Wachsmuth, Curt: Die Stadt Athen im Alterthum (Band 2, Erste Abtheilung) (Leipzig, 1890)

Mauerbauurkunde

IX

c......................dvojpöwv [X(]0[o]ic xPLu)uevoc juf]

eXdxxoci[v f|] xpiruunxobi-
aioic........Tiapd rrXeupdv 6p]9d Ka[i k]a[x]d KecpaXf]V, e£-

UTTaYUJV TTTlXuJ T|[Xu]pUU)UeVLU. K

..................v [|uf]# e]XaiTo[v] uXivGou, edv be ttou

beui,xai xpir]|ui[Tr]Xiv9i-
o.................Tiapd TrX]e[upd]v Kai [k]a[x]d Keqpa[X]r]v,

Kai ccpr|vuj[c]ei cqpr|av eXa'ivoT-
c.........Kai töv ctoTxov? eixjdfvuu? x]ujv Xi[e]oXoYri)adTUiv 45

dfiaHiaioic oiKobo)ur|[cei] Ka[i
............................c . cobex ... c [eJmcKeudcei

be icai tluv KXiu.dKuuv xd beö-
lueva..................rrejpiövTUuv. 36[d]v be xi uxuuiuaxicri

juexpi xou XiGoXojrnuax-
oc], [Xi0oi]c [i]co[u.]expoic........Tr[a]pe'Hei K[a]i eHoiKobo|ur|cei,

edv be rcXeövuJV Trpocbeir|-
xai...................xüj]v [ju]exan:u[p]Yi[iuv] KaöeXüuv xf]v

rcdpobov rj dv dvxrjpibe-
c..............c evbecu.ou[c e]v[ß]aXuuv. ['£d]v b[e] x[i]voc 50

[rr]upYOu r\ opocpf] berix-
ai]..............ai fi Bpdvoc f| YlXhMri710^ ^1 Yeicov X[(]-

öivov r) Kepa)ueoOv f]
......oiKob]o)iu[............eXXjenrei emcKfeJudcai. Kaxacxe-

xacei be Ka[i] xrjv irdpobov
xoö kukXJou xou rrep[i xö dcxu dveu(?) xo]0 biaxeixi[cu.]a[x]oc

Kai xoö birruXou xou uTiep xüjv ttuXujv,
em(?) xd u.a]Kp[d x]eixr) err[ißa]XüLiv(?) xo[u Trjepibpöiiou xd

ye[T]c[a], Kai xuuv eTrdXHeiuv rrdvxa, öca bJ dv rj [d-

Z. 47. 48 nachüssing || Z. 52 den Anfang ergänzt Köhler; dann liest
Müller öca einXjevTrei || Z. 53 Franz schreibt xou Trep[ibp6uou Ttpöc xo]ö |
Sollte nicht öiaüXou statt chttüXou zu lesen sein (s. oben S. 65 Anm. 3)?||
Z. 53. 54 Die Interpunktion rührt von mir her: die Rechtfertigung s.
oben S. 60. Ross las tüjv ttuAiuv Kai xä uaKpä xeixn; Müller xüjv ttu-
Xujv fercl xä uaKpä x., Curtius (att. Stud. 1 S. 65) xüjv ttuXüjv xaxä (für
das KAT vom Steinmetz verschrieben sei) xä uaKpä x. || Z. 54 Statt exn-
ßaXujv schlägt irpocnXtuv Ussing vor, der vor Kai keioe Interpunktion, nach
-rrdvxa einen Punkt setzt | Müller tilgt das ö' hinter öca || Z. 54.55 Rangabe
liest e[E€Cxrj]K6xa; und ebenso Köhler, der jedoch das E nicht mehr sah.