Voltaire; Thurneysen, Johann Jakob [Bearb.]; Haas, Wilhelm [Bearb.]: Oeuvres Complètes De Voltaire (Tome Quarantieme = Dictionn. Philosoph., Tome IV): Dictionnaire Philosophique (A Basle: De l'Imprimerie de Jean-Jaques Tourneisen. Avec des caractères de G. Haas, 1786) [VD18 90793366]

FRANÇOIS. 361
Un relie de l’ancien patois s’est encore conservé
chez quelques rustres dans cette province de Galles,
dans la basse-Bretagne, dans quelques villages ds
France.
Quoique notre langue soit une corruption de la
latine, mêlée de quelques expressions grecques,
italiennes , espagnoles , cependant nous avons retenu
plusieur^' mots, dont l’origine paraît être celtique.
Voici un petit catalogue de ceux qui sont encore
d’usage , et que le temps n’a presque point altérés.
A.
Abattre, acheter, achever, affoller, aller, aleu,
franc-aleu.
B.
Bagage, bagarre , bague , bailler, balayer , ballot,
ban, arrière-ban, banc, bannal, barre, barreau,
barrière, bataille, bateau, battre, bec, bègue,
béguin, béquée, bé-queter, berge, berne, bivouac ,
bléche, blé, blesser, bloc, blocaille, blond, bois,
botte,bouche, boucher, bouchon, boucle, brigand,
brin, brize de vent, broche, brouiller, broussailles,
bru, mal rendu par belle - fille.
C.
Cabas, caille, calme, calotte, chance, chat,
claque, cliquetis, clou, coi, coiffe, coq, couard,
couette, cracher, craquer, cric, croc, croquer.
D.
Da, (cheval) nom qui s’est conservé, parmi les
enfans, dada ; d’abord, dague, danse, devis, devise,
deviser, digue, dogue, drap, drogue, drôle.