DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.6269#0318
3if
intièrement repeinte (i). Je le remplace par une
effigie de Térence empreinte sur un médaillon
du IV ou V siècle , du genre des contorniates,
époque où le portrait de ce poëte ne pouvoit
pas être inconnu. Ce monument unique, que
Morel , Strada , Liebe , et d'autres antiquaires,
ont publié , se conserve dans le cabinet Fridé-
ricien de Saxe-Gotba : j'en ai obtenu une em-
preinte d'après laquelle a été pris le dessin que
l'on voit gravé sous le n. 3 de la plancbe X,
et qui est plus exact que tous ceux qu'on a
publiés jusqu'à ce jour (2).
Le buste de Térence , en profil tourné vers
la droite, est accompagné de la légende TE-
RENTIVS, qui le fait connoître: il est nu,
suivant le costume grec ; un bout du pallium
est rejeté sur l'épaule gauche ; la palme gravée
dans le champ , en-devant de la tête , est d'ar-
gent incrusté à la manière des ouvrages de da-
masquinerie : ce symbole est relatif à un vain-
queur dans les jeux du cirque , dont le revers
(0 Voyez Imagines illustrium ex biblioth. Fuhii Ursi/ii,
par Lafrérie , pl. xlii ; et Fabri , Imagines illustr., etc.
num. 140. La barbe épaisse que l'on remarque dans ce
portrait suffisoit seule pour en faire soupçonner l'aulen-
ticite. Les Romains, du temps de Scipion Africain le
jeune, ne laissoient point croître leur barbe.
(2) Morel., Spécimen universae rei numariae, pi- m;
Liebe, Gotha numaria, p. ^5g. Ce monument e'toit con-
servé autrefois dans le médaillier du comte de Schwartz-
burg.
intièrement repeinte (i). Je le remplace par une
effigie de Térence empreinte sur un médaillon
du IV ou V siècle , du genre des contorniates,
époque où le portrait de ce poëte ne pouvoit
pas être inconnu. Ce monument unique, que
Morel , Strada , Liebe , et d'autres antiquaires,
ont publié , se conserve dans le cabinet Fridé-
ricien de Saxe-Gotba : j'en ai obtenu une em-
preinte d'après laquelle a été pris le dessin que
l'on voit gravé sous le n. 3 de la plancbe X,
et qui est plus exact que tous ceux qu'on a
publiés jusqu'à ce jour (2).
Le buste de Térence , en profil tourné vers
la droite, est accompagné de la légende TE-
RENTIVS, qui le fait connoître: il est nu,
suivant le costume grec ; un bout du pallium
est rejeté sur l'épaule gauche ; la palme gravée
dans le champ , en-devant de la tête , est d'ar-
gent incrusté à la manière des ouvrages de da-
masquinerie : ce symbole est relatif à un vain-
queur dans les jeux du cirque , dont le revers
(0 Voyez Imagines illustrium ex biblioth. Fuhii Ursi/ii,
par Lafrérie , pl. xlii ; et Fabri , Imagines illustr., etc.
num. 140. La barbe épaisse que l'on remarque dans ce
portrait suffisoit seule pour en faire soupçonner l'aulen-
ticite. Les Romains, du temps de Scipion Africain le
jeune, ne laissoient point croître leur barbe.
(2) Morel., Spécimen universae rei numariae, pi- m;
Liebe, Gotha numaria, p. ^5g. Ce monument e'toit con-
servé autrefois dans le médaillier du comte de Schwartz-
burg.