit déjà signalé sa valeur et
reçu d'honorables blessures, lorsque la nouvelle
funeste de la bataille de Pharsale, la mort de
sou père , et la défection des Egyptiens, le dé-
terminèrent à se réfugier en Afrique, où les
vaincus se rallioient sous Scipion (5). Avant de
partir, il auroit donné à Dyrracbium des preuves
d'une humeur haulaine et féroce, s'il étoit vrai
de Mucia. Appicn et Dion le te'moigncnt expressément
par rapport à Sextus ; et Cnéus, le frère aîné, ne pou-
voit avoir une autre mère, puisqu'il paroît certain que
Pompée n'avoit point eu d'enfants d'Anlislia, cl qu'il
ne put pas en avoir d'Emilie.
(1) Flutarque, dans la fie de M arc-Antoine, §. 25..
(3) César, de Bello civili, 1. III, §. 4°-
(5) L'auteur de Dello Africano, c. xxu. Appien, Civil.,
1. II, §. 87 , s'est trompé, lorsqu'il assure que Cnéus, en
quittant les côtes de l'Epire, s'étoit transporté immé-
diatement en Espagne.