Vries, Hans Vredeman de: Perspective: c'est à dire les très-renommé art du poinct oculaire d'une veue dedans ou travers regardante... (Band 1) (Leiden, 1604) [Cicognara, 867-2]

'Description de L première sigure.
LÀ première figure,touchant la règle fondamentale de Pei
speclive, considerec sélon sa nature, comme est reprcsèn
têe en ce rondeau,& marquée sur ces points de l'œil par la lettr
a. suy vant la ligne originale en tond,sel<5n que là veùe de la pei
sonneTe tourne, laquelle asbn estre sur le quarré qui est au m
lieu,leûuelèst psins'dëla grandeur d'vn pied , & duquel la n
courcinement sera monstré cy âpres eh là séconde figure. JE
commeî'on trouve que la veiïede l'ceil,ne faid:point de quari
angulaire (comme à esté dit en la préface) mais le tout en ronc
asnsi qu'il est monstré en ceste ligne orisonnàle, sur laquelle 1(
points de l'œil doivent estre mis, comme il ehVicy marque, <
nondesîbùsouâeiftiSjî&cejsurquôy on tient la yeuecTerçei
depuis le quarré du milieu, jusques sur le poïncT: de l'œil de l'c
rison,comrne'M est marqué du quarré, jusques audit poinct, c
fcmblables lettres dV» jusques a Ya.tc qui est dit delà ligne oci
laire, pour mettre en rond le racourcisFément du quarré, il 1
faut justement mettre sur les points j là où les linéaments vier
nent, 1 vn sur l'autre, & ainsi Ve'nier tout en rohd de point e
point des quarrés racourcis comme à esté dit,bien entendu qu
l'intention n'cst jpas, qu'oh puisse voir d'vne veûc & touter
semble touttes ces vcuè'Sj où points, mais qu'il faut seulemer
tenier vn point d'vne veuê, & quand la veuë tourne, on fai& d
rechef vn autre poinci,en telle sorte que demeurant en vn éstrc
& tournant la veuë, il n'y auroit point de fin des poih<5b l
veuës,ainsi aussisèmblablement d'embâs en mort tant, & d'en
hautendesèendant,& en regardant de costé,carchasque vet
faict vn autre poincl, ôc ainsi nous avons pour cela mis (p;
consideration comme à esté dit) ceste figure en rond, sélon qu
cela pourroit estre imaginé.





Iî.
S Ensiiit la séconde figure, en laquelle est monstreelévray
fondement,la règle & mesure de la Perspective,du plus bas
commençant quarré,depuis la ligne de làbasejusques à la ligne
orifoniiale,& le poincl: de l'œil,qui est la hauteur d'vne person-
ne,a ciricqpieds & demi de (à véuë,ce plus bas quarré est mis a
vn pied di visé par lignes tirées a travérs,en quinze parties, sut la
snesme mesure du pied susdit. En sûyvant lepoinétmissurla
ligne orisonale, touttes lés lignés des pcincts delà base seront
justement réglées sur le/point de l'œi^ccmme est monstré en la
figure. Quant au premier quarré pour.U|?oses en sonracourcis^
sement, on mesurera depuis ià'phïs WTè ligné delà bâsé, vne
droiciepartition en montant, Jusqûes't ta partition du milieu,
ou ce qui est. le plus droict sous le point 'dé îœiî /comme
nous vous representons icy, & siireste partition du milieu^
marquée icy par deux estoilles,voûs neslireres combien vostre
partition depuis vrieestoille jusqûési l'autre ést plus éstroidle,
sélon la Perîpéclive, & ainsi il faut qu'elle racourçisse autant,
qu'elle estestroiéte àl œîî:Eh quoysse trouve Iéj'uste racourcis-^
lement delà séconde ligne, laquelleesticy marquée par b. Scè.
& ayantfaict ceste séconde ligne,viusréglerés de l'angle^,jus-
ques al'anglé b. &c ainsi ensuy vant iisques a la ligne «risbnnellb
marquée c. ou il saut que vous vois posiés vnpOincl orisonrtal
de costé,& derechef depuis l'angfc d.jusques,â l'angle e.ôc ainsi
en suîte,jusques a la ligne orisonrale/. laquelle doit faire vostre
autre poin&,ensùy vant cesdeuxpoin&s, orisbnnaux marqués
c. 6cs. touttes vos lignes diagonaes seront réglées sur tous les
sèi"zepoincl:sdelabasèousoubasement&; enluivànt ces lignes
diagonales depuis rf.julques a c,& depuis d. jusques as. il faut
que tôuttès les lignes racourcifentes soyent réglées depuis la
Signe delabasè en montant ve?s le poincl: 3sur laquelle passéles
ignés diagonalesjustement sir les mesines poinds,stir lescjuels
« les