DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.49767#0240
232 DES ETATS DE L’EUROPE
d’excommunication ces prêtres guerriers. Le pape
UrbainVUh fâché contre la France, fitdireau cardinal
de la Valette qu’il le dépouillerait du cardinalat, s’il
ne quittait les armes ; mais réuni avec la France ,
il le combla de bénédictions.
Les ambassadeurs , non moins ministres de paix que
les ecclésiastiques , ne fesaient nulle difficulté de
lervir dans les armées des puissances alliées, auprès
desqùelles ils étaient employés. Charnacé, envoyé de
France en Hollande , y commandait un régiment en
1637, et depuis même l’ambassadeur d’Eftrade fut
colonel à leur service.
La France n’avait en tout qu’environ quatre-vingt
mille hommes esfectifs sur pied. La marine anéantie
depuis des siècles, rétablie un peu par le cardinal de
'Richelieu , fut ruinée sous Mazarin. Louis XIII n’avait
qu’environ quarante-cinq millions réels de revenu
ordinaire; mais l’argent était à vingt-six livres le
marc : ces quarante-cinq millions revenaient à
environ quatre-vingt-cinq millions de notre temps,
où la valeur arbitraire du marc d’argent monnayé
cst poussée jusqu’à quarante - neuf livres et demi;
celle de l’argent fin à cinquante-quatre livres dix-
sept sols : valeur que l’intérêt public et la justice
demandent qui ne soit jamais changée. (2)
(2) Comme il sera souvent questiort dans la saite de cette opération
sur les monnaies , et que AI. de Voltaire n’en a diseuté les esfets dans
aucun de ses ouvrages , on nous pardonnera d’entrer ici dans quelques
détails.
La livre numéraire n’esl qu’une dénomination arbitraire qu’on
emploie pour exprimer une certaine partie d’un marc d’argent. Cette
proposition , le marc d’argent vaut 50 liv. eft l’équivalent de celle-ci :
j’appelle livre la cinquantième partie du marc d’argent. Ainsi un édit
qui prononcerait que le marc d’argent vaudrait cent livres ne ferait
d’excommunication ces prêtres guerriers. Le pape
UrbainVUh fâché contre la France, fitdireau cardinal
de la Valette qu’il le dépouillerait du cardinalat, s’il
ne quittait les armes ; mais réuni avec la France ,
il le combla de bénédictions.
Les ambassadeurs , non moins ministres de paix que
les ecclésiastiques , ne fesaient nulle difficulté de
lervir dans les armées des puissances alliées, auprès
desqùelles ils étaient employés. Charnacé, envoyé de
France en Hollande , y commandait un régiment en
1637, et depuis même l’ambassadeur d’Eftrade fut
colonel à leur service.
La France n’avait en tout qu’environ quatre-vingt
mille hommes esfectifs sur pied. La marine anéantie
depuis des siècles, rétablie un peu par le cardinal de
'Richelieu , fut ruinée sous Mazarin. Louis XIII n’avait
qu’environ quarante-cinq millions réels de revenu
ordinaire; mais l’argent était à vingt-six livres le
marc : ces quarante-cinq millions revenaient à
environ quatre-vingt-cinq millions de notre temps,
où la valeur arbitraire du marc d’argent monnayé
cst poussée jusqu’à quarante - neuf livres et demi;
celle de l’argent fin à cinquante-quatre livres dix-
sept sols : valeur que l’intérêt public et la justice
demandent qui ne soit jamais changée. (2)
(2) Comme il sera souvent questiort dans la saite de cette opération
sur les monnaies , et que AI. de Voltaire n’en a diseuté les esfets dans
aucun de ses ouvrages , on nous pardonnera d’entrer ici dans quelques
détails.
La livre numéraire n’esl qu’une dénomination arbitraire qu’on
emploie pour exprimer une certaine partie d’un marc d’argent. Cette
proposition , le marc d’argent vaut 50 liv. eft l’équivalent de celle-ci :
j’appelle livre la cinquantième partie du marc d’argent. Ainsi un édit
qui prononcerait que le marc d’argent vaudrait cent livres ne ferait