Voltaire; Largillière, Nicolas de [Hrsg.]; Demautort, ... [Bearb.]; Thurneysen, Johann Jakob [Bearb.]; Haas, Wilhelm [Bearb.]: Oeuvres Complètes De Voltaire (Tome Premier = Theatre, Tome I): Theatre (A Basle: De l'Imprimerie de Jean-Jaques Tourneisen. Avec des caractères de G. Haas, 1784) [VD18 90793145]

sur oedipe;

21

La description de la peste est interrompue par
l’arrivée de Créon , frère de Jècajie , que le roi avait
envoyé consulter l’oracle, et qui commence par
dire à Oedipc :
Seigneur, nous avons eu autrefois un roi qui s’appelait
Ldlus.
O E D I P E.
Je le sais, quoique je ne l’aie jamais vu.

CREON.
Il a été ajj'afiné, et Apollon veut que nous panifions
ses meurtriers.
O E D I P E.
Fut-ce dans fa maifon, ou à la campagne que Ldius
sut tué?
Il est déjà contre la vraisemblance , qu’ Oedipe , qui
règne depuis si long-temps, ignore comment son
prédécesleur est mort : mais qu’il ne sâche pas même
si c’est aux champs ou à la ville que ce meurtre a
été commis , et qu’il ne donne pas la moindre raison,
ni la moindre excuse de son ignorance ; j’avoue que
je ne connais point de terme pour exprimer une
pareille absurdité.
C’est une faute du sujet, dit-on , et non de
l’auteur : comme si ce n’était pas à l’auteur à
corriger son sujet lorsqu’il est défectueux. Je sais
qu’on peut me reprocher à-peu-près la même faute :
mais aussi je ne me ferai pas plus de grâce qu à
Sophocle, et j’espère que la smcénté avec laquelle
j’avouerai mes défauts, justifiera la hardiesse que
je prends de relever ceux d’un ancien.
B 3