DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.56992#0031
Bibel-Ausgaben.
25
Biblia Germanica dialecto Saxoniae inferioris.
26 der Apocalypse grösser als die übrigen und vortrefflich gedruckt sind. Einer der letzteren
trägt das Monogramm des Luc. Cranach u. das Jahr 1559, ein anderer zeigt nur das Datum:
1559. 28 Decemb. — Gut erhaltenes Exemplar.
Biblia Germanico-Gallica.
419 Das Newe Testamet vnsers Herren Jesu Christi. Teutsch vnd Frantzösisch.
Sampt dem Gesangbuch, kirchenbräuch vnd Catechismo. Le Nouueau Testa-
niet de nostre Seigneur Jesus Christ, Allemand & Francois etc. Hanau 1612,
8. Prgmt. M. 6 —
Das Gesangbuch mit den Melodieen. Selten.
Biblia Gothica.
420 Ulfilas gothische Bibelübersetzung, nach Ihre’ns Text, mit einer grammatisch»
wörtlichen lateinischen Uebersetzung zwischen den Zeilen, samt einer Sprach-
lehre u. einem Glossar, ausgearb. von Fr. K. Fulda u. W. F. H. Reinwald.
Herausgeg. von J. Chr. Zahn. 2 Thle. in 1 Bde. Weissenfels 1805. 4. Hldr.
(M. 24 —) 5. 10
421 — Dasselbe Werk. gr. 4. Frzbd. 9. 60
Sehr schönes Exemplar auf grossem Papier.
422 Ulfilas, mit Sprachlehre und Wörterbuch von J. Gaugengigl. 4. Ausg.
2 Thle. Passau 1856-57. 8. Ppbd. (M. 9. 60) 4. 80
423 Ulfilas. Die heiligen Schriften Alten und Neuen Bundes in gothischer Sprache.
Mit gegeniiberstehendem griech. u. latein. Texte, Anmerkungen, Wörterbuch,
Sprachlehre etc., von H. F. Massmann. Stuttgart 1857. 8. br. (M. 14. 50) 9 —
424 IV Evangeliorum versiones perantiquae duae, gothica seil, et angl o sax o nica,
ed. F. Junius et Th. Mareschallus. Acc. glossarium gothicum F. Junii.
Dordrechti 1665. (Amst., 1684.) 4. Prgmt. 14. 40
425 — Idem opus. Prgmt. 18 —
Exemplar auf grossem Papier.
426 — Idem opus, sine glossario. Amst., 1684. 4. Ppbd. unbeschn. 7. 20
427 Evangelia IV ab Ulfila gothice translata, nunc cum parallelis versionibus,
sueo-gothica, islandica, et vulgata latina edita. Acc. glossarium gothicum
F. Junii auctum per G. St i er nhielm. Cum 2 tabulis aen. Stockholm.,
1671. 4. Ldr. 14. 40
428 Sacrorum Evangeliorum versio gothica, ex Codice Argenteo emendata atque
suppleta. Cum interpret. lat. et annotat. E. Benzelii ed., et grammaticam
goth. praemisit E. Lye. Oxonii, e typographeo Clarendoniano, 1750. gr. 4.
Lwd. 7. 50
429 — Eadem editio. Halbjuchten. 9 —
430 Ulphilae versionem gothicam nonnullorum capitum epistolae Pauli ad Romanos
e cod. rescripto Guelpherbytano ed. et commentatus est F. A. Knittel. Guel-
pherb., 1762. 4. Hfrz. 5. 40
431 Fragmenta versionis Ulphilanae, contin. partic. aliquot epist. Pauli ad Roma-
nos. Goth, et lat. ed. illustr. J. Ihre. Ups., 1763. 4. Ppbd. 2. 40
432 Gothicae versionis Epistolarum Pauli ad Romanos, ad Corinthios I., ad Ephesios
quae supersunt, ex Ambros, biblioth. palimpsestis deprompta cum adnotationibus
ed. C. 0. Castillionaeus. Mediol., 1834. gr. 4. br. 3 —
433 Ulphilae gothica versio epistolae Pauli ad Corinthios II. ex Ambros, bibl.
palimpsestis deprompta cum interpretatione, adnotatione, glossario ed. C. 0. Ca-
stillionaeus. Mediol., 1829. gr. 4. br. 4. 20
434 Gothicae versionis epp. Pauli ad Galatas, ad Philipp., ad Coloss., ad Thessal.
I. et II., ad Timoth., ad Titum, ad Philem. quae supersunt, ex Ambrosianae
bibl. palimpsestis deprompta cum adnotatt. ed. C. 0. Castillionaeus. 2 partes.
Mediol., 1835—39. 4. br. 72 u. 72 pp. 7. 50
435 Ulphilae partium ineditarum in Ambros, palimpsestis repertarum specimen,
T. 0. WEIGEL. LEIPZIG.
25
Biblia Germanica dialecto Saxoniae inferioris.
26 der Apocalypse grösser als die übrigen und vortrefflich gedruckt sind. Einer der letzteren
trägt das Monogramm des Luc. Cranach u. das Jahr 1559, ein anderer zeigt nur das Datum:
1559. 28 Decemb. — Gut erhaltenes Exemplar.
Biblia Germanico-Gallica.
419 Das Newe Testamet vnsers Herren Jesu Christi. Teutsch vnd Frantzösisch.
Sampt dem Gesangbuch, kirchenbräuch vnd Catechismo. Le Nouueau Testa-
niet de nostre Seigneur Jesus Christ, Allemand & Francois etc. Hanau 1612,
8. Prgmt. M. 6 —
Das Gesangbuch mit den Melodieen. Selten.
Biblia Gothica.
420 Ulfilas gothische Bibelübersetzung, nach Ihre’ns Text, mit einer grammatisch»
wörtlichen lateinischen Uebersetzung zwischen den Zeilen, samt einer Sprach-
lehre u. einem Glossar, ausgearb. von Fr. K. Fulda u. W. F. H. Reinwald.
Herausgeg. von J. Chr. Zahn. 2 Thle. in 1 Bde. Weissenfels 1805. 4. Hldr.
(M. 24 —) 5. 10
421 — Dasselbe Werk. gr. 4. Frzbd. 9. 60
Sehr schönes Exemplar auf grossem Papier.
422 Ulfilas, mit Sprachlehre und Wörterbuch von J. Gaugengigl. 4. Ausg.
2 Thle. Passau 1856-57. 8. Ppbd. (M. 9. 60) 4. 80
423 Ulfilas. Die heiligen Schriften Alten und Neuen Bundes in gothischer Sprache.
Mit gegeniiberstehendem griech. u. latein. Texte, Anmerkungen, Wörterbuch,
Sprachlehre etc., von H. F. Massmann. Stuttgart 1857. 8. br. (M. 14. 50) 9 —
424 IV Evangeliorum versiones perantiquae duae, gothica seil, et angl o sax o nica,
ed. F. Junius et Th. Mareschallus. Acc. glossarium gothicum F. Junii.
Dordrechti 1665. (Amst., 1684.) 4. Prgmt. 14. 40
425 — Idem opus. Prgmt. 18 —
Exemplar auf grossem Papier.
426 — Idem opus, sine glossario. Amst., 1684. 4. Ppbd. unbeschn. 7. 20
427 Evangelia IV ab Ulfila gothice translata, nunc cum parallelis versionibus,
sueo-gothica, islandica, et vulgata latina edita. Acc. glossarium gothicum
F. Junii auctum per G. St i er nhielm. Cum 2 tabulis aen. Stockholm.,
1671. 4. Ldr. 14. 40
428 Sacrorum Evangeliorum versio gothica, ex Codice Argenteo emendata atque
suppleta. Cum interpret. lat. et annotat. E. Benzelii ed., et grammaticam
goth. praemisit E. Lye. Oxonii, e typographeo Clarendoniano, 1750. gr. 4.
Lwd. 7. 50
429 — Eadem editio. Halbjuchten. 9 —
430 Ulphilae versionem gothicam nonnullorum capitum epistolae Pauli ad Romanos
e cod. rescripto Guelpherbytano ed. et commentatus est F. A. Knittel. Guel-
pherb., 1762. 4. Hfrz. 5. 40
431 Fragmenta versionis Ulphilanae, contin. partic. aliquot epist. Pauli ad Roma-
nos. Goth, et lat. ed. illustr. J. Ihre. Ups., 1763. 4. Ppbd. 2. 40
432 Gothicae versionis Epistolarum Pauli ad Romanos, ad Corinthios I., ad Ephesios
quae supersunt, ex Ambros, biblioth. palimpsestis deprompta cum adnotationibus
ed. C. 0. Castillionaeus. Mediol., 1834. gr. 4. br. 3 —
433 Ulphilae gothica versio epistolae Pauli ad Corinthios II. ex Ambros, bibl.
palimpsestis deprompta cum interpretatione, adnotatione, glossario ed. C. 0. Ca-
stillionaeus. Mediol., 1829. gr. 4. br. 4. 20
434 Gothicae versionis epp. Pauli ad Galatas, ad Philipp., ad Coloss., ad Thessal.
I. et II., ad Timoth., ad Titum, ad Philem. quae supersunt, ex Ambrosianae
bibl. palimpsestis deprompta cum adnotatt. ed. C. 0. Castillionaeus. 2 partes.
Mediol., 1835—39. 4. br. 72 u. 72 pp. 7. 50
435 Ulphilae partium ineditarum in Ambros, palimpsestis repertarum specimen,
T. 0. WEIGEL. LEIPZIG.
